{ "id": 77561, "procurementProjectId": 55563, "noticeNumber": "2021-077561", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55563, "title": "L\u00e4\u00e4kevalmisteiden ja niihin rinnastettavien tuotteiden hankintaa koskeva tarjouspyynt\u00f6 hankintakaudelle 2022-2024", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "THL\/2336\/2.02.06\/2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Niuvanniemen sairaala", "nationalRegistrationNumber": "0213383-5", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.niuva.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Vanhan Vaasan sairaala", "nationalRegistrationNumber": "0244688-2", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vvs.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6 (VTH)", "nationalRegistrationNumber": "2703935-1", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vth.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8873d820-20a7-40a2-2f0c-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Vankiterveydenhuolto", "nationalRegistrationNumber": "2703935-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 30", "postalCode": "00271", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D2", "FI195", "FI1C2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Niuvanniemen sairaala, Kuopio", "Vanhan Vaasan sairaala, Vaasa", "VTH:n l\u00e4\u00e4kekeskus, H\u00e4meenlinna", "" ], "descrProcurement": [ "Tarjoustanne pyydet\u00e4\u00e4n humaanil\u00e4\u00e4kkeist\u00e4 ja niihin rinnastettavista valmisteista hankintakaudelle 2022\u20132024. Hankinta koskee my\u00f6s maitohappobakteerivalmisteita ja niit\u00e4 vastaavia valmisteita, vapaan kaupan tuotteina myyt\u00e4vi\u00e4 vitamiini- ja hivenaineita, perusvoiteita, silmien kostutustippoja, t\u00e4ydennysravintovalmisteita, tupakoinnin lopettamisen tukena k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 valmisteita, kylm\u00e4geelej\u00e4 ja CE \u2013merkittyj\u00e4 terveydenhuollon tarvikkeita mm. huuhteita ja nen\u00e4n- ja korvanhoitovalmisteita.", "", "Hankinnan sopimuksen tavoitteena on kattaa hankintakausi 2022-2024. Hankinnassa ei ole optioita. Seuraavan hankintakauden tarjouspyynn\u00f6n julkaisuajankohta on n. touko-kes\u00e4kuu 2024.", "", "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4:", " - Liite 1. Kulutustiedot 2020 ", " - Liite 2. Hintaliite", " - Liite 2b. Ohjeita tarjoajalle ", " - Liite 3. SopimusLUONNOS", " - Liite 4. Turvallisuus_tietojenk\u00e4sittelysopimus", " - Liite 5. Sopimusliite henkilo\u0308tietojen ka\u0308sittelysta\u0308", " - Liite 6. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE TAVARAT Huhtikuu 2017", " - Liite 7. Handi-palvelukuvaus", " " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 6000000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=355024&tpk=a43f02a8-732d-4819-a974-2e6df8faa35d", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Vankiterveydenhuolto", "nationalRegistrationNumber": "2703935-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 30", "postalCode": "00271", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=355024&tpk=a43f02a8-732d-4819-a974-2e6df8faa35d", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Niuvanniemen sairaalan, Vanhan Vaasan ja Vankiterveydenhuollon l\u00e4\u00e4kekeskus VTH (my\u00f6hemmin \"Asiakas\") pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne humaanil\u00e4\u00e4kkeist\u00e4 ja niihin rinnastettavista valmisteista hankintakaudelle 2022\u20132024. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33600000", "name": "Farmaseuttiset tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Ehdot on esitetty Poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD) -v\u00e4lilehdell\u00e4, joka tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. ", "", "Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen ESPD:n osassa IV esitetyt vaatimukset, tulee jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tai alihankkijan, jonka voimavaroja p\u00e4\u00e4vastuullinen tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen osan IV vaatimukset, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oma erillinen ESPD." ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Edell\u00e4 mainittu kohta III.1.1" ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Edell\u00e4 mainittu kohta III.1.1", "" ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Sopimuksen toteuttamiseen liittyv\u00e4t ehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 3 olevissa sopimusehdoissa." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "Seuraavan hankintakauden tarjouspyynn\u00f6n julkaisuajankohta on touko-kes\u00e4kuu 2024. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4m\u00e4n hetken arvio, eik\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan kyseist\u00e4 hankintaa. Aikataulu saattaa muuttua." ], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-25T07:40:04.4404373", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210623-005328", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-23T07:37:55", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "122", "no_doc_ojs": "2021\/S 122-322706", "publication_date": "2021-06-28T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:322706-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 122-322706", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-20T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-08-20T14:01:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on arvio. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-077561", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-23T07:37:24.3565185", "dateCreated": "2021-06-23T07:37:24.0599135", "dateModified": "2021-06-28T07:00:07.6449566" }