{
"id": 77557,
"procurementProjectId": 47399,
"parentId": 64258,
"noticeNumber": "2021-077557",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47399,
"title": "Matkatoimistopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juhani T\u00f6rni",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palveluntuottaja toimii palveluoperaattorin roolissa vastaten palveluiden tuottamisesta, j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 v\u00e4litt\u00e4misest\u00e4 sopimusta k\u00e4ytt\u00e4ville asiakkaille. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikematkustuksen ja ryhm\u00e4- ja kokousmatkojen matkatoimistopalvelut sek\u00e4 tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4misen palvelut.",
"Hankinta kattaa palveluoperaattorin repertuaarista valittavat varsinaisten matkapalvelutuottajien, kuten lentoyhti\u00f6t ja hotellit, k\u00e4yt\u00f6n palveluoperaattorin v\u00e4lityksell\u00e4. Sopimusta k\u00e4ytt\u00e4vien asiakkaiden ei n\u00e4in ollen tarvitse kilpailuttaa erikseen hotelleja, lentoja yms. Hankinnan ennakoidussa arvossa on huomioitu matkatoimistopalveluiden tuottajalle maksettavien korvausten lis\u00e4ksi my\u00f6s varsinaisten matkojen ennakoidut arvot.",
"",
"Palveluntuottaja tarjoaa asiakkailleen nimetyt sopimusvastuuhenkil\u00f6t, 24\/7 asiakaspalvelun, pilvipalveluna toimivan Online-varausportaalin sek\u00e4 mobiililaitteissa toimivan mobiilik\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n varausten tekoon ja hallinnointiin. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi kriisi- ja poikkeustilanteiden hallinnan palvelut sek\u00e4 optioina erikseen sovittavat matkanjohtajapalvelut ja l\u00e4hettipalvelut.",
"",
"Palveluntuottaja laatii hankintaan sitoutuneiden asiakkaiden kanssa keskin\u00e4iset palvelusopimukset, jotka noudattavat reunaehdoiltaan aina varsinaista puitesopimusta. Palveluntuottaja vastaa asiakaskohtaisten palvelusopimusten laadinnasta ja niiden mukaisen palvelukokonaisuuden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 asiakkaille tarvittavat koulutukset v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti sopimuskauden alussa palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton yhteydess\u00e4. Palvelusopimukset ovat kestoltaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia kaksi (2) vuotta, jonka j\u00e4lkeen ne jatkuvat toistaiseksi voimassaolevina. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisten ja toistaiseksi voimassa olevien palvelusopimusten kesto rajoitetaan p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n vuoden kuluttua varsinaisen puitesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. Mik\u00e4li asiakkaalla on ainoastaan yksi palvelusopimus, sen irtisanomisaika on asiakkaan ja palveluntuottajan osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta. Mik\u00e4li asiakkaalla on useampia palvelusopimuksia, yksitt\u00e4isen palvelusopimuksen irtisanomisaika on asiakkaan osalta kolme (3) kuukautta ja ",
"palveluntuottajan osalta kuusi (6) kuukautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuudesta huolimatta.",
"",
"Asiakkailla on oikeus hankkia palveluntuottajalta v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s muita sellaisia matkatoimistopalveluita, joita ei ole pystytty etuk\u00e4teen yksil\u00f6im\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Kyseiset palvelut on huomioitu hankinnan kokonaisarvossa. Edell\u00e4 mainittuja palveluita hankittaessa asiakkaalla on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 palveluntuottajalta erillist\u00e4 tarjousta palvelun hinnoittelusta. Palvelut kytket\u00e4\u00e4n palveluntuottajan ja asiakkaan v\u00e4lisiin palvelusopimuksiin, mik\u00e4li kyse on toistuvaisluonteisesta palvelusta. ",
"",
"Esimerkki:",
"Asiakas voi pyyt\u00e4\u00e4 erillist\u00e4 tarjousta tapahtumakokonaisuuden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ja kytke\u00e4 siihen edellytyksen tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n kokemuksesta, tai mahdollisen matkanjohtajan tai muun henkil\u00f6n henkil\u00f6kohtaisesta osaamisesta ja kokemuksesta. Vastaavasti asiakas voi pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksen ja sopia jostain tarjoajan lis\u00e4palvelusta, joka kytket\u00e4\u00e4n kiinte\u00e4ksi osaksi tarjoajan ja asiakkaan v\u00e4list\u00e4 palvelusopimusta (esim. erin\u00e4iset raportointiin liittyv\u00e4t palvelut)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksessa on lis\u00e4hankintamahdollisuutena (optiona) l\u00e4hettipalvelut ja matkanjohtajapalvelut. Sopimusta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t asiakkaat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t option hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 tapauskohtaisesti ja itsen\u00e4isesti. Palveluntuottaja on velvollinen tuottamaan palvelut asiakkaan hy\u00f6dynt\u00e4ess\u00e4 optiota."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-06-23T00:00:00",
"contractTitle": "Matkatoimistopalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "El\u00e4mys Travel Design Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2803098-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1425000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1425000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juhani T\u00f6rni",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juhani T\u00f6rni",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy ilmoittaa matkatoimistopalveluiden suorahankinnasta hankintalain mukaisin perustein. Suorahankinnalla perustetaan yhden toimittajan valtakunnallinen puitej\u00e4rjestely, joka on kestoltaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta sis\u00e4lt\u00e4en kuuden (6) kuukauden irtisanomisajan koskien hankintayksikk\u00f6\u00e4, palveluntuottajaa sek\u00e4 puitesopimusta k\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 Sarastian asiakasyhteis\u00f6j\u00e4 (tilaajia)."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1425000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63510000",
"name": "Matkatoimistopalvelut ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1425000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-25T07:25:03.1557328",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210623-005290",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-23T07:24:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "122",
"no_doc_ojs": "2021\/S 122-324378",
"publication_date": "2021-06-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:324378-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 122-324378",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 030-073286",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-077557",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"AIEMPI HANKINTAMENETTELY:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 julkaisi matkatoimistopalveluita koskevan tarjouspyynn\u00f6n Matkatoimistopalvelut \/ 303780 8.2.2021. Tarjoupyynt\u00f6 julkaistiin Euroopan unioinin virallisen lehden t\u00e4ydennysosassa (EUVL S) numerolla 2021\/S 030-073286. Ennen tarjouspyynn\u00f6n julkaisua hankitayksikk\u00f6 oli k\u00e4ynyt markkinavuoropuheluita nelj\u00e4n (4) eri matkatoimistopalveluita tuottavan yrityksen kanssa. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 pyysi markkinavuoropuheluun osallistuneilta yrityksilt\u00e4 kommentteja tarjouspyynt\u00f6luonnoksesta ennen tarjouspyynn\u00f6n julkaisua. Hankintayksikk\u00f6 olis siis suorittanut huolellisen markkinakartoituksen.",
"",
"Kilpailutukseen saatiin ainoastaan yksi tarjous, mutta tarjoaja jouduttiin sulkemaan hankintamenettelyst\u00e4 oleellisesti tarjouspyynn\u00f6n vastaisen tarjouksen vuoksi. Hankintayksikk\u00f6 laati poissulkemisesta ja hankinnan keskeytt\u00e4misest\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, joka sai lainvoiman ilman oikaisuvaatimusta tai valitusta markkinaoikeuteen. Kyseisess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ilmoitti siirtyv\u00e4ns\u00e4 suorahankintamenettelyyn parhaaksi katsomansa yrityksen kanssa.",
"",
"SUORAHANKINTA:",
"",
"Hankintayksik\u00f6n on hankintalain 40 \u00a7 mukaan mahdollista siirty\u00e4 suorahankintamenettelyyn, mik\u00e4li aiemmassa avoimessa hankintamenettelyss\u00e4 ei ole saatu lainkaan tarjouksia, tai on saatu vain tarjouksia, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja. N\u00e4in ollen t\u00e4ss\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 oli hankintalain mukaan mahdollista siirty\u00e4 suorahankintaan."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-23T07:23:45.6482268",
"dateCreated": "2021-06-23T07:23:45.2669528",
"dateModified": "2021-06-28T07:00:06.9808991"
}