{
"id": 75649,
"procurementProjectId": 54997,
"noticeNumber": "2021-075649",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 54997,
"title": "Kirjekuoret ajalle 1.9.2021 (tavoite) -31.8.2023 +1v optio",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "843-2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0828255-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vsshp.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401940636",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama palveluntuottaja tulee valituksi useampaan osakokonaisuuteen, ",
"osakokonaisuudet yhdistet\u00e4\u00e4n yhdelle sopimukselle. "
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Painetut kirjekuoret",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30199710",
"name": "Painetut kirjekuoret",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia graafisen ohjeistuksen mukaisista painetuista kirjekuorista Turun kaupungin palvelukokonaisuuksien, konsernihallinnon ja yksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.9.2021 - 31.8.2023, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). ",
"",
"Painettuja kirjekuorien osakokonaisuuden vuosiarvo on noin 20 000\u20ac. Graafisen ohjeistuksen mukaisesti painettuja kirjekuoria tilataan vuosittain noin 460 000kappaletta. N\u00e4ist\u00e4 75% tilataan hyvinvoinnin palvelukokonaisuudelle 8000-30 000 kappaleen sarjoissa. ",
"",
"Tuotteet ja vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokaudelle tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus. ",
"",
"Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Painamattomat kirjekuoret sek\u00e4 kupla- ja n\u00e4ytepussit",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30199230",
"name": "Kirjekuoret",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia blankoista, painamattomista, kirjekuorista sek\u00e4 kupla-, n\u00e4yte- ja teippipusseista Turun kaupungin palvelukokonaisuuksien, konsernihallinnon ja yksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.1.2022 (tavoite) - 31.8.2023. Sopimusta voidaan Tilaajien erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). Painamattomien kirjekuorien osakokonaisuuden vuosiarvo on noin 13 000\u20ac. ",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n osakokonaisuuskohtaisesti puitesopimus yhden toimittajan kanssa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon sopimuskauden aikana.",
"",
"Turun kaupunki ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri tekev\u00e4t hankinnasta omat hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 ja itsen\u00e4isen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. ",
"",
"Tuotteet ja vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan Turun kaupungin ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokaudelle tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus. ",
"",
"Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=353257&tpk=c1614506-ca21-4112-b06a-9b89cd2cda56",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401940636",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=353257&tpk=c1614506-ca21-4112-b06a-9b89cd2cda56",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tytti Latva-Teikari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401940636"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia graafisen ",
"ohjeistuksen mukaisista painetuista kirjekuorista Turun kaupungin palvelukokonaisuuksien, konsernihallinnon ja yksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.9.2021 - 31.8.2023, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). Painettuja kirjekuorien osakokonaisuuden vuosiarvo on noin 20 000\u20ac.",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia blankoista, ",
"painamattomista, kirjekuorista sek\u00e4 kupla-, ja n\u00e4ytepusseista Turun kaupungin palvelukokonaisuuksien, konsernihallinnon ja yksik\u00f6iden sek\u00e4 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.1.2022 (tavoite) - 31.8.2023, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) vuodella, ajalle 1.9.2023 - 31.8.2024 (optio). Painamattomien kirjekuorien osakokonaisuuden vuosiarvo on noin 13 000\u20ac. ",
"",
"Tarjouksen voi antaa yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen.",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n osakokonaisuuksittain puitesopimus yhden palveluntuottajan ",
"kanssa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon sopimuskauden aikana.",
"",
"Turun kaupunki ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri tekev\u00e4t hankinnasta omat ",
"hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4, sopimukset sek\u00e4 erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30199230",
"name": "Kirjekuoret",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-10T11:26:07.5964649",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava hankinta.",
"",
"Hankintailmoitus on julkaistu HILMA-ilmoituskanavassa osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-07T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-07-07T11:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-10T11:26:07.5619379",
"dateModified": "2021-06-10T11:26:07.5975519"
}