{
"id": 78029,
"procurementProjectId": 55853,
"noticeNumber": "2021-078029",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55853,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6\/ENNAKKOILMOITUS: Astiat ja taloustavarat, sek\u00e4 ruoankuljetusvaunut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903792",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Hein\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
"",
"Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyydest\u00e4 ja sopimusehdoista. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen. ",
"",
"ILMOITTAUTUMINEN",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 kutsuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 ilmoittautuneista markkinatoimijoista nelj\u00e4 (4) ensimm\u00e4iseksi ilmoittautunutta keskustelemaan markkinavuoropuhelutilaisuuteen.",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4yd\u00e4 teknist\u00e4 vuoropuhelua tarvittaessa my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa vuoropuhelutilaisuuden j\u00e4lkeen. ",
"Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja vastaukset kysymyksiin pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 23.08.2021 klo 16.00 menness\u00e4. Vuoropuhelun ilmoittautumisesta t\u00e4ytyy l\u00f6yty\u00e4 seuraavat tiedot:",
"",
"-Otsikkokentt\u00e4\u00e4n \"Ilmoittautuminen vuoropuheluun, astiat ja taloustavarat, sek\u00e4 ruoankuljetusvaunut\".",
"-Markkinatoimijan nimi ja y-tunnus",
"-Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuva edustaja",
"-S\u00e4hk\u00f6posti, johon l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n vuoropuhelutilaisuuden linkki",
"",
"Lis\u00e4ksi ilmoittautumisesta tulee l\u00f6yty\u00e4 vastaukset alla oleviin kysymyksiin:",
"",
"- Miten ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys ja kiertotalous on huomioitu tuotteissanne?",
" -Onko joillakin valikoimissanne olevilla tuotteilla standardeihin liittyvi\u00e4 vaatimuksia\/kriteereit\u00e4\/merkint\u00f6j\u00e4 ja jos on, niin miss\u00e4 tuotteissa erityisesti korostuu?",
" -Valmistatteko itse valikoimissanne olevat tuotteet ja jos niin miss\u00e4?",
"-Mik\u00e4 on valikoimissanne olevien tuotteiden toimitusaika?",
"- Mitk\u00e4 ovat valikoimissanne olevien tuotteiden takuuajat? \u2013 eriteltyin\u00e4 ryhmitt\u00e4in, jos eri pituisia takuita saatavissa eri tuoteryhmiss\u00e4",
"- Voiko tuotteita huoltaa miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin omatoimisesti takuuaikana ilman, ett\u00e4 se vaikuttaa takuuseen? (koskee vaunuja)",
"- Onko tuotteisiin saatavissa huolto- ja yll\u00e4pitopalvelua ja jos niin mink\u00e4laisella vasteajalla? (Koskee vaunuja)",
"-Miss\u00e4 tuotteet huolletaan, ellei huoltoa voida tehd\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4? (koskee vaunuja)",
"- K\u00e4yt\u00e4ttek\u00f6 alihankkijoita?",
"- Onko toimittajalla toimipistett\u00e4 Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4?",
"- Kuinka monelle vuodelle pystytte takaamaan ruokailuastioiden saatavuuden? Esim. ravintolan astiaston t\u00e4ydent\u00e4minen. ",
"- Mit\u00e4 muuta tilaajan tulisi ottaa huomioon hankinnan toteuttamisessa?",
"-Mit\u00e4 seuraavista tuoteryhmist\u00e4 l\u00f6ytyy toimittajan valikoimasta?",
" - Suolamittauslaitteet",
" - Astiat",
" - GN-astiat",
" - Taloustavarat",
" -Ruoankuljetusvaunut",
" -Tasovaunut",
" ",
"",
"",
"VUOROPUHELUJEN AJANKOHDAT",
"Viimeinen ajankohta ilmoittautua mukaan tekniseen vuoropuheluun on 23.08.2021 klo 16.00 menness\u00e4.",
"Vuoropuhelujen ajankohdat ovat:",
" 25.08.2021 klo 12-12:50. ",
" 25.08.2021 klo 13\u201313:50. ",
"26.08.2021 klo 12-12:50",
"26.08.2021 klo 14-14:50",
"",
"Markkinatoimija voi ilmoittautumisessaan esitt\u00e4\u00e4 toiveen vuoropuhelun ajankohdasta. Vuoropuhelutilaisuudet jaetaan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"Kaikille ilmoittautuneille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n Teams-linkki ennen vuoropuhelua.",
"",
"",
"Vuoropuhelu ei sido siihen osallistuvia markkinatoimijoita tarjouksen tekemiseen, eik\u00e4 toisaalta vuoropuheluun osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen est\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4. Osallistuneille markkinatoimijoille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta. ",
"",
"Lopullinen hankintailmoitus voi poiketa t\u00e4st\u00e4 ennakkoilmoituksessa mainituista tiedoista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903792",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Hein\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Laura Hein\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505903792"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"ENNAKKOILMOITUKSEN TARKOITUS JA ILMOITUS TEKNISEST\u00c4 VUOROPUHELUSTA",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan ennakkoilmoitus ja tietopyynt\u00f6, sek\u00e4 kutsu markkinavuoropuheluun. Ennakkoilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta ja hankintamenettelyst\u00e4 ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 ",
"mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja tuotteisiin liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, sopimusehdoista ja hintatasosta. ",
"",
"Hankinnan kohteena ovat astiat, taloustavarat, ruoankuljetusvaunut, sek\u00e4 tasovaunut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungille. Suurin k\u00e4ytt\u00f6aste taloustavarahankinnoissa kohdistuu Kyl\u00e4n kattaus-liikelaitokselle. Muutamia esimerkkej\u00e4 edell\u00e4 mainittujen tuoteryhmien sis\u00e4lt\u00e4mist\u00e4 tuotteista: lautaset, kupit, aterimet, kauhat, kattilat, leikkuulaudat, vetiset, l\u00e4mp\u00f6levyt, GN-astiat ja kuljetusvaunut.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39221220",
"name": "Astiat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-01T14:05:08.475673",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210629-006762",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-29T14:01:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "126",
"no_doc_ojs": "2021\/S 126-330970",
"publication_date": "2021-07-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:330970-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 126-330970",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-09-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078029",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-29T14:00:59.1867798",
"dateCreated": "2021-06-29T14:00:58.9547758",
"dateModified": "2021-07-02T07:00:25.9754912"
}