{
"id": 75604,
"procurementProjectId": 54508,
"parentId": 74922,
"noticeNumber": "2021-075604",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 54508,
"title": "Esitystekniikan suunnittelu Karin kampuksen orkesterisaliin, pikku saliin, teatteritilaan ja liikuntasaliin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Sivistystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rauma"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuksen esitystilojen varustelu toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n omina hankintoina rakennusurakan ulkopuolella ja t\u00e4m\u00e4 kilpailutus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden kohteina olevien j\u00e4rjestelmien suunnitteluty\u00f6t\u00e4. ",
"",
"L\u00e4ht\u00f6kohtana esitystekniikkasuunittelluun on tilojen esitysteknisten j\u00e4rjestelmien yhtenev\u00e4isyys ja ennen kaikkea yksinkertaisuus, jolloin sama periaate ja laiteratkaisut toistuvat koko rakennuksen la\u0308pi ja esimerkiksi esityslaitteistojen kaapelointi toteutuu kaikissa tiloissa samoilla v\u00e4reill\u00e4 merkinn\u00f6ill\u00e4 ja liittimill\u00e4, jotta j\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6 pysyisi yksinkertaisena. ",
"",
"Rakennusurakan s\u00e4hk\u00f6suunnittelussa on m\u00e4\u00e4ritelty kaapelointi joka toteutetaan osana s\u00e4hk\u00f6urakkaa ja jota tulisi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 esitysteknisess\u00e4 suunnitteluty\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Suunnitteluty\u00f6n tulee olla kokonaisuudessaan valmis ja luovuttettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 15.9.2021 menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"endDate": "2021-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaurakkana. ",
"",
"Mahdollisten lis\u00e4t\u00f6iden osalta tarjoajalta pyydet\u00e4\u00e4n erilllinen lis\u00e4hintaluettelo tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 tai tarvittaessa erillinen lis\u00e4ty\u00f6tarjous suunnitteluprojektin aikana."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=348841&tpk=51fbb572-2d8f-458a-acf3-5bccedec819c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Sivistystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=348841&tpk=51fbb572-2d8f-458a-acf3-5bccedec819c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupunki rakennuttaa Karin kent\u00e4n alueelle liikunta-, vapaa-aika- ja",
"koulukeskuksen, joka on tarkoitus kokonaisuudessaa ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuonna 2023.",
"Karin kampus -hankekokonaisuuteen kuuluvat uimahalli, Hj. Nortamon peruskoulu,",
"kansalaisopisto sek\u00e4 siihen sis\u00e4ltyv\u00e4t kuvataide- ja k\u00e4sity\u00f6koulut, musiikkiopisto,",
"liikuntasali ja nuorison kokoontumistila. Koko rakennuksen bruttoala on noin 30 400",
"brm\u00b2.",
"",
"Rauman kaupungin sivistystoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Karin Kampuksen",
"ESITYSTEKNIIKAN SUUNNITTELUSTA, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 suunnitteluty\u00f6n t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti orkesterisaliin, pikku saliin, teatteritilaan ja liikuntasaliin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-10T07:41:17.7060468",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalaki 125 \u00a7).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-18T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-18T14:30:00",
"place": [
"Rauman kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Rakennuksen esitystilojen varustelu toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n omina hankintoina rakennusurakan ulkopuolella ja t\u00e4m\u00e4 kilpailutus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden kohteina olevien j\u00e4rjestelmien suunnitteluty\u00f6t\u00e4. ",
"",
"L\u00e4ht\u00f6kohtana esitystekniikkasuunittelluun on tilojen esitysteknisten j\u00e4rjestelmien yhtenev\u00e4isyys ja ennen kaikkea yksinkertaisuus, jolloin sama periaate ja laiteratkaisut toistuvat koko rakennuksen la\u0308pi ja esimerkiksi esityslaitteistojen kaapelointi toteutuu kaikissa tiloissa samoilla v\u00e4reill\u00e4 merkinn\u00f6ill\u00e4 ja liittimill\u00e4, jotta j\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6 pysyisi yksinkertaisena. ",
"",
"Rakennusurakan s\u00e4hk\u00f6suunnittelussa on m\u00e4\u00e4ritelty kaapelointi joka toteutetaan osana s\u00e4hk\u00f6urakkaa ja jota tulisi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 esitysteknisess\u00e4 suunnitteluty\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Suunnitteluty\u00f6n tulee olla kokonaisuudessaan valmis ja luovuttettuna tilaajalle 31.8.2021 menness\u00e4."
],
"newText": [
"Rakennuksen esitystilojen varustelu toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n omina hankintoina rakennusurakan ulkopuolella ja t\u00e4m\u00e4 kilpailutus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden kohteina olevien j\u00e4rjestelmien suunnitteluty\u00f6t\u00e4. ",
"",
"L\u00e4ht\u00f6kohtana esitystekniikkasuunittelluun on tilojen esitysteknisten j\u00e4rjestelmien yhtenev\u00e4isyys ja ennen kaikkea yksinkertaisuus, jolloin sama periaate ja laiteratkaisut toistuvat koko rakennuksen la\u0308pi ja esimerkiksi esityslaitteistojen kaapelointi toteutuu kaikissa tiloissa samoilla v\u00e4reill\u00e4 merkinn\u00f6ill\u00e4 ja liittimill\u00e4, jotta j\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6 pysyisi yksinkertaisena. ",
"",
"Rakennusurakan s\u00e4hk\u00f6suunnittelussa on m\u00e4\u00e4ritelty kaapelointi joka toteutetaan osana s\u00e4hk\u00f6urakkaa ja jota tulisi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 esitysteknisess\u00e4 suunnitteluty\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Suunnitteluty\u00f6n tulee olla kokonaisuudessaan valmis ja luovuttettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 15.9.2021 menness\u00e4."
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"newDate": "2021-09-15T00:00:00",
"oldDate": "2021-08-31T00:00:00"
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-06-18T14:00:00",
"oldDate": "2021-06-15T14:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-06-18T14:30:00",
"oldDate": "2021-06-15T14:30:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Sivistysvaliokunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "26101",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-10T07:41:17.6660555",
"dateModified": "2021-06-10T07:41:17.7105519"
}