{
"id": 76198,
"procurementProjectId": 55353,
"noticeNumber": "2021-076198",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 55353,
"title": "PAKKASPUKU M05",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4026\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"department": "Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee PAKKASS\u00c4\u00c4N TAKKEJA sek\u00e4 PAKKASHOUSUJA ",
"",
"Hupullinen pakkastakki ulottuu lantiolle ja siin\u00e4 on vanuvuori. Kyyn\u00e4rp\u00e4iss\u00e4 on kosteussuojat. Tuulisuojakangas, vanu ja vuori ovat tikatut yhteen. Helmassa on s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4 kuminauhakiristys ja vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 on kuminauhany\u00f6ri. Takissa on nelj\u00e4 vetoketjulla suljettavaa taskua. Taskujen p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on suojalistat. Takki suljetaan vetoketjulla, vetoketjun p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on painonapeilla suljettava etulista. Hihansuissa on resorit. Arvomerkit kiinnitet\u00e4\u00e4n etulistassa olevaan tarranauhaan.",
"",
"Pakkashousut ovat vanuvuorilliset avohaalarit. Polvissa ja takamuksessa on kosteussuojat. Tuulisuojakangas, vanu ja vuori ovat tikatut yhteen. Sivusaumoissa on lahkeensuusta vy\u00f6t\u00e4r\u00f6lle ulottuvat molemmista p\u00e4ist\u00e4 avattavat vetoketjut. Edess\u00e4 on molemmista p\u00e4ist\u00e4 avattava vetoketju. Vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 takaosassa on s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4 kuminauhakiristys. Olkaimet ovat selk\u00e4puolelta kuminauhaa, edest\u00e4 p\u00e4\u00e4llist\u00e4. Olkainten pituutta s\u00e4\u00e4dell\u00e4\u00e4n muovisoljilla.",
"",
"TOIMITUSAIKA",
"Tuotteet voidaan toimittaa osatoimituksina arviolta noin 5 kk kuluttua tilauksesta.",
"",
"Takkien vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen spesifikaation 2305-d\/2.11.2020 mukaisesti. Housujen vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen spesifikaation 2304-c\/2.11.2020 mukaisesti. Pakkaspukuun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n p\u00e4\u00e4lliskankaan vaatimukset ovat teknisen spesifikaation 2002-d\/2.11.2020 mukaiset. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden teknisten spesifikaatioiden v\u00e4h\u00e4isiin muutoksiin. Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 on mainittu poikkeamat teknisiin spesifikaatioihin.",
"",
"Toimittaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet.",
"",
"Tekniset spesifikaatiot ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 1-3.",
"Liite 1: tekninen spesifikaatio 2305-d pakkass\u00e4\u00e4n takki M05",
"Liite 2: tekninen spesifikaatio 2304-c pakkashousut M05",
"Liite 3: tekninen spesifikaatio 2002-d pakkaspuvun M05 p\u00e4\u00e4lliskangas",
"",
"Kokojakaumat ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 4. ",
"",
"Tilaaja luovuttaa pyydett\u00e4ess\u00e4 takin ja housujen kaavat jo tarjouspyynt\u00f6vaiheessa. Lectra-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sarjotut kaavat luovutetaan pyydett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla, pyynt\u00f6 kaavojen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 tulee ilmoittaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen: [email protected]. Tarjoajien tulee huomioida, ett\u00e4 lomakaudesta johtuen kaavoja ei l\u00e4hetet\u00e4 viikoilla 26-29. Tarjoaja\/alihankkija saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaavoja ainoastaan t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n tarjouksen valmisteluun. Tarjoaja vastaa aina kaavojen oikeasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
"",
"Tarjottujen tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjous- ja materiaalin\u00e4ytteit\u00e4. N\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. N\u00e4ytteill\u00e4 sek\u00e4 tarjoukseen liitetyill\u00e4 selvityksill\u00e4 varmistutaan siit\u00e4, ett\u00e4 tarjotut tuotteet ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. ",
"",
"Kaikki tarjoukseen liittyv\u00e4 dokumentaatio on ladattava tarjouspalveluun. J\u00e4rjestelm\u00e4keskukseen toimitetaan ainoastaan tarjousn\u00e4ytteet.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li tarjousn\u00e4ytteet tai koe-er\u00e4 eiv\u00e4t vastaan tuotteelle asetettuja vaatimuksia, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tarjous on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t selvitykset voivat olla my\u00f6s englanninkielisi\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=352667&tpk=35fee47a-4b80-4bb5-a929-e7591d4f394a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"department": "Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=352667&tpk=35fee47a-4b80-4bb5-a929-e7591d4f394a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on PAKKASS\u00c4\u00c4N TAKKIEN M05 (1450 kpl) ja PAKKASHOUSUJEN M05 (1000 kpl) toimittaminen Puolustusvoimille t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjottujen tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjous- ja materiaalin\u00e4ytteit\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li tarjousn\u00e4ytteet tai koe-er\u00e4 eiv\u00e4t vastaan tuotteelle asetettuja",
"vaatimuksia, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 103250,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-17T12:45:46.1390565",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena kansallisena hankintamenettelyn\u00e4 julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, my\u00f6h.",
"hankintalaki) mukaisesti.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Hankintaa ei jaeta. Hankinnan jakaminen lis\u00e4isi sopimukseen liittyvi\u00e4 hallinnointikustannuksia kohtuuttomasti ottaen huomioon hankintasopimuksen",
"arvon. Tilattavien tuotteiden tasalaatuisuuden takaamiseksi on perusteltua, ett\u00e4 tuotteiden toimittajia on vain yksi.",
"",
"Valittu Toimittaja vastaa alihankkijoidensa osuudesta kuten omastaan.",
"",
"Valittu Toimittaja varaa Hankintayksik\u00f6n edustajalle tilausuuden tutustua omaan ja mahdollisten alihankkijoiden tuotantolaitoksiin ennen sopimuksen",
"allekirjoittamista. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimusaikana oikeus vapaasti tutustua ja tarkastaa valitun Toimittajan ja alihankkijan tuotteen tuottamiseen liittyv\u00e4t toiminnot, tuotantotilat ja dokumentaatiot.",
"",
"Tarjouksen laatimisesta ja j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.",
"",
"Hankinnan vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Hankintailmoitus s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 ilmoituskanavalla (HILMA)",
"2. Lis\u00e4kysymysten esitt\u00e4minen",
"3. Hankintayksik\u00f6n vastaukset lis\u00e4kysymyksiin",
"4. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen",
"5. Tarjousten k\u00e4sitteleminen",
"a. Tarjousten avaaminen",
"b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"c. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"d. Tarjousten vertailu",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto",
"7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen",
"",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-27T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-27T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-17T12:45:46.1337664",
"dateCreated": "2021-06-17T12:45:46.1093788",
"dateModified": "2021-06-17T12:45:46.1397754"
}