{
"id": 77798,
"procurementProjectId": 55734,
"noticeNumber": "2021-077798",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55734,
"title": "Korjausrakentamisen kustannusoptimaalisuustarkastelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/15238\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ca764640-6ced-4da6-2da4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 7",
"postalCode": "00023",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ym.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarkempi palvelunkuvaus ja teht\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4rittely on liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo 138 000 euroa (alv 0 %) jakautuu enint\u00e4\u00e4n 100 000 euroa (alv 0 %) kustannusoptimaalituuslaskentaan ja enint\u00e4\u00e4n 38 000 euroa (alv 0 %) optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan laskennan tulosten perusteella vuoden 2023 loppuun menness\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo 138 000 euroa (alv 0 %) jakautuu enint\u00e4\u00e4n 100 000 euroa (alv 0 %) kustannusoptimaalituuslaskentaan ja enint\u00e4\u00e4n 38 000 euroa (alv 0 %) optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan laskennan tulosten perusteella vuoden 2023 loppuun menness\u00e4. ",
"",
"Option k\u00e4ytt\u00f6 on yksin Tilaajan harkinnassa ja Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option teht\u00e4viss\u00e4, mik\u00e4li ne tilataan, noudatetaan hankintasopimuksen ehtoja. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=353667&tpk=1cfd9e03-f562-43a3-9eba-4afa6a3555de",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 7",
"postalCode": "00023",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ym.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=353667&tpk=1cfd9e03-f562-43a3-9eba-4afa6a3555de",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Kauppinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29516001"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on raportti Energiatehokkuuden parantamista korjaus- ja muutost\u00f6iss\u00e4 koskevien energiatehokkuuden v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskennasta. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tuottaa rakennusten energiatehokkuusdirektiivin (2010\/31\/EU) sek\u00e4 delegoidun asetuksen (244\/2012) mukainen kustannusoptimaalisuustarkastelu korjausrakentamista koskevan ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n asetuksen 4\/13 vaatimustasoista. Kokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 prosessikuvauksen, menetelm\u00e4kuvaukset, tietol\u00e4hteet ja laskennan sek\u00e4 muut tarvittavat tiedot komissiolle toimitettavaan raporttiin sek\u00e4 raportin. Tarkastelun on oltava vertailukelpoinen aiemmin vuonna 2013 ja 2018 l\u00e4hetettyjen raporttien kanssa.",
"",
"Euroopan parlamentin ja neuvoston (uudelleenlaadittu) direktiivi rakennusten energiatehokkuudesta ( 2010\/31\/EU) edellytt\u00e4\u00e4 j\u00e4senmailta vaatimustasojen kustannusoptimaalisuuden tarkastelua m\u00e4\u00e4r\u00e4v\u00e4lein. Vertailun tulokset ja niiden saamisessa k\u00e4ytetyt tiedot on toimitettava s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti komissiolle. Komission olisi toimitettujen tietojen avulla voitava arvioida j\u00e4senvaltioiden edistymist\u00e4 energiatehokkuutta koskevien v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen saavuttamisessa ja laatia asiasta kertomus. Aiemmat Suomen kustannusoptimaalisuustarkastelut on toimitettu vuosien 2013 ja 2018 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja seuraava selvitys on toimitettava vuoden 2023 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"1. v\u00e4liraportti toimitetaan toukokuun 2022 loppuun menness\u00e4 ja 2. v\u00e4liraportti toimitetaan ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6lle marraskuun 2022 loppuun menness\u00e4. Lopullinen raportti toimitetaan ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6lle viimeist\u00e4\u00e4n 28.2.2023. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option asetuksen 4\/13 mahdollisten muutosten edellytt\u00e4mien tarkastelujen tekemisest\u00e4 seuraavissa kohdissa 3 \u00a7 Laskentaperiaatteet, 4 \u00a7 Rakennusosakohtaiset vaatimukset, 5 \u00a7 Teknisten j\u00e4rjestelmien vaatimukset, 6 \u00a7 Energiankulutusvaatimukset rakennusluokittain, 7 \u00a7 E-lukuvaatimus rakennusluokittain, sek\u00e4 em. tarkasteluihin teht\u00e4v\u00e4t taustaselvitykset sek\u00e4 vaikutusten arviointi. ",
"",
"Tarkempi palvelunkuvaus ja teht\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4rittely on liitteess\u00e4 1 Teht\u00e4v\u00e4nkuvaus. "
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 70000,
"maxValue": 138000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73200000",
"name": "Tutkimus- ja kehitystoiminnan konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-24T13:08:03.1976025",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n tarkoittama kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka ennakoitu",
"arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 EU-kynnysarvoa.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Avoin menettely on",
"hankintamenettely, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Hankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat:",
"",
"1. Tarjouspyynn\u00f6n ja hankintailmoituksen julkaiseminen",
"2. Kysymysten vastaanotto ja vastaaminen.",
"3. Tarjousten vastaanotto ja tarjousten avaaminen",
"4. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"5. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen (t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n",
" mukaisesti)",
"6. Tarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti",
"7. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
"8. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Hankintayksikk\u00f6",
"voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan my\u00f6s jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa muu perusteltu syy.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tietoja tarjoajan valintaan sek\u00e4 tarjouksen valintaan liittyen. Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset t\u00e4ydennykset tarjouksiin hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 kirjallisesti erikseen.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada Hankintayksik\u00f6lt\u00e4 korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 tai siihen liittyneist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 aiheutuneista kustannuksista."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-12T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-13T10:00:00",
"place": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/ym.fi\/etusivu"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/hankinnat"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FI\/ALL\/?uri=CELEX%3A32012R0244"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FI\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0244R(01)"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:115:0001:0028:FI:PDF"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A02010L0031-20210101"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:FI:PDF"
},
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FI\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32018L0844&from=FI"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-24T13:08:03.1865731",
"dateCreated": "2021-06-24T13:08:03.1276493",
"dateModified": "2021-06-24T13:08:03.1984263"
}