{
"id": 75966,
"procurementProjectId": 55200,
"noticeNumber": "2021-075966",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"legalBasis": "null",
"project": {
"id": 55200,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Verkko-oppimisohjelmisto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "355256",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ceade54-67fb-46b8-7ec8-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2942108-7",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan",
"ilmoitus markkinavuoropuhelusta. Hankinnan kohteena on Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy:n ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"tuleva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen ja helppok\u00e4ytt\u00f6inen verkko-oppimisohjelmisto (e-oppimisohjelmisto) SaaS-palveluna. Ohjelmiston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat yhti\u00f6n ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6, mutta ohjelmiston pit\u00e4\u00e4 soveltua my\u00f6s ulkopuolisten kouluttamiseen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo kattavaa tietoa tarjottavasta ohjelmistosta; ",
"- sen teknillisist\u00e4 ominaisuuksista",
"- millaisia ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4 on tiedottamiseen ja aikatauluihin, oppimissuunnitelmien laatimiseen, oppimisteht\u00e4vien ja oppimateriaalin julkaisemiseen, oppimisteht\u00e4vien palauttamiseen sek\u00e4 ohjaukseen ja arviointiin",
"- millaisia toiminnallisuuksia ohjelmistossa on, onko mahdollista tuottaa materiaalia eri kielill\u00e4 ja mit\u00e4 kieliversioita on",
"- millainen on j\u00e4rjestelm\u00e4n tietoturva ja henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely",
"- onko ohjelmistoa mahdollista integroida toisiin j\u00e4rjestelmiin tai toisista j\u00e4rjestelmist\u00e4 ohjelmistoon ",
"- miten ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 hinnoitellaan. ",
"",
"Oppimismateriaalin tuottamisesta pyydet\u00e4\u00e4n esittelem\u00e4\u00e4n, millaisia tehokeinoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja liitteit\u00e4, taulukoita jne. voidaan tuottaa, voidaanko linkitt\u00e4\u00e4 muihin verkkoalustoihin, hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 videoita ja muuta kuva- ja \u00e4\u00e4nimateriaalia. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6\u00e4 kiinnostaa j\u00e4rjestelm\u00e4n tekninen ominaisuus siit\u00e4, pystyt\u00e4\u00e4nk\u00f6 ohjelmistossa luomaan \"kurssikokonaisuuksia\", joiden suorittaminen edellytt\u00e4\u00e4 askel askeleelta etenemist\u00e4 ja hyv\u00e4ksytt\u00e4 suoritusta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo tietoa, mit\u00e4 rajoituksia ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyy. ",
"",
"Teams-tapaamisiin voidaan ottaa 3 toimittajaa.",
"Kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ottamaan yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen",
"[email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2021. Yhteydenotossa tulee ilmoittaa, mihin osoitteeseen",
"hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kutsun toimittajatapaamiseen. Tietoina pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan: yritys, henkil\u00f6n nimi, puhelin ja s\u00e4hk\u00f6postiosoite.",
"Markkinavuoropuhelutapaamisajat jaetaan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen eiv\u00e4t ole",
"edellytys tai este kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido ket\u00e4\u00e4n. Vuoropuheluun",
"osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei velvoita Hankintayksikk\u00f6\u00e4 tai muita hankintamenettelyss\u00e4",
"mukana olevia hankintayksik\u00f6n asemassa olevia tahoja toteuttamaan hankintaa.",
"",
"Tapaamiset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-palavereina ja alla on alustava aikataulu:",
"- 26.8.2021 klo 9-10",
"- 26.8.2021 klo 10-11",
"- 6.9.2021 klo 9-10",
"",
"Tapaamisessa toimittajan toivotaan esittelev\u00e4n ohjelmiston toiminnallisuudet ja konkreettisesti n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n, kuinka se toimii, kun materiaalia tuotetaan ja koulutettava k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjelmistoa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo, ett\u00e4 tapaamiseen tuleva toimittaja toimittaa viikkoa ennen sovittua tapaamista esittelymateriaalin, jotta hankintayksikk\u00f6 voi perehty\u00e4 siihen etuk\u00e4teen. Materiaali toimitetaan osoitteeseen: [email protected] ja viestikent\u00e4\u00e4n kirjataan otsikoksi: tietopyynt\u00f6 verkko-oppimisohjelmisto"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2942108-7",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=355256&tpk=2a767417-4e05-4d58-a56e-cb8f165a3486",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294507000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan",
"ilmoitus markkinavuoropuhelusta. Hankinnan kohteena on Liikenteenohjausyhti\u00f6 Fintraffic Oy:n ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"tuleva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen ja helppok\u00e4ytt\u00f6inen verkko-oppimisohjelmisto (e-oppimisohjelmisto) SaaS-palveluna. Ohjelmiston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat yhti\u00f6n ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6, mutta ohjelmiston pit\u00e4\u00e4 soveltua my\u00f6s ulkopuolisten kouluttamiseen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo kattavaa tietoa tarjottavasta ohjelmistosta; ",
"- sen teknillisist\u00e4 ominaisuuksista",
"- millaisia ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4 on tiedottamiseen ja aikatauluihin, oppimissuunnitelmien laatimiseen, oppimisteht\u00e4vien ja oppimateriaalin julkaisemiseen, oppimisteht\u00e4vien palauttamiseen sek\u00e4 ohjaukseen ja arviointiin",
"- millaisia toiminnallisuuksia ohjelmistossa on, onko mahdollista tuottaa materiaalia eri kielill\u00e4 ja mit\u00e4 kieliversioita on",
"- millainen on j\u00e4rjestelm\u00e4n tietoturva ja henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely",
"- onko ohjelmistoa mahdollista integroida toisiin j\u00e4rjestelmiin tai toisista j\u00e4rjestelmist\u00e4 ohjelmistoon ",
"- miten ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 hinnoitellaan. ",
"",
"Oppimismateriaalin tuottamisesta pyydet\u00e4\u00e4n esittelem\u00e4\u00e4n, millaisia tehokeinoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja liitteit\u00e4, taulukoita jne. voidaan tuottaa, voidaanko linkitt\u00e4\u00e4 muihin verkkoalustoihin, hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 videoita ja muuta kuva- ja \u00e4\u00e4nimateriaalia. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6\u00e4 kiinnostaa j\u00e4rjestelm\u00e4n tekninen ominaisuus siit\u00e4, pystyt\u00e4\u00e4nk\u00f6 ohjelmistossa luomaan \"kurssikokonaisuuksia\", joiden suorittaminen edellytt\u00e4\u00e4 askel askeleelta etenemist\u00e4 ja hyv\u00e4ksytt\u00e4 suoritusta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo tietoa, mit\u00e4 rajoituksia ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyy. ",
"",
"Teams-tapaamisiin voidaan ottaa 3 toimittajaa.",
"Kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ottamaan yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen",
"[email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2021. Yhteydenotossa tulee ilmoittaa, mihin osoitteeseen",
"hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kutsun toimittajatapaamiseen. Tietoina pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan: yritys, henkil\u00f6n nimi, puhelin ja s\u00e4hk\u00f6postiosoite.",
"Markkinavuoropuhelutapaamisajat jaetaan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen eiv\u00e4t ole",
"edellytys tai este kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido ket\u00e4\u00e4n. Vuoropuheluun",
"osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei velvoita Hankintayksikk\u00f6\u00e4 tai muita hankintamenettelyss\u00e4",
"mukana olevia hankintayksik\u00f6n asemassa olevia tahoja toteuttamaan hankintaa.",
"",
"Tapaamiset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-palavereina ja alla on alustava aikataulu:",
"- 26.8.2021 klo 9-10",
"- 26.8.2021 klo 10-11",
"- 6.9.2021 klo 9-10",
"",
"Tapaamisessa toimittajan toivotaan esittelev\u00e4n ohjelmiston toiminnallisuudet ja konkreettisesti n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n, kuinka se toimii, kun materiaalia tuotetaan ja koulutettava k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjelmistoa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toivoo, ett\u00e4 tapaamiseen tuleva toimittaja toimittaa viikkoa ennen sovittua tapaamista esittelymateriaalin, jotta hankintayksikk\u00f6 voi perehty\u00e4 siihen etuk\u00e4teen. Materiaali toimitetaan osoitteeseen: [email protected] ja viestikent\u00e4\u00e4n kirjataan otsikoksi: tietopyynt\u00f6 verkko-oppimisohjelmisto"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48931000",
"name": "Koulutusohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-15T11:23:55.3691896",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-30T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-15T11:23:55.3609758",
"dateCreated": "2021-06-15T11:23:55.289872",
"dateModified": "2021-06-15T11:23:55.3698906"
}