{ "id": 75784, "procurementProjectId": 55088, "noticeNumber": "2021-075784", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 55088, "title": "P\u00e4\u00e4maan vedenottamon rakennuttaminen", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "8470\/812", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "40def16f-6660-4949-2f30-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Muonion kunta", "nationalRegistrationNumber": "0191824-3", "department": "Tekninen osasto", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Puthaanrannantie 15", "postalCode": "99300", "town": "Muonio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405160790", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jaakko Muotka", "mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Muonio" ], "descrProcurement": [ "Muonion kunta rakennuttaa P\u00e4\u00e4maan vedenottamon kirkonkyl\u00e4n l\u00e4heisyyteen ja sy\u00f6tt\u00f6vesijohdon nykyiseen verkostoon." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-16T00:00:00", "endDate": "2021-12-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "V\u00e4h\u00e4isi\u00e4 viimeistely- ja siistimist\u00f6it\u00e4 voidaan suorittaa 23.6.2022" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/muonio?id=354514&tpk=726a3dc3-6bb8-47ef-8529-91f3354d400e", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Muonion kunta", "nationalRegistrationNumber": "0191824-3", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Puthaanrannantie 15", "postalCode": "99300", "town": "Muonio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404895105", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Larissa Rimpil\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/muonio?id=354514&tpk=726a3dc3-6bb8-47ef-8529-91f3354d400e", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jaakko Muotka", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405160790" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kokonaisurakka johon alistetaan s\u00e4hk\u00f6- automaatio- ja instrumentointiurakka." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Urakoitsijan tulee toimittaa RALA-todistus tai tilaajavastuu.fi-palvelun mukainen todistus tai seuraavat todistukset:", "", "- kaupparekisteriote", "- selvitys ennakkoperint\u00e4rekisterimerkint\u00e4", "- selvitys ty\u00f6nantajarekisterimerkinn\u00e4st\u00e4", "- selvitys arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisterimerkinn\u00e4st\u00e4", "- todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus tai selvitys verovelan maksusuunnitelmasta", "- todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta", "- selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista", "Todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta", "- toiminnan vastuuvakuutus", "" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Urakoitsijan referenssin\u00e4 vaaditaan viimeisen viiden vuoden sis\u00e4ll\u00e4 rakennettu samantyyppinen AVI:n luvittama vedenottamo. " ], "technicalRequiredStandards": [ "Mainittu urakka-asiakirjoissa." ], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-11T13:16:17.4662948", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-01T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2021-10-01T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-07-01T13:00:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-06-11T13:16:17.4341945", "dateModified": "2021-06-11T13:16:17.4670083" }