{ "id": 77811, "procurementProjectId": 55745, "noticeNumber": "2021-077811", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55745, "title": "Suurkeitti\u00f6- ja kylm\u00e4laitteiden huolto- ja korjauspalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6ea315f1-12ac-444c-7a16-08d7ea8c2212", "information": { "officialName": "Kaarea Oy", "nationalRegistrationNumber": "2925981-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tykist\u00f6katu 4A", "postalCode": "20520", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505673214", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ari Heikkil\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.kaarea.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Ruoka-, puhtaus ja toimitilapalvelut sek\u00e4 kiinteist\u00f6n kunnossapito- ja hoitopalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Sopimuksen kohteena on Kaarea Oy:n eri yksik\u00f6iss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien suurkeitti\u00f6- ja kylm\u00e4laitteiden huolto- ja korjauspalvelut. Kylm\u00e4laitteilla tarkoitetaan esim. keitti\u00f6iden kylm\u00e4kaappeja ja pakastinkaappeja. Kiinteist\u00f6jen kiinte\u00e4t kylm\u00e4huoneet sis\u00e4ltyv\u00e4t sopimukseen silt\u00e4 osin, kuin ne ovat Tilaajan hallinnassa. ", "", "Palveluun sis\u00e4ltyy my\u00f6s huolto- ja korjaustoimenpiteiss\u00e4 mahdollisesti tarvittavat varaosat. ", "", "Palvelu suoritetaan Kaarea Oy:n eri yksik\u00f6iss\u00e4. T\u00e4m\u00e4nhetkiset yksik\u00f6t yhteystietoineen ja yhteyshenkil\u00f6ineen l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 C Kaarean toimipisteet.", "Sopimuskauden aikana yksik\u00f6t ja palvelut voivat lis\u00e4\u00e4nty\u00e4 tai v\u00e4henty\u00e4. ", "", "Tilaajalla on my\u00f6s takuuhuollettavia laitteita, joiden huollot tekee laitetoimittaja ja n\u00e4m\u00e4 eiv\u00e4t sis\u00e4lly sopimukseen. ", "", "Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 tuota Palveluntuottajalle yksinoikeutta myyd\u00e4 Palvelua Tilaajalle.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-01T00:00:00", "endDate": "2022-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin kolmella yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella ajalle 1.9.2022-31.8.2023, 1.9.2023-31.8.2024 sek\u00e4 1.9.2024-31.8.2025. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kustakin erikseen ja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarea?id=347190&tpk=3d11bd5c-9207-452e-acc9-62af86cb249a", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kaarea Oy", "nationalRegistrationNumber": "2925981-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tykist\u00f6katu 4A", "postalCode": "20520", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505673214", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ari Heikkil\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.kaarea.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarea?id=347190&tpk=3d11bd5c-9207-452e-acc9-62af86cb249a", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Ari Heikkil\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505673214" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kaarea Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia aikaveloituksella suoritettavista suurkeitti\u00f6- ja kylm\u00e4laitteiden huolto- ja korjauspalveluista ajalle 1.9.2021 (tavoite) \u2013 31.8.2022 sis\u00e4lt\u00e4en Tilaajan yksipuolisen mahdollisuuden jatkaa sopimuskautta kolmella yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 800000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50000000", "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-26T20:20:11.5984691", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210624-006888", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-24T20:18:48", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "123", "no_doc_ojs": "2021\/S 123-326331", "publication_date": "2021-06-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:326331-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 123-326331", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 3, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-26T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-07-26T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-077811", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-24T20:18:16.4755552", "dateCreated": "2021-06-24T20:18:16.2058721", "dateModified": "2021-06-29T07:00:22.002637" }