{ "id": 76382, "procurementProjectId": 55458, "noticeNumber": "2021-076382", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55458, "title": "Seurakuntalehti Liljan taitto, painatus ja jakelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "313\/02.06.01\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "16e2cccc-a1a9-4533-2e4d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0204809-1", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 922", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403417281", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paula Heino", "mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 256, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Seurakuntalehti Liljan taitto", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79822500", "name": "Graafiset suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Seurakuntalehti Liljan taitto. Lehti julkaistaan painettuna ja n\u00e4k\u00f6islehten\u00e4, joka on my\u00f6s luettavissa mobiililaitteissa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Seurakuntalehti Liljan painatus", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79800000", "name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Seurakuntalehti Liljan painatus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Seurakuntalehti Liljan jakelu", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79824000", "name": "Paino- ja jakelupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Seurakuntalehti Liljan jakelu" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisesta optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=354919&tpk=27efcc52-c06c-47af-a782-2899b665bbb1", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0204809-1", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 922", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403417281", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paula Heino", "mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=354919&tpk=27efcc52-c06c-47af-a782-2899b665bbb1", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Paula Heino", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403417281" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella seurakuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4n 11 kertaa vuodessa ilmestyv\u00e4n Lilja-lehden taitosta ja n\u00e4k\u00f6islehdest\u00e4 sek\u00e4 painamisesta ja jakelusta ajalle 1.1.2022 \u2013 31.12.2024. Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. ", "", "Hankinta on jaettu seuraaviin osiin:", "Osa 1: Lehden taitto", "Osa 2: Lehden painatus", "Osa 3: Lehden jakelu", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79800000", "name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-23T09:35:03.1220993", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210621-005742", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-21T09:30:15", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "121", "no_doc_ojs": "2021\/S 121-319605", "publication_date": "2021-06-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:319605-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 121-319605", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-31T15:45:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-09-03T10:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-076382", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "http:\/\/kmgturku.com\/e-zine\/lilja_0521" }, { "url": "http:\/\/kmgturku.com\/e-zine\/lilja_menot_0521" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-21T09:29:43.7907753", "dateCreated": "2021-06-21T09:29:42.7964548", "dateModified": "2021-06-25T07:00:13.7035614" }