{
"id": 78066,
"procurementProjectId": 55880,
"noticeNumber": "2021-078066",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55880,
"title": "Forssan monitoimikeskuksen kalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415290",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Pynn\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Forssan kaupungin Monikyl\u00e4n kalusteiden k\u00e4\u00e4nteinen osallistava kilpailutus. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta irtokalusteista.",
"",
"Kilpailutus toteutetaan siten, ett\u00e4 ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa kilpailutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena nelj\u00e4n alueen irtokalusteet.",
"",
"Kilpailutettava alue 1: Ensimm\u00e4inen kerros, ruokalatila.C102 yhteens\u00e4 308 m2",
"Kilpailutettava alue 2: Ensimm\u00e4inen ja toinen kerros, varhaiskasvatuksen tiloja B121 ja B122 sek\u00e4 P\u00e4iv\u00e4kodin 3-6 -vuotiaiden tila. B-osa, 2. krs: tila A212 (leikkiaula)",
"Kilpailutettava alue 3. Ensimm\u00e4inen kerros alkuopetuksen solu\/kyl\u00e4, B212, B213 ja oppimisalula B220 sek\u00e4 B221, B222 (B211).",
"Kilpailutettava alue 4. Kolmas kerros, Yl\u00e4koulun kyl\u00e4\/solu C304-306 (F K)",
"",
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjoajalle asetetut kriteerit. ",
"",
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaaditut asiakirjat.",
"",
"Tarjoajan on varauduttava esittelem\u00e4\u00e4n tarjous tilaajalle (noin 1 tunti), ennen tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4.",
"",
"Hankinnan toisessa vaiheessa irtokalusteet suunnitellaan yhdess\u00e4 ensimm\u00e4isen vaiheen voittaneen yrityksen kanssa. Tarjoajan on varauduttava pit\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi 3-5 tunnin ty\u00f6pajaa, jossa yhdess\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n kanssa suunnitellaan tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusta ja kalustusta.",
"",
"Tarjoajan tulee tehd\u00e4 nelj\u00e4st\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyst\u00e4 alueesta kalustesuunnitelma ja muun uudisosan yhteissuunnittelusta projektisuunnitelma (Suunnitteluvaiheen projektisuunnitelma). Kalustesuunnitelmaa ja projektisuunnitelmaa arvioidaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin laatuperustein.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on koulun pohjapiirustukset, kolme kerrosta. N\u00e4ytt\u00f6jen paikat k\u00e4yv\u00e4t ilmi: https:\/\/sites.google.com\/edutukku.fi\/monikylan-oppimiljoo-forssa\/havainnekuvat?authuser=0",
"",
"Tarjouskilpailun voittaneen yrityksen kanssa laaditaan sopimus koko uudisosan irtokalusteiden suunnittelusta ja kalustamisesta. Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota.",
"",
"Ensimm\u00e4isen vaiheen kalusteiden kokonaishinta on enint\u00e4\u00e4n 100 000 euroa (alv 0 %). Mahdollisesti optiona hankittavan toisen vaiheen arvo on 500 000 euroa (alv 0 %).",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s koulun koko uudisosan suunnitteluty\u00f6 yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa. Koko uudisosan irtokalustuksen kustannusarvio on 600 000 euroa (100 000 \u20ac + 500 000 \u20ac) (alv 0 %).",
"",
"Tarjouksessa esitetyt hinnat ovat voimassa koulun uudisosan suunnittelussa. Kalusteiden toimitus viimeist\u00e4\u00e4n 10.6.2022. Tarkemmat toimitusp\u00e4iv\u00e4t sovitaan tilauksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kalusteiden toimitus, kokoamis- ja asennuspalvelut sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poiskuljetuksen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-20T00:00:00",
"endDate": "2022-06-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona voidaan hankkia vuonna 2022 valmistuvan Forssan monikyl\u00e4n irtokalusteet (koulu, esiopetus, nuorisotila) yhdess\u00e4 tilaajan kanssa toteuttavana suunnitteluvaiheena.",
"",
"Optio voi koskea edell\u00e4 mainittuja tiloja yhten\u00e4 tai useampana osa-alueena. Optio voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vain tietyiss\u00e4 osa-alueissa tai kaikissa. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=346528&tpk=987ae631-f5d5-4e91-8d2b-31372c234c62",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415290",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Pynn\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=346528&tpk=987ae631-f5d5-4e91-8d2b-31372c234c62",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Pynn\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 341415290"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Forssan monikyl\u00e4n kalusteiden hankinta tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4",
"m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankinta koskee sek\u00e4 kalustus- ja sisustussuunnittelua ett\u00e4 varsinaista kalustamista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-02T08:05:03.9259945",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210630-005465",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-30T08:01:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "127",
"no_doc_ojs": "2021\/S 127-335963",
"publication_date": "2021-07-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:335963-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 127-335963",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-26T15:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078066",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/sites.google.com\/edutukku.fi\/monikylan-oppimiljoo-forssa\/havainnekuvat?authuser=0"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+tavarat\/2d3cdb9b-1c4c-4dcd-9ee2-0aa282115c45"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-30T08:01:05.3607508",
"dateCreated": "2021-06-30T08:01:04.3125711",
"dateModified": "2021-07-05T07:00:07.9043034"
}