{
"id": 75756,
"procurementProjectId": 54214,
"parentId": 74502,
"noticeNumber": "2021-075756",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 muutetaan hankinnan kohteelle asetettujen kriteerien kohdalla seuraavasti kilpailuolosuhteiden mahdollistamiseksi:",
"1. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 40- 50 m3",
"",
"Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,5% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"-> Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,0% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"",
"",
"2. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 100 m3",
"",
"Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,5% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"-> Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,0% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"",
"",
"3. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 200 m3",
"",
"Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,5% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"-> Tarjottava laite puhdistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99,0% 0,3\u03bcm:n hiukkasista kaikilla tehotasoilla.",
"",
"Tieto on v\u00e4litetty kaikille hankintailmoitukseen tutustuneille."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54214,
"title": "Ilmanpuhdistimien vuokraus kokonaispalveluna",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL3",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Liukkonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401906237",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaasalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ilmanpuhdistimien vuokraamisesta kokonaispalveluna. Ilmanpuhdistimia vuokrataan t\u00e4ll\u00f6in sopimuksien k\u00e4ytt\u00e4miseen sitoutuneiden tilaajayksik\u00f6iden tiloihin toimitettuina, asennettuina, ohjelmoituina ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuina.",
"",
"Ilmanpuhdistimilla haetaan v\u00e4liaikaista ratkaisua sis\u00e4ilmaongelmien hallintaan ja ilmanpuhdistimien tulee olla tarkoitettu sis\u00e4ilmaongelmien ratkaisuun.",
"",
"Kaikkien sopimuskaudella toimitettavien laitteiden tulee uusia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 ilmanpuhdistimia tai mik\u00e4li ne ovat olleet k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, on puhdistimille tehty huolto ja puhdistus siten, ett\u00e4 ne vastaavat uusia laitteita.",
"",
"Hankintaan kuuluu huoltopalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laitteiden huollon, korjaukset ja varaosat sek\u00e4 vaihdettavat suodattimet koko laitteen vuokra-ajan sen mukaisesti kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on eritelty.",
"",
"Palveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 laitevuokrauksen ja huollon lis\u00e4ksi suojattavan kohteen kartoittaminen, tilank\u00e4ytt\u00e4jien tiedotus ja opastus laitteen toiminnasta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus solmitaan toistaiseksi voimassaolevana siten, ett\u00e4 sit\u00e4 ei voida irtisanoa ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:\u00e4 siten, ett\u00e4 sopimukset jatkuvat ilman irtisanomista siihen asti, kunnes ko. hankintaa koskeva uusi kilpailutettu hankintasopimuskausi alkaa. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Solmittavan puitesopimuksen perusteella sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ill\u00e4 on oikeus hankkia toimittajalta my\u00f6s muita aihepiiriin sis\u00e4ltyvi\u00e4 tuotteita ja palveluja, joita ei ole erikseen yksil\u00f6ity ja nimetty puitesopimuksessa tai tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Lis\u00e4- ja oheispalvelujen osalta ei kuitenkaan sitouduta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n yksinomaan valittua toimittajaa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=233808&tpk=b24a336f-d59b-46fa-b591-0af5256cbc7f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401906237",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaasalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=233808&tpk=b24a336f-d59b-46fa-b591-0af5256cbc7f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Kaasalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401906237"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ilmanpuhdistimien vuokraamisesta kokonaispalveluna seuraaviin kohderyhmiin :",
"",
"1. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 40 - 50 m3",
"2. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 100 m3",
"3. Ilmanpuhdistin, huoneen tilavuus n. 200 m3",
"",
"Saatujen tarjousten perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely ilmanpuhdistimien vuokraamisesta kokonaispalveluna Vaasan kaupungin ja mahdollisesti my\u00f6s muiden TeeSen omistajayhteis\u00f6jen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kilpailutuksen perusteella valitaan kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa puitesopimus on tavoitteena solmia elokuussa 2021 ja se on voimassa toistaiseksi."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-13T11:40:10.0601846",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210611-006235",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-11T11:36:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "115",
"no_doc_ojs": "2021\/S 115-303035",
"publication_date": "2021-06-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:303035-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 115-303035",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-28T10:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-28T11:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-075756",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-11T11:36:06.3571743",
"dateCreated": "2021-06-11T11:36:06.046857",
"dateModified": "2021-06-16T07:00:10.5205898"
}