{ "id": 77851, "procurementProjectId": 55754, "noticeNumber": "2021-077851", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55754, "title": "Helsingin kaupungin asunnot Oy:n viiden alueen kodinkoneiden huolto\/korjausty\u00f6t ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "2379058-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viipurinkatu 2", "postalCode": "00510", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 957674910", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Jurmu", "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": true, "lotsMaxAwardedQuantity": 2, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Tarjous on jaettu seuraaviin osiin (ryhmiin):", "", "1. Etel\u00e4n alue ", "2. Id\u00e4n alue ", "3. Kaakon alue ", "4. Koillisen alue ", "5. L\u00e4nnen alue ", "", "", "", "" ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Etel\u00e4n alue", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50730000", "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa1 koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n etel\u00e4n alueen kodinkoneiden huolto- ja korjaust\u00f6it\u00e4. Etel\u00e4n alueella on sopimuskauden alkaessa n. 10.000 asuntoa.", "", "Osa-alueeseen valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella ja sopimuspohjassa mainituin ehdoin." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Id\u00e4n alue", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50530000", "name": "Koneiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa 2 koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n id\u00e4n alueen kodinkoneiden huoltot\u00f6it\u00e4. Id\u00e4n alueella on sopimuskauden alkaessa n. 10.000 asuntoa.", "", "Osa-alueeseen valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella ja sopimuspohjassa mainituin ehdoin.", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Kaakon alue", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50730000", "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa 3 koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n kaakon alueen kodinkoneiden huoltot\u00f6it\u00e4. Kaakon alueella on sopimuskauden alkaessa n. 8.000 asuntoa.", "", "Osa-alueeseen valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella ja sopimuspohjassa mainituin ehdoin." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Koillisen alue", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50730000", "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa 4 koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n koillisen alueen kodinkoneiden huoltot\u00f6it\u00e4. Koillisen alueella on sopimuskauden alkaessa n. 10.000 asuntoa.", "", "Osa-alueeseen valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella ja sopimuspohjassa mainituin ehdoin." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "L\u00e4nnen alue", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50730000", "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa 5 koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n l\u00e4nnen alueen kodinkoneiden huoltot\u00f6it\u00e4. L\u00e4nnen alueella on n. 9.000 asuntoa.", "", "Osa-alueeseen valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella ja sopimuspohjassa mainituin ehdoin." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=340902&tpk=ccb7eb5f-c1ab-4b94-a757-45352ff286da", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "2379058-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viipurinkatu 2", "postalCode": "00510", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 957674910", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Jurmu", "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=340902&tpk=ccb7eb5f-c1ab-4b94-a757-45352ff286da", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Vesa Jurmu", "email": "[email protected]", "phone": "+358 957674910" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kilpailutus koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n omistamien asuntojen kodinkoneiden huolto- ja korjaust\u00f6it\u00e4. Huollettavat\/korjattavat laitteet ovat p\u00e4\u00e4osin tavanomaiseen kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja j\u00e4\u00e4kaappeja, j\u00e4\u00e4kaappipakastimia ja liesi\u00e4. Laitekanta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaiken ik\u00e4isi\u00e4 laitteita ja useita eri tuotemerkkej\u00e4 kaikissa laiteryhmiss\u00e4.", "", "Kilpailutus toteutetaan EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 hankintana. Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4 usean toimittajan kanssa siten, ett\u00e4 toimittaja valitaan alueittain ja kukaan toimittaja ei saa hoidettavakseen enemm\u00e4n kuin kaksi aluetta. Alueet jaetaan valituille toimittajille siten, ett\u00e4 kokonaishinta muodostuu tilaajan kannalta edullisimmaksi.", "", "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut laitteiden tarkastuskertojen ja korjaustuntien ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ole tilaajaa sitovia.", "", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50730000", "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Tarjoajalla on oltava hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4 kokemus vastaavista hankinnoista.", "", "", "", "" ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n tilaajien k\u00e4ytt\u00e4mien s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n ( Tampuuri) kautta.", "Toimittajan laskut vastaanotetaan vain s\u00e4hk\u00f6isesti." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-30T07:20:02.7405164", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210628-005301", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-28T07:15:54", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "126", "no_doc_ojs": "2021\/S 126-332751", "publication_date": "2021-07-02T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:332751-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 126-332751", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 10, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T09:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-08-16T14:00:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-077851", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-28T07:15:23.88292", "dateCreated": "2021-06-28T07:15:23.5955266", "dateModified": "2021-07-02T07:00:06.5879018" }