{
"id": 77386,
"procurementProjectId": 55460,
"noticeNumber": "2021-077386",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55460,
"title": "Toimisto- ja datakeskustilojen sopimussiivous Kajaanin toimipisteess\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74fbf400-5f51-479a-2d7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0920632-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eveliina Hiljanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.csc.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion ja korkeakoulujen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICT-palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kajaani, Renforsin Ranta "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on toimisto- ja datakeskustilojen siivouspalvelut, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t tilojen yll\u00e4pitosiivouksen, perussiivouksen, tarvikehankinnat sek\u00e4 lis\u00e4ksi erikseen tilauksesta hankittavat lis\u00e4siivousty\u00f6t. Hankinnan tavoitteena on, ett\u00e4 CSC:n toimitiloissa on aina mahdollisimman puhdasta ja p\u00f6lyt\u00f6nt\u00e4. Siivousty\u00f6 suoritetaan ammattitaitoisesti, ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 menetelmi\u00e4 ja puhdistusaineita k\u00e4ytt\u00e4en mutta samalla kustannustehokkaasti. Siivousty\u00f6st\u00e4 vastaa luotettavat henkil\u00f6t ja palvelu on joustavaa. Tarkemmat yll\u00e4pitosiivouksessa edellytett\u00e4v\u00e4t puhtaustasot kerrotaan liitteess\u00e4 4 Puhtaustasot",
"",
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n osallistumista tutustumiskierrokselle kohteeseen. Kajaanin toimistotilojen ja vierailijakeskuksen pohjapiirustukset liite 2a, b, ja c sek\u00e4 liite 3 Siivousty\u00f6ohje luovutetaan vain tutustumisk\u00e4ynnin yhteydess\u00e4. Liitteet luovutetaan allekirjoitettua salassapitositoumusta vastaan. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevat tilat esitell\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti seuraavasti:",
"",
"ma 28.6.2020 klo 13:00 tai klo 15:00 ",
"ti 29.6.2020 klo 13:00",
"",
"Mik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n ilmoitetuista kohteen esittely ajoista ei mill\u00e4\u00e4n sovi aikatauluun, on mahdollista kontaktoida Henna-Mari N\u00e4rhe\u00e4 ja sopia erikseen mahdollinen toinen kellonaika kyseisille p\u00e4iville.",
"",
"Kierrokselle osallistuvan yrityksen on allekirjoitettava salassapitosopimus (liite 11). T\u00e4ydennetty ja allekirjoitettu salassapitosopimus palautetaan tutustumiskierrokselle osallistumisen yhteydess\u00e4. Yrityksest\u00e4 osallistuvat henkil\u00f6t allekirjoittavat salassapitositoumuksen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kierrokselle osallistuessaan. Yhdest\u00e4 yrityksest\u00e4 voi osallistua enint\u00e4\u00e4n 2 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Siivouskohteen tutustumiskierrokselle tulee ilmoittautua seuraavasti:",
" ",
"Ilmoita s\u00e4hk\u00f6postiviestill\u00e4 osallistumisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, osallistuja(t), sek\u00e4 yrityksen nimi. Tiedot l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n osoitteeseen: [email protected], otsikkokentt\u00e4\u00e4n aihe CSC\/ Sopimussiivous Kajaani 2021 tilakierros. Vahvistamme ajankohdan vastaamalla l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4si s\u00e4hk\u00f6postiin. Ilmoittautumiset tulee olla tehtyn\u00e4 torstaihin 24.6 klo 14.00 menness\u00e4.",
"",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4:",
"- Hankinnan kohteen kuvaus (Liite 1)",
"- Toimistotilojen ja vierailijakeskuksen pohjakuvat (Liite 2a, b ja c) (jaetaan tutustumiskierroksella)",
"- Siivousty\u00f6ohje (Liite 3) (jaetaan tutustumiskierroksella)",
"- Puhtaustasot (Liite 4)",
"- Hintalomake (Liite 5)",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (Liite 6)",
"- CV- lomake (Liite 7)",
"- Referenssilomake (Liite 8)",
"- Sopimusluonnos (Liite 9)",
"- Turvallisuussopimus (Liite 10)",
"- Salassapitosopimus (liite 11)",
"",
"Datakeskuksen tiloista ei turvallisuussyist\u00e4 jaeta materiaalia eik\u00e4",
"pohjapiirustuksia tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Toimistotilojen sek\u00e4 vierailijakeskuksen pohjapiirustukset (Liite 2 a, b ja c) sek\u00e4 Siivousty\u00f6ohje (Liite 3) on saatavilla kohteen tutustumiskierroksen yhteydess\u00e4. Ne luovutetaan kierroksen yhteydess\u00e4 allekirjoitettua salassapitositoumusta vastaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevaa sopimuksena ensimm\u00e4isen 12kk:n j\u00e4lkeen"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4t\u00f6in\u00e4 mahdollisia lattioiden peruspesu, ikkunanpesu ja muut yll\u00e4pitosiivouksen ulkopuoliset siivousteht\u00e4v\u00e4t."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=347832&tpk=3f4a51bb-1579-4cb6-8b43-8d8df82a60f9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0920632-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eveliina Hiljanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.csc.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=347832&tpk=3f4a51bb-1579-4cb6-8b43-8d8df82a60f9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eveliina Hiljanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintasopimuksen tavoitteena on t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 CSC:n Kajaanin toimisto- ja datakeskustilojen siivouspalveluita koskevat tarpeet 01.10.2021 alkavalla sopimuskaudella."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 100000,
"maxValue": 120000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-21T10:22:33.6482156",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-13T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-13T15:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-21T10:22:33.6397689",
"dateCreated": "2021-06-21T10:22:33.5841119",
"dateModified": "2021-06-21T10:22:33.6489318"
}