{
"id": 76289,
"procurementProjectId": 55408,
"noticeNumber": "2021-076289",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55408,
"title": "Lepp\u00e4vaaran uimahallin uima-allaslaitteistojen vuosihuolto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"department": "Tilapalvelut-liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Halme",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lepp\u00e4vaaran uimahalli",
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Uima-allaslaitteistojen toimittajan edellytt\u00e4m\u00e4t vuosihuoltoty\u00f6t Lepp\u00e4vaaran uimahallissa.",
"Tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n osallistuvan tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4lle tutustumisk\u00e4ynnille ty\u00f6n laajuuden arvioimiseksi ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tutustumisajankohta on",
"tiistai 27.7.2021 klo 14:30-16:30 tai",
"perjantai 30.7.2021 klo 13:00-15:00",
"",
"Tutustumisk\u00e4ynnille osallistuvien henkil\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on rajattu siten, ett\u00e4 kustakin tarjoavasta yrityksest\u00e4 voi osallistua enint\u00e4\u00e4n kaksi henkil\u00f6\u00e4.",
"Tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4 noudatetaan voimassaolevaa koronaohjeistusta.",
"",
"Tutustumisk\u00e4ynnille tulee ilmoittautua etuk\u00e4teen tiistaihin 20.7 kello 12:00 menness\u00e4 Antti Halmeelle.",
"Yhteystiedot: [email protected] tai puh. 040 636 8357.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on vedenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4n suunnitelmat, liitteet 1-3, joista huollettavat laitteet l\u00f6ytyv\u00e4t ja joiden perusteella huollot ensisijaisesti tehd\u00e4\u00e4n.",
"",
"Vuosihuoltoty\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ainakin seuraavat toimenpiteet:",
"- Otsonaattoreiden (2 kpl) vuosihuollot",
"- Venttiileiden toiminnan tarkastus",
"- Pumppujen laakereiden tarkastus",
"- Pumppujen kalvojen tarkastus",
"- Pumppujen takaiskuventtiileiden tarkastus",
"- Anturikammioiden puhdistus ",
"- Antureiden vaihto PH, Kloori + elektrolyyttiliuokset, Redox, Hypokloriitti ",
"- UV laitteistojen huollot",
"",
"Tarjoukseen on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 arvio ty\u00f6n kestosta. Ty\u00f6aikataulut on sovittava etuk\u00e4teen. Mik\u00e4li sovittu ty\u00f6suoritus siirtyy urakoitsijasta riippuvista syist\u00e4 ja t\u00e4st\u00e4 aiheutuu tilaajalle ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kuluja, urakoitsija vastaa ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isist\u00e4 kuluista.",
"",
"Ty\u00f6menetelm\u00e4selostus sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien aineiden k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteet on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4. ",
"Urakoitsijalla tulee olla tilattuun ty\u00f6h\u00f6n soveltuvat ty\u00f6v\u00e4lineet.",
"Kohteessa toimiessaan urakoitsijan on toimittava huolellisesti ja mik\u00e4li uimahallin omaisuutta rikkoutuu, on urakoitsija velvollinen korvaamaan t\u00e4st\u00e4 tilaajalle aiheutuneet kulut.",
"Mahdollisesti puretut laitteet ja ty\u00f6ss\u00e4 syntyv\u00e4t j\u00e4tteet urakoitsija toimittaa pois ty\u00f6maalta.",
"Allas-, pesu- ja pukuhuonetiloissa tulee noudattaa uimahallitilojen vaatimaa hygieniaa. N\u00e4iss\u00e4 tiloissa kuljettaessa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kenk\u00e4suojia tai puhtaita sis\u00e4kenki\u00e4.",
"",
"Urakoitsijan tulee noudattaa voimassa olevia Espoon kaupungin edellytt\u00e4mi\u00e4 suojaus- ja muita ohjeita koronaviruksen levi\u00e4misen ehk\u00e4isyss\u00e4. Urakoitsija vastaa omien ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 suojavarusteista. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 4 on Koronaohje_urakoitsijoille ja omille ty\u00f6ntekij\u00f6ille 9.3.2021 Tilapalvelut.",
"",
"Urakoitsija on velvollinen siivoamaan kulkemisestaan ja ty\u00f6n suorituksesta syntyv\u00e4t j\u00e4ljet. Mik\u00e4li j\u00e4lki\u00e4 ei ole ty\u00f6n suorituksen j\u00e4lkeen siivottu, tilataan uimahallin toimesta siivous, jonka kustannukset laskutetaan urakoitsijalta. Liite A2 P\u00f6lyn- ja puhtaudenhallintaohje.",
"",
"Urakoitsijan on huolehdittava ty\u00f6turvallisuuteen liittyvien asioiden hoitamisesta, kuten esimerkiksi putoamissuojauksesta tyhj\u00e4n altaan huollon ajaksi.",
"",
"Maauimalan uima-allaslaitteistojen huolto tehd\u00e4\u00e4n syksyll\u00e4 erikseen sovittavana ajankohtana. Tarkempi ajankohta huoltot\u00f6iden ajankohdasta sovitaan kohteen henkil\u00f6kunnan ja tilaajan kanssa.",
"",
"Sis\u00e4altaiden uima-allaslaitteistojen vuosihuoltoty\u00f6n ajankohta sovitaan erikseen valitun urakoitsijan ja tilaajan kanssa.",
"",
"Ty\u00f6n valmistumisen j\u00e4lkeen urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle kirjallinen raportti tehdyst\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 ennen ty\u00f6n laskuttamista. Raportista tulee ilmet\u00e4 tarkastuksien yhteydess\u00e4 havaitut mahdolliset toimenpidetarpeet, jotka eiv\u00e4t kuulu vuosihuollon piiriin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdell\u00e4 optiovuodella.",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erillisell\u00e4 optiop\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=343321&tpk=349109e1-1abe-4c0a-81b0-99c111873492",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"department": "Tilapalvelut-liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Halme",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=343321&tpk=349109e1-1abe-4c0a-81b0-99c111873492",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Halme",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupungin Tilapalvelut-liikelaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta uima-allaslaitteistojen sis\u00e4- ja ulkoaltaiden vuoden 2021 sek\u00e4 optiona vuoden 2022 vuosihuoltot\u00f6ist\u00e4 Lepp\u00e4vaaran uimahallissa.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50500000",
"name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen, metallis\u00e4ili\u00f6iden ja koneiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee antaa tarjouksessaan seuraavat tiedot ",
"\u2022 Verottajan todistus, ett\u00e4 verot on maksettu (tai verovelkatodistus)",
"\u2022 Kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot",
"\u2022 Vakuutusyhti\u00f6n tai ty\u00f6el\u00e4kekassan todistus maksetuista el\u00e4kevakuutusmaksuista.",
"\u2022 Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"\u2022 Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"\u2022 Lakis\u00e4\u00e4teiset ja muut palvelutuottamisen kannalta tarpeelliset vakuutukset",
"",
"Tiedot voi antaa my\u00f6s Tilaajavastuu.fi -todistuksella.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Laskujen maksuaika on 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 netto. ",
"Tarkemmat laskutusohjeet on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 nro 5."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-18T11:47:21.0904948",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-16T12:05:00",
"place": [
"Espoo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-18T11:47:21.0826392",
"dateCreated": "2021-06-18T11:47:21.0501648",
"dateModified": "2021-06-18T11:47:21.0912116"
}