{
"id": 76094,
"procurementProjectId": 41046,
"parentId": 68270,
"noticeNumber": "2021-076094",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41046,
"title": "Polttonesteiden s\u00e4ili\u00f6toimitukset 2021-2023 (2024)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09134200",
"name": "Dieselpolttoaine",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09132000",
"name": "Bensiini",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09135000",
"name": "Poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09135100",
"name": "L\u00e4mmitys\u00f6ljy",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 asiakkaat voivat tilata polttonesteit\u00e4 omiin polttonestes\u00e4ili\u00f6ihin Manner-Suomen alueella.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat tuotteet:",
"- Kevyt poltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Diesel\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Biodiesel (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Biopoltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Bensiini (95E10 ja 98E5)",
"",
"Kevyen poltto\u00f6ljyn ja biopoltto\u00f6ljyn osalta toimituksia voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s aluksiin. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat lis\u00e4ksi vapaaehtoisesti tarjottavat diesel\u00f6ljyn arktinen laatu, AdBlue-liuos sek\u00e4 nestekaasu. N\u00e4iden myynnin on arvioitu olevan v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 sopimuskaudella. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan toimittaa tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s polttonestehankintoihin oleellisesti liittyvi\u00e4 muita tuotteita, kuten esim. polttonesteeseen lis\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 erillisi\u00e4 lis\u00e4aineita.",
"",
"Hankinnan kohteeseen ei sis\u00e4lly polttonesteiden hankinnat jakelu- tai huoltoasemilta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "Polttonesteiden s\u00e4ili\u00f6toimitukset 2021-2023 (2024)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L\u00e4mp\u00f6puisto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0794279-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rieskal\u00e4hteentie 55",
"postalCode": "20300",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 70000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 asiakkaat voivat tilata polttonesteit\u00e4 omiin polttonestes\u00e4ili\u00f6ihin Manner-Suomen alueella.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat tuotteet:",
"- Kevyt poltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Diesel\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Biodiesel (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Biopoltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"- Bensiini (95E10 ja 98E5)",
"",
"Kevyen poltto\u00f6ljyn ja biopoltto\u00f6ljyn osalta toimituksia voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s aluksiin. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat lis\u00e4ksi vapaaehtoisesti tarjottavat diesel\u00f6ljyn arktinen laatu, AdBlue-liuos sek\u00e4 nestekaasu. N\u00e4iden myynnin on arvioitu olevan v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 sopimuskaudella. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan toimittaa tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s polttonestehankintoihin oleellisesti liittyvi\u00e4 muita tuotteita, kuten esim. polttonesteeseen lis\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 erillisi\u00e4 lis\u00e4aineita.",
"",
"Hankinnan kohteeseen ei sis\u00e4lly polttonesteiden hankinnat jakelu- tai huoltoasemilta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 70000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti puitej\u00e4rjestelyn arvioitu laajuus on noin 48 641 496 \u2013 72 962 236 litraa polttonesteit\u00e4 sopimuskaudella mukaan lukien mahdollinen optiovuosi. T\u00e4st\u00e4 44 018 163 \u2013 66 027 238 litraa on kevyen poltto\u00f6ljyn toimituksia, 3 060 934 \u2013 4 591 398 litraa on dieselin toimituksia, 1 149 066 \u2013 1 723 600 litraa on biodieselin toimituksia, 310 000 \u2013 465 000 on biopoltto\u00f6ljyn toimituksia ja 103 333 \u2013 155 000 litraa on bensiinin toimituksia. Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kerrottiin, mitk\u00e4 tekij\u00e4t vaikuttavat hankittavien polttonesteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskaudella.",
"",
"J\u00e4lki-ilmoituksella Hanselin sitoumukseton arvio on, ett\u00e4 hankinnan arvioitu kokonaisarvo sopimuskaudella on mahdollinen optiovuosi mukaan lukien 30 000 000 \u2013 70 000 000 euroa (ilman arvonlis\u00e4veroa)."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-18T13:10:07.3402762",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210616-006448",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-16T13:09:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "118",
"no_doc_ojs": "2021\/S 118-309843",
"publication_date": "2021-06-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309843-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 118-309843",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 058-145990",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-076094",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-16T13:08:50.8799781",
"dateCreated": "2021-06-16T13:08:50.5552299",
"dateModified": "2021-06-21T07:00:15.128174"
}