{ "id": 78070, "procurementProjectId": 49509, "parentId": 67403, "noticeNumber": "2021-078070", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 49509, "title": "Hammastekniset laboratorioty\u00f6t", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2332823-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sarastia.fi\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tornatorintie 3", "postalCode": "48100", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "https:\/\/www.sarastia.fi\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kunta-alan johtamisen ja hallinnon tukipalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "H\u00e4meenlinnan ja Riihim\u00e4en seutu" ], "descrProcurement": [ "Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjoustanne hammasteknisist\u00e4 laboratoriot\u00f6ist\u00e4 (hammaslaboratoriossa valmistettavat oikomishoidon kojeet ja purentakiskot) tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti Riihim\u00e4en ja H\u00e4meenlinnan alueelle. Sopimuksen kohteena ovat suun terveydenhuollon asiakkaille teetett\u00e4v\u00e4t hammastekniset laboratorioty\u00f6t, jotka julkinen sektori maksaa\/kustantaa. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti n\u00e4m\u00e4 asiakkaat ovat alle 18-vuotiaita. Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hammastekniset oikomishoidon ty\u00f6t ja purentakiskot,", "jotka toimittaja valmistaa tilauksesta. Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tuotteen valmistuksen eri ty\u00f6vaiheineen ja lopputuotteen takuineen sek\u00e4 tuotteen toimituksen\/kuljetuksen.", "", "Ty\u00f6t noudetaan tilaajan tiloista ja toimitetaan tilaajan tiloihin tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n paikkaan.", "", "Sopimuskausi on nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuskausi alkaa 16.5.2021 tai aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman.", "", "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li annetut tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkaansa, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.", "", "Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tilaajalle.", "", "Puitesopimustoimittajiksi valitaan enint\u00e4\u00e4n kuusi (6) eniten vertailussa pisteit\u00e4 saanutta, soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa. Puitej\u00e4rjestelyn toimintamalli on esitetty sopimusluonnoksen liitteiss\u00e4. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-06-30T00:00:00", "contractTitle": "Hammastekniset laboratorioty\u00f6t", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hammaslaboratorio Wanajan Hammas Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI26557042", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 21 A 1", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "ONNI erikoishammasteknikot Oy", "nationalRegistrationNumber": "09345267", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "N\u00e4kinkuja 4", "postalCode": "00320", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 494400, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tornatorintie 3", "postalCode": "48100", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "https:\/\/www.sarastia.fi\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiia Luomanen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 asiakkailleen tarjoustanne hammasteknisist\u00e4", "laboratoriot\u00f6ist\u00e4 (hammaslaboratoriossa valmistettavat oikomishoidon kojeet ja", "purentakiskot) tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti Riihim\u00e4en ja H\u00e4meenlinnan", "seudulle.", "", "Sopimuskausi on nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuskausi alkaa 16.5.2021 tai aikaisintaan", "hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman.", "", "Puitesopimustoimittajiksi valitaan enint\u00e4\u00e4n kuusi (6) eniten vertailussa pisteit\u00e4", "saanutta, soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa.", "Puitej\u00e4rjestelyn toimintamalli on esitetty sopimusluonnoksen liitteiss\u00e4. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85130000", "name": "Hammashoitopalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 494400, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-07-02T08:15:04.4481964", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210630-005494", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-30T08:10:53", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "127", "no_doc_ojs": "2021\/S 127-337963", "publication_date": "2021-07-05T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:337963-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 127-337963", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 053-134495", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-078070", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-30T08:10:23.5053815", "dateCreated": "2021-06-30T08:10:23.2903695", "dateModified": "2021-07-05T07:00:08.9988196" }