{
"id": 76138,
"procurementProjectId": 54078,
"parentId": 74311,
"noticeNumber": "2021-076138",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54078,
"title": "Qlik Sense ja Qlik Nprinting -raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n konsultointipalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ARA-02.01.01-2021-7",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "49d2e3e7-8e67-494a-3027-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0948320-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vesij\u00e4rvenkatu 11 A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295250873",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tupu Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ara.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t kokoukset, ty\u00f6pajat, yms. j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskuksen (ARA) raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen Qlik Sense ja Qlik NPrinting -v\u00e4lineill\u00e4 sek\u00e4 ARAn omien raportoinnin kehitt\u00e4jien ja k\u00e4ytt\u00e4jien tuki ja koulutus hankinnan tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 aikataulussa ja laajuudessa toteutettuna. ",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kattamaan nelj\u00e4n (4) vuoden ajanjakso siten, ett\u00e4 ensimm\u00e4isen vuoden tavoite on kehitt\u00e4\u00e4 raportointiamme m\u00e4\u00e4r\u00e4rahalla, jota on n. 70 000 euroa ( sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ALV 24 %). Seuraavat kolme (3) vuotta ovat optiona kulloinkin vuosittain m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan puitteissa. ARA voi yksipuolisesti p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuosien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
"ARA valitsee kulloisenkin valittavan toimittajan teht\u00e4v\u00e4ksi annettavan raportointitarpeensa ja suunnittelee sen toteutuksen yhdess\u00e4 valittavan toimittajan kanssa. Toteutus voi painottua huomattavassa m\u00e4\u00e4rin NPrintingill\u00e4 teht\u00e4viin julkaistaviin raporttiversioihin, joilla on saavutettavuusvaatimus. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tiedot Qlik-raportteihin haetaan enimm\u00e4kseen Oracle- tietokannasta, jonne raportointidata tuodaan mm. ARAn asianhallinta- ja lainaj\u00e4rjestelmist\u00e4. ",
"Valittavalla toimittajalla on valmius tukea ja kouluttaa ARAn omia raporttien kehitt\u00e4ji\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. ",
"",
"Raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4miseen liittyy my\u00f6s Qlik-ymp\u00e4rist\u00f6n yll\u00e4pito (ohjelmistop\u00e4ivitykset) sek\u00e4 mahdollisesti uusien Qlik-lisenssien toimittaminen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvaessa. ",
"Oletamme, ett\u00e4 toimittaja nime\u00e4\u00e4 kahden - kolmen (2 - 3) henkil\u00f6n tiimin, joka perehtyy ARAn ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 sopimuksen mukaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tuleva sopimus on nelivuotinen (4), malliltaan 1. vuosi olemassa olevan m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan rajoissa (70 000 \u20ac sis. ALV 24%) ja kolme (3) seuraavaa vuotta optiona kulloinkin vuosittain m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan puitteissa.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden tilata hankinnan kohteena olevan raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitysty\u00f6t\u00e4 kilpailutuksessa valitulta toimittajalta.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, neuvotteluista tai muusta menettelyyn osallistumisesta taikka siihen liittyneist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 ei makseta ehdokkaille tai tarjoajille korvausta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vastaa milt\u00e4\u00e4n osin osallistumispyynn\u00f6n taikka sen liitteiden taikka muiden hankinta-asiakirjojen suomesta muulle kielelle k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4misen kustannuksista.",
"",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=354015&tpk=f90e403f-8ac6-4b75-98a9-ee90a54fdb1d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0948320-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vesij\u00e4rvenkatu 11 A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295250873",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tupu Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ara.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=354015&tpk=f90e403f-8ac6-4b75-98a9-ee90a54fdb1d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tupu Karjalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295250873"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskuksen (ARA) raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen Qlik Sense ja Qlik Nprinting -v\u00e4lineill\u00e4 sek\u00e4 ARAn omien raportoinnin kehitt\u00e4jien ja k\u00e4ytt\u00e4jien tuki ja koulutus hankinnan tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 aikataulussa ja laajuudessa toteutettuna."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ",
"tavalla, taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 ",
"voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn ",
"osittain tai kokonaan.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista, jos ",
"ne kaikki ylitt\u00e4v\u00e4t hankintaan varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat 70.000\u20ac (sis\u00e4lt\u00e4en alv 24%)."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-19T07:25:05.6361694",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210617-005313",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-17T07:24:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "119",
"no_doc_ojs": "2021\/S 119-314130",
"publication_date": "2021-06-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:314130-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 119-314130",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 102-267790",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-08T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-07-09T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-076138",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-17T07:24:22.9793701",
"dateCreated": "2021-06-17T07:24:22.6921238",
"dateModified": "2021-06-22T07:00:06.5577207"
}