{ "id": 75575, "procurementProjectId": 46817, "parentId": 63402, "noticeNumber": "2021-075575", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 46817, "title": "Ilmanvaihtokoneiden suodattimet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 EKAMI", "nationalRegistrationNumber": "1958694-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ekami.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Janakkalan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0147510-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Janakkala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.janakkala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Joroisten kunta", "nationalRegistrationNumber": "0207112-8", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Joroinen", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.joroinen.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "9014643-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Nurmij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Tuusulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Tuusula", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "H\u00e4meenlinnan Vanhusten Asuntos\u00e4\u00e4ti\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0315262-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hvas.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Virolahden kunta", "nationalRegistrationNumber": "0207033-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "town": "Virolahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.virolahti.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Miehikk\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0162675-0", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "town": "Miehikk\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.miehikkala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kotkan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "01602257", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0818235-5", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.khshp.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Juhani T\u00f6rni", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Manner-Suomi (valtakunnallinen yhteishankintasopimus)" ], "descrProcurement": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 standardi- ja erikoismittaiset pussisuodattimet, laajapintasuodattimet, aktiivihiilisuodattimet, EPA-, HEPA- JA ULPA-suodattimet, kasetti- ja pienkonesuodattimet sek\u00e4 suodatinmatot. Tuotteilta vaaditaan korkeaa laatua tarkoituksenmukaisen sis\u00e4ilmanlaadun saavuttamiseksi ja sis\u00e4ilmanvaihdon kokonaiskustannusten laskemiseksi. Lis\u00e4ksi hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjoajan toimesta tuotettavan kartoitus- ja mitoituspalvelun, jonka vaatimukset on kerrottu tarjouspyynn\u00f6n osiossa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarkemmat tiedot hankinnan kohteesta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n osiossa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajayrityst\u00e4 koskevat soveltuvuusvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n osioissa Poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD) sek\u00e4 Muut ehdot.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatupisteisiin oikeuttavat asiat oli esitetty hankinnan kohteen kriteerist\u00f6ss\u00e4", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-06-01T00:00:00", "contractTitle": "Ilmanvaihtokoneiden suodattimet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 6, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Trendiwell Oy", "nationalRegistrationNumber": "0968748-6", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Iltat\u00e4hdentie 2", "postalCode": "20200", "town": "TURKU", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2788000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 2, "minValue": 162330, "maxValue": 216761, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Juhani T\u00f6rni", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Juhani T\u00f6rni", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sarastia Oy pyysi tarjouksia ilmanvaihtokoneiden suodattimista. Kilpailutus suoritettiin avoimena menettelyn\u00e4, jonka perusteella laadittiin yhden toimittajan valtakunnallinen hankintasopimus. Kilpailutuksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hintalaatusuhde. Hinnan painoarvo oli 90p ja laadun 10p. Tarkemmat tiedot pisteytyksest\u00e4 oli esitetty tarjouspyynn\u00f6n osiossa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan oli tarjottava kaikkia tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattuja tuotteita ja palveluita. Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden oli t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehdot ja vaatimukset. Tarjoaja sitoutui tarjouksellaan kaikkiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin. ", "", "Hankintasopimus on toistaiseksi voimassa oleva. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteis\u00f6jen (my\u00f6hemmin tilaaja) osalta kuusi (6) kuukautta. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvollisuutta.", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2788000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "42514310", "name": "Ilmansuodattimet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 2, "minValue": 162330, "maxValue": 216761, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-12T05:30:08.0670975", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210610-005111", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-10T05:26:40", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "114", "no_doc_ojs": "2021\/S 114-299111", "publication_date": "2021-06-15T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:299111-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 114-299111", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 022-051916", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-075575", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-10T05:26:09.1830358", "dateCreated": "2021-06-10T05:26:08.9237849", "dateModified": "2021-06-15T07:00:02.1781026" }