{
"id": 78127,
"procurementProjectId": 55163,
"parentId": 75910,
"noticeNumber": "2021-078127",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevaa sopimusluonnosta on t\u00e4smennetty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten perusteella. T\u00e4smennykset on esitetty korjatussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 *-merkkien sis\u00e4ll\u00e4. Vastaavat tarkennukset on esitetty my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Kysymykset ja vastaukset -dokumentissa sek\u00e4 p\u00e4ivitetyss\u00e4 sopimusluonnoksessa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55163,
"title": "Verhot ja muut sisustustekstiilit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405713213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Salmela",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Tekninen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tekninen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39515000",
"name": "Verhot, kapat ja kangaskaihtimet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39515100",
"name": "Ikkunaverhot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44115810",
"name": "Verhotangot ja verhot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44115811",
"name": "Verhotangot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "19244000",
"name": "Verhokankaat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "19243000",
"name": "Verhoilukankaat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39516100",
"name": "Sisustustekstiilit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39513100",
"name": "P\u00f6yt\u00e4liinat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39531000",
"name": "Matot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79932000",
"name": "Sisustussuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98394000",
"name": "Verhoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "19200000",
"name": "Tekstiilikankaat ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39227000",
"name": "Ompeluneulat, neulepuikot ja sormustimet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Lis\u00e4tiedot hankinnasta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 sopimukset jatkuvat ilman irtisanomista siihen asti, kunnes ko. hankintaa koskeva uusi kilpailutettu hankintasopimuskausi alkaa.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuutena tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on sis\u00e4llytetty my\u00f6s kankaat ja muut materiaalit, ompelutarvikkeet ja -v\u00e4lineet sek\u00e4 verhoilu-, sisustussuunnittelu- ja muut oheispalvelut. N\u00e4iden tarjoaminen ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, mutta tarjoajan monipuolinen tuote- ja palveluvalikoima lasketaan eduksi tarjousten vertailussa.",
"",
"Materiaali- ja v\u00e4linehankintojen sek\u00e4 oheistuotteiden ja -palveluiden osalta ei kuitenkaan sitouduta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ainoastaan valittuja toimittajia, vaan hankintoja voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolisilta toimittajilta huomioiden hankintaan sitoutuneen yhteis\u00f6n muut voimassaolevat hankintasopimukset."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=347956&tpk=0849a085-db91-48d3-8986-fd66065d2090",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405713213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Salmela",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=347956&tpk=0849a085-db91-48d3-8986-fd66065d2090",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Salmela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405713213"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kankaisista verhoista ja muista julkisten tilojen sisustustekstiileist\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvist\u00e4 suunnittelu-, ompelu-, -asennus- ja muista palveluista omistaja-asiakkaidensa tarpeisiin. Hankintaan on etuk\u00e4teen sitoutunut Vaasan kaupunki.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella solmitaan puitesopimukset kolmen (3) tarjousvertailun perusteella kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa. Puitesopimukset on tavoitteena solmia 1.9.2021 alkaen ja sopimukset ovat voimassa toistaiseksi.",
"",
"***",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevaa sopimusluonnosta on t\u00e4smennetty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten perusteella, ja tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 on l\u00e4hetetty julkaistavaksi korjausilmoitus 30.6.2021. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39515200",
"name": "Verhot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-30T12:28:29.2966328",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-04T11:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-04T11:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kankaisista verhoista ja muista julkisten tilojen sisustustekstiileist\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvist\u00e4 suunnittelu-, ompelu-, -asennus- ja muista palveluista omistaja-asiakkaidensa tarpeisiin. Hankintaan on etuk\u00e4teen sitoutunut Vaasan kaupunki.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella solmitaan puitesopimukset kolmen (3) tarjousvertailun perusteella kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa. Puitesopimukset on tavoitteena solmia 1.9.2021 alkaen ja sopimukset ovat voimassa toistaiseksi."
],
"newText": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kankaisista verhoista ja muista julkisten tilojen sisustustekstiileist\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvist\u00e4 suunnittelu-, ompelu-, -asennus- ja muista palveluista omistaja-asiakkaidensa tarpeisiin. Hankintaan on etuk\u00e4teen sitoutunut Vaasan kaupunki.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella solmitaan puitesopimukset kolmen (3) tarjousvertailun perusteella kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi arvioidun tarjoajan kanssa. Puitesopimukset on tavoitteena solmia 1.9.2021 alkaen ja sopimukset ovat voimassa toistaiseksi.",
"",
"***",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevaa sopimusluonnosta on t\u00e4smennetty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten perusteella, ja tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 on l\u00e4hetetty julkaistavaksi korjausilmoitus 30.6.2021. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-30T12:28:29.2791542",
"dateCreated": "2021-06-30T12:28:29.2549809",
"dateModified": "2021-06-30T12:28:29.3019782"
}