{
"id": 77505,
"procurementProjectId": 55528,
"noticeNumber": "2021-077505",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55528,
"title": "Ajoneuvojen romutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "8543\/08.01.03\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petteri Aumala",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34121000",
"name": "Linja-autot ja tilausbussit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34134000",
"name": "Avolava- ja kippikuorma-autot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98391000",
"name": "Purku- ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Yritykselle asetettavat edellytykset",
"",
"Euroopan yhteis\u00f6n direktiivi romuajoneuvoista (2000\/53\/EY) edellytt\u00e4\u00e4 romuajoneuvojen tuottajanvastuuta koskevien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten antamista. Direktiivi on pantu t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4telain romuajoneuvojen tuottajavastuuta koskevilla s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksill\u00e4 ja romuajoneuvoasetuksella.",
"",
"Tuottajayhteis\u00f6n\u00e4, joka huolehtii romuajoneuvojen ker\u00e4\u00e4misest\u00e4, hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 ja muusta j\u00e4tehuollosta toimivat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Suomen Autokierr\u00e4tys Oy.",
"",
"Espoon kaupunki edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 yritys, joka valitaan sopimuskumppaniksi, kuuluu sopimuksen voimassaoloajan tuottajayhteis\u00f6n j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla sopimuksen voimassaoloajan toiminnan edellytt\u00e4m\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6lupa. Yrityksen tulee toiminnassaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain, j\u00e4telain sek\u00e4 Valtioneuvoston romuajoneuvoja koskevan asetuksen romuautojen varastointia ja esik\u00e4sittely\u00e4 koskevat edellytykset. ",
"",
"Tilaaja toimittaa suoraan romutettavat romuajoneuvot, noin 10\u201320 ajoneuvoa vuodessa yrityksen ilmoittamaan vastaanotto-osoitteeseen p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla, jolloin vastuu romuajoneuvosta ja ongelmaj\u00e4tteist\u00e4 siirtyy yritykselle. ",
"",
"Romuajoneuvojen kuljetus romutettavaksi",
"",
"Edellisen lis\u00e4ksi yrityksen tulee noutaa vuosittain noin 100\u2013300 ajoneuvoa romutuksen tilaajan varastolta \u00c4mm\u00e4ssuolta. Vastuu ajoneuvoista siirtyy kuormauksen alettua yritykselle. Tarjouksessa annetaan hinta vain kuljetukselle. Romutus tapahtuu samalla hinnalla kuin tilaajan toimittamat romuajoneuvot.",
"",
"Romutettavasta ajoneuvosta on yrityksen kustannuksellaan poistettava muun muassa:",
"",
" ",
"- akku,",
"- renkaat,",
"- \u00f6ljyt ja suodatin,",
"- jarrunesteet,",
"- j\u00e4\u00e4hdytinnesteet,",
"- lasinpesunesteet,",
"- polttoaine,",
"- ajoakku, ",
"- katalysaattori,",
"- r\u00e4j\u00e4hdysvaaralliset osat ",
"- muut ongelmaj\u00e4tteiksi luokiteltavat aineet ja osat",
"",
"Lis\u00e4ksi polttoainetankki on puhkaistava.",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen tuotteiden poistosta ja niiden jatkok\u00e4sittelyst\u00e4 toiminnankuvaus. ",
"",
"Romusta saa poistaa kaikki hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 olevat osat yritt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja omaisuudeksi. Runko toimitetaan teollisuuden raaka-aineeksi ja autojen romuttamisesta on pidett\u00e4v\u00e4 luotettavaa kirjanpitoa. Kirjanpidosta on toimitettava dokumentit tilaajalle esim. laskutuksen yhteydess\u00e4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusaikaa voidaan jatkaa sopijaosapuolten yhteisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 kaksivuotiskausi 31.8.2027 saakka. P\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimusajan jatkamisesta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen varsinaisen sopimusajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=356495&tpk=0fc3b3ae-38e4-4ff4-b254-1680888731fe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petteri Aumala",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=356495&tpk=0fc3b3ae-38e4-4ff4-b254-1680888731fe",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petteri Aumala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohde ja kuvaus",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Espoon kaupungin kaupunkitekniikan keskuksen viranomaisteht\u00e4v\u00e4t - yksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ajoneuvojen romuttamisesta sek\u00e4 siirrettyjen ajoneuvojen noudosta Espoon kaupungin ajoneuvovarastosta Espoon \u00c4mm\u00e4ssuolta. ",
"",
"Espoon kaupungin kaupunkitekniikan keskuksen viranomaisteht\u00e4v\u00e4t - yksikk\u00f6 huolehtii romuajoneuvojen ja siirrett\u00e4vien ajoneuvojen poistosta kaupungin alueelta. Romuajoneuvon omistusoikeus siirtyy Espoon kaupungille v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti siirtop\u00f6yt\u00e4kirjalla. Muiden kuin romuajoneuvojen (siirrett\u00e4v\u00e4t ajoneuvot) omistusoikeus siirtyy Espoon kaupungille ajoneuvojen siirt\u00e4misest\u00e4 annetun lain mukaisesti. Omistusoikeuden siirtymisest\u00e4 ei tehd\u00e4 erillist\u00e4 p\u00f6yt\u00e4kirjaa, koska omistusoikeuden siirtyminen perustuu ajoneuvon omistajan passiivisuuteen.",
"",
"Euroopan neuvoston romuautodirektiivin (2000\/53\/EY) alaiset ajoneuvot eli henkil\u00f6- ja pakettiautot tulee toimittaa viralliseen kierr\u00e4tysj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvaan vastaanottopisteeseen, joka hoitaa my\u00f6s ajoneuvojen lopullisen poiston. Jotta poisto saadaan tehty\u00e4 takautuvasti jo kaupungin haltuunottop\u00e4iv\u00e4st\u00e4 alkaen, tulee kaupungin liitt\u00e4\u00e4 ajoneuvon mukaan siirtop\u00f6yt\u00e4kirja tai siirtop\u00e4\u00e4t\u00f6s. Siirtop\u00f6yt\u00e4kirja tai siirtop\u00e4\u00e4t\u00f6s osoittaa kaupungin oikeuden luovuttaa ajoneuvo kierr\u00e4tykseen. Osoitukseksi lopullisesta poistosta ajoneuvon luovuttaja saa romutustodistuksen. Espoon kaupunki edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s muiden kuin romudirektiivin alaiset ajoneuvot toimitetaan virallisen kierr\u00e4tysj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvaan vastaanottopisteeseen, joka hoitaa my\u00f6s n\u00e4iden ajoneuvon osalta ajoneuvon lopullisen poiston.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 40000,
"maxValue": 60000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50190000",
"name": "Ajoneuvojen romuttaminen",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Seuraava kilpailutus on vuonna 2027. "
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-22T12:02:45.9192348",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-09-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-02T12:15:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-22T12:02:45.9125258",
"dateCreated": "2021-06-22T12:02:45.8631172",
"dateModified": "2021-06-22T12:02:45.9218923"
}