{ "id": 77449, "procurementProjectId": 48595, "parentId": 66036, "noticeNumber": "2021-077449", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 48595, "title": "KESKEYTYSILMOITUS Helen Oy:n vuokravaatepalvelun hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helen Oy", "nationalRegistrationNumber": "2630573-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "postalCode": "00090", "town": "HELEN", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505591842", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hannu Veps\u00e4l\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 1, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "18100000", "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Helen Oy:n voimalaitokset Hanasaaressa, Salmisaaressa ja Vuosaaressa." ], "descrProcurement": [ "Hankinta on puitesopimus, johon valitaan yksi (1) toimittaja.", "", "Hyv\u00e4ksytyt v\u00e4rit ovat fluorisoiva keltainen + harmaa\/ musta vakiomalliston v\u00e4ri tai fluorisoiva keltainen + sininen vakiomalliston v\u00e4ri. Sama v\u00e4rimaailma tulee toistua kaikissa vaatteissa.", "", "Housuihin ja ty\u00f6takkeihin my\u00f6s naisten kokoja.", "", "Tavoitteena on vaatteiden hyv\u00e4 saatavuus ja kohtuulliset toimitusajat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankinnassa toimittajien vakiomallistoa.", "Mahdollisia pieni\u00e4 muutoksia ilman uudelleen sertifiointia.", "", "Vaatteet tulevat olemaan henkil\u00f6kohtaisia sirutettuja suojavaatteita ja n\u00e4iden lis\u00e4ksi tulee olemaan erillinen varavaatereservi.", "", "Uusimisen tavoiteaikataulu:", "Koko vaatteisto uusitaan vuoden 2021 aikana siten, ett\u00e4 uusi vaatteisto otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n joulukuussa 2021.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "80" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiovaraus 2 + 2 vuotta samoin ehdoin." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2021-106036" }, "originalNoticeSentDate": "2021-06-22T09:05:46.7966738" } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helen Oy", "nationalRegistrationNumber": "2630573-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "postalCode": "00090", "town": "HELEN", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505591842", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hannu Veps\u00e4l\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hannu Veps\u00e4l\u00e4inen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505591842" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Helen Oy:n suojavaatepalvelun hankinta vuokravaatepalveluna.", "Vaatteet ovat teolliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja multinorm-suojavaatteita.", "", "Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:", "- ty\u00f6vaatetuksen hankinta", "- ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa teht\u00e4v\u00e4t sovitukset ja mahdolliset mittamuutokset", "- suojavaatteiden merkitseminen (sirutus)", "- pesulapalvelut", "- huoltopalvelu", "- korvaavien vaatteiden hankinta", "- jakelulogistiikka ja hyllytt\u00e4minen", "- pesuun nouto ja palautus 1 k\u00e4ynti\/vko, kes\u00e4aikana ja tarvittaessa 2 k\u00e4ynti\u00e4\/vko", "- kolme jakelupistett\u00e4 Helsingiss\u00e4", "- jakelu- ja ker\u00e4ilylokerikkojen toimittaminen", "- puskurivarastoj\u00e4rjestelyt", "- verkkopalvelu tilausten hallintaan", "- raportointi", "- poistettujen vaatteiden loppuh\u00e4vitys palvelun aikana", "", "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 2020:", "", "- ty\u00f6takki, miesten 460 hl\u00f6", "- ty\u00f6housut, miesten 350 hl\u00f6", "- ty\u00f6takki, naisten 100 hl\u00f6", "- ty\u00f6housut, naisten 70 hl\u00f6", "- talvitakki 450 hl\u00f6", "- talviavohaalari 110 hl\u00f6", "- umpihaalari 30 hl\u00f6", "- avohaalari 170 hl\u00f6", "- hitsaajan umpihaalari 40 hl\u00f6", "- riipputaskuliivi 90 hl\u00f6", "- ty\u00f6johtoliivi 110 hl\u00f6", "", "Sopimus ei sido osapuolia kiinte\u00e4\u00e4n ostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Keskeytyksen syy: Tarjouksista mik\u00e4\u00e4n ei ollut tarjouspyynt\u00f6mme mukainen." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-24T09:10:17.5491791", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210622-005710", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-22T09:06:18", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "121", "no_doc_ojs": "2021\/S 121-321874", "publication_date": "2021-06-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:321874-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 121-321874", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 042-106036", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-077449", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-22T09:05:47.7280521", "dateCreated": "2021-06-22T09:05:47.4712742", "dateModified": "2021-06-25T07:00:20.405186" }