{
"id": 76062,
"procurementProjectId": 55265,
"noticeNumber": "2021-076062",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55265,
"title": "Prosessoriohjattu proteesi (beBionic) testijakso sek\u00e4 mahdollinen prosessoriohjatun proteesin ja kosmeettisen proteesin hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 428-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Maunuksela",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on prosessoriohjattu proteesi, jonka lopullisesta hankinnasta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ensin suoritettavan testikokonaisuuden perusteella. Testiproteesin ja testiproteesijakson perusteella tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s varsinaisen prosessoriohjatun proteesin hankinnasta. Samalla p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n testiproteesin laina-ajan jatkosta siihen asti, ett\u00e4 kuntoutujalla on henkil\u00f6kohtainen proteesi k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n. Hankinnan kohteena on yksil\u00f6llisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuv\u00e4linearvion perusteella suoritettava hankinta. Kuntoutujalle testataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n proteesimallia, jonka j\u00e4lkeen vasta testijakson perusteella pystyt\u00e4\u00e4n arvioimaan, hy\u00f6tyyk\u00f6 kuntoutuja proteesimallista niin paljon, ett\u00e4 se tullaan hankkimaan.",
"",
"Huomioitavaa on, ett\u00e4 testijakson perusteella voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s kielteinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen proteesin hankintaan, hankintaan my\u00f6s testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista.",
"",
"Jos prosessoriohjattu proteesi tullaan hankkimaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti Tilaaja hankkii kuntoutujalle lis\u00e4ksi my\u00f6s kosmeettisen proteesin. Kosmeettinen proteesi hankitaan ns. varaproteesiksi ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos my\u00f6s prosessoripohjainen proteesi hankitaan. Kosmeettinen proteesi hankitaan ns. varaproteesiksi t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n my\u00f6t\u00e4 sen vuoksi, ett\u00e4 t\u00e4ll\u00f6in asiakkaan proteesikokonaisuuden hallinnointi on sek\u00e4 asiakkaan ett\u00e4 Palveluntoimittajan n\u00e4k\u00f6kulmasta huomattavan paljon helpompaa ja selke\u00e4mp\u00e4\u00e4, kun molemmat proteesit tulevat yhdelt\u00e4 palveluntoimittajalta.",
"",
"Lis\u00e4ksi jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen proteesin hankintaan, tullaan proteesille hankkimaan my\u00f6s proteesiin kohdistuvat varaosa- ja yll\u00e4pitokulut. N\u00e4m\u00e4 ovat optioita, joka eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toteudu.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteess\u00e4 1 Hankekuvaus ja liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa II.2.7 ilmoitettu sopimuksen kesto liittyy Cloudia-teknisiin valintoihin. Tarjouslomakkeen teknisest\u00e4 muotoilusta huolimatta hankinnassa noudatetaan sit\u00e4, mit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa ja liitteiss\u00e4 sanotaan \"Sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet\" ja \" T\u00e4m\u00e4 sopimus on voimassa toistaiseksi\"."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan kohteena on testijakson perusteella hankittava prosessoriohjattu -proteesi ja kosmeettinen proteesi sek\u00e4 n\u00e4iden proteesien varaosa ja yll\u00e4pitokulut arviolta kolmelle vuodelle. Tarjouspyynn\u00f6n osakokonaisuudet 2 ja 3 ovat optioita. Testiproteesin ja testiproteesijakson perusteella HUS tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen siit\u00e4, tullaanko varsinaista prosessoriohjattua proteesia hankkimaan ja sen my\u00f6t\u00e4 lis\u00e4ksi kosmeettista lis\u00e4proteesia. Teht\u00e4ess\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s varsinaisen prosessoriohjatun proteesin hankinnasta, HUS p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 samalla jatketaanko testiproteesin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (laina-aikaa), kunnes varsinainen proteesi on asiakkaalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tarjouksella annettujen varaosa ja yll\u00e4pitokulujen hintojen tulee olla voimassa kolme (3) vuotta tarjouksella tarjotulle prosessoriohjatulle proteesille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352225&tpk=ac64b14e-665c-4038-b068-539ce66987fa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Maunuksela",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352225&tpk=ac64b14e-665c-4038-b068-539ce66987fa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jonna Maunuksela",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yksil\u00f6llisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuv\u00e4linearvion perusteella suoritettava hankinta. Kuntoutujalle testataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n proteesimallia (beBionic Flexion Wrist-komponentilla, Myo Plus kuudella elektrodilla, beBionic Flexion Wrist-komponentilla, Myo Plus kahdeksalla elektrodilla, beBionic Flexion Wrist-komponentilla, COAPT-j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, beBionic Flexion Wrist-komponentilla, kahdella elektrodilla sek\u00e4 kosmeettinen kyyn\u00e4rvarsiproteesi), jonka j\u00e4lkeen vasta testijakson perusteella pystyt\u00e4\u00e4n arvioimaan, hy\u00f6tyyk\u00f6 kuntoutuja proteesimallista niin paljon, ett\u00e4 se tullaan hankkimaan. ",
"",
"Huomioitavaa on, ett\u00e4 testijakson perusteella voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s kielteinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen proteesin hankintaan, hankintaan my\u00f6s testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista. T\u00e4m\u00e4 on optio, joka ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toteudu.",
"",
"Jos prosessoriohjattu proteesi tullaan hankkimaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti Tilaaja hankkii kuntoutujalle lis\u00e4ksi my\u00f6s kosmeettisen proteesin. Kosmeettinen proteesi hankitaan ns. varaproteesiksi ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos my\u00f6s prosessoripohjainen proteesi hankitaan. Kosmeettinen proteesi hankitaan ns. varaproteesiksi t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n my\u00f6t\u00e4 sen vuoksi, ett\u00e4 t\u00e4ll\u00f6in asiakkaan proteesikokonaisuuden hallinnointi on sek\u00e4 asiakkaan ett\u00e4 Palveluntoimittajan n\u00e4k\u00f6kulmasta huomattavan paljon helpompaa ja selke\u00e4mp\u00e4\u00e4, kun molemmat proteesit tulevat yhdelt\u00e4 palveluntoimittajalta.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 Hankekuvaus ja liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-18T10:25:04.8501778",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210616-005978",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-16T10:21:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "118",
"no_doc_ojs": "2021\/S 118-309499",
"publication_date": "2021-06-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309499-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 118-309499",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankinta kilpailutetaan yksitt\u00e4iselle kuntoutujalle, joka kilpailutuksen ajan joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n perustason proteesia, joka perusteetta huonontaa h\u00e4nen toimintamahdollisuuksiansa, joten kiireellisyyden vuoksi hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyll\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 on selvitt\u00e4nyt markkinat ja potentiaaliset tarjoajat ovat tiedossa."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-11T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja.",
"Tarjoukset pyrit\u00e4\u00e4n avaamaan samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kuin tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on p\u00e4\u00e4ttynyt."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-076062",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-16T10:20:41.7973012",
"dateCreated": "2021-06-16T10:20:41.5835687",
"dateModified": "2021-06-21T07:00:11.4346248"
}