{
"id": 76067,
"procurementProjectId": 55270,
"noticeNumber": "2021-076067",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"legalBasis": "null",
"project": {
"id": 55270,
"title": "Immersiiviset virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6t perehdytyksen tukena",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Mobiilissa ja verkkoselaimessa toimivat immersiiviset virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6t",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Immersiiviset harjoitusymp\u00e4rist\u00f6t tulevat osaksi Tilaajan ty\u00f6ntekij\u00f6iden perehdytysprosessia. Immersiivisien virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6jen toteutus tehd\u00e4\u00e4n 360 kuvaamalla ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8k-laadulla. Palveluntuottaja kuvaa jokaisen Kotiin viet\u00e4vien palvelujen 22 yksik\u00f6n (19 kotihoidon yksikk\u00f6\u00e4, Et\u00e4hoiva- ja teknologiayksikk\u00f6 Severin, Kotihoidon koordinaatiokeskuksen sek\u00e4 Kotiutusyksik\u00f6n) tilat, lis\u00e4\u00e4 tiloihin Tilaajan ja Tilaajan yhteisty\u00f6kumppanien toimittamat perehdytysmateriaalit (videot, tekstit yms.) sek\u00e4 lis\u00e4\u00e4 tarvittaessa erilaisia perehdytykseen liittyvi\u00e4 monivalintakysymyksi\u00e4.",
"",
"Immersiivisten harjoitusymp\u00e4rist\u00f6jen tulee toimia yleisimmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevilla verkkoselaimilla ja mobiililaitteilla ilman erillisten ohjelmien asennusta. Lis\u00e4tt\u00e4vien interaktioiden tulee skaalautua mobiilik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja tuottaa tietoa esim. k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ja muusta tarvittavasta analytiikasta.",
"",
"Immersiivisten virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6jen jakaminen tulee tapahtua erillisen verkkoselainpohjaisen admin-panelin avulla. Kaikki materiaali tulee sijaita Palveluntuottajan palvelimilla. Tilaajalla tulee olla mahdollisuus hallita jokaisen immersiivisen virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6n jakoa sek\u00e4 pysty\u00e4 tarvittaessa poistamaan jo jaetun materiaalin toimivuus k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4. Palveluntuottajan tulee pysty\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n tarvittavat p\u00e4ivitykset virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6ihin Tilaajan niin vaatiessa ilman, ett\u00e4 tietoturva heikkenee."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"toistaiseksi"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta palveluntuottajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluita, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita ja laitteita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita.",
"",
"Optiona laajennusmahdollisuus P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 eri ",
"tulosalueille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 kotihoidon ty\u00f6ntekij\u00f6iden kouluttamiseen",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 tulee jokaisen Tilaajan ty\u00f6ntekij\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 tulee toteuttaa mahdollisimman realistiseen 3D-mallinnettuun ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, jossa voidaan toteuttaa erilaisia simulaatioita. Palveluntuottajan tulee osallistua harjoitusten suunnitteluun Tilaajan nime\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n osana. Eduksi katsotaan, mik\u00e4li Palveluntuottaja pystyy osoittamaan projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n, jolla on kokemusta Tilaajan toimintaymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 (kotihoito ja kotihoidon teknologiat).",
"",
"VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6n avulla Tilajaa pystyy toteuttamaan erilaisia simulaatioita Tilaajan kaikissa toimipisteiss\u00e4 sek\u00e4 mahdollistaa my\u00f6s ty\u00f6tekij\u00f6iden itsen\u00e4inen harjoittelu. VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n tulee toteuttaa valmiiksi 10 kpl erilaisia simulaatioita esim. rintakipuisen asiakkaan kohtaaminen. Harjoitusten tulee olla vuorovaikutteisia, jossa ik\u00e4ihmisen avatar kommunikoi puheella ja harjoittelija suorittaa erilaisia monivalintakysymyksi\u00e4 tai erilaisia toimenpiteit\u00e4 (esim. valitsee p\u00f6yd\u00e4lt\u00e4 tarvittavat tarvikkeet). Palveluntuottajan tulee osallistua Tilaajan projektity\u00f6ryhm\u00e4n toimintaan suunnittelu ja toteutusvaiheessa. ",
"",
"VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 tulee toimittaa valmiiksi asennettuna Oculus Quest 2 VR- laseille ja sit\u00e4 tulee pysty\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n suoraan VR-laseilla ilman tietokonetta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"toistaiseksi"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta palveluntuottajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluita, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita ja laitteita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita.",
"",
"Optiona laajennusmahdollisuus P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 eri ",
"tulosalueille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=351402&tpk=524c1da7-8f44-405e-89d7-b0c14ad9bc2d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=351402&tpk=524c1da7-8f44-405e-89d7-b0c14ad9bc2d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirsi Tuulivirta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447195890"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia immersiivisist\u00e4 virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6ist\u00e4 perehdytyksen tueksi Kotiin viet\u00e4vien palvelujen tulosalueen ty\u00f6ntekij\u00f6iden perehdytykseen ja koulutukseen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinta toteutetaan osana KOHTI-hanketta (Kotona asumista ja hoitoty\u00f6t\u00e4 tukeva teknologia). ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:",
"",
"1) Mobiilissa ja verkkoselaimessa toimivat immersiiviset virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6t, joita voidaan jakaa tietoturvallisesti Tilaajan organisaatiossa. Immersiiviset virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t interaktioita, joihin voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 Tilaajan ja Tilaajan yhteisty\u00f6kumppanin ohjeistuksia.",
"",
"2) VR-harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 kotihoidon ty\u00f6ntekij\u00f6iden kouluttamiseen. Harjoitusymp\u00e4rist\u00f6 tulee toteuttaa 3D-mallinnettuun fotorealistiseen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, johon voidaan rakentaa erilaisia harjoitteita."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-16T10:44:06.7920416",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-07-30T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.phhyky.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-16T10:44:06.7699691",
"dateCreated": "2021-06-16T10:44:05.8720204",
"dateModified": "2021-06-16T10:44:06.7929694"
}