{
"id": 75299,
"procurementProjectId": 54769,
"noticeNumber": "2021-075299",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54769,
"title": "Biopsiatarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 213-2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "LUU\/LUUYDINBIOPSIA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33141323",
"name": "Biopsianeulat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osassa hankinnan kohteena ovat kertak\u00e4ytt\u00f6iset luu- ja luuydinbiopsianeulat. Tarkemmat tiedot tuotteista tai niiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista on ilmoitettu tarjouslomakkeella. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti.",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan yhdest\u00e4 kolmeen (1-3) toimittajaa, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarkemmat tiedot kuhunkin tuotekoriin valittavien toimittajien m\u00e4\u00e4rist\u00e4 on kerrottu tarjouslomakkeella. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen kesto on 3 vuotta, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite 2 Sopimusmalli."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "PAKSUNEULABIOPSIA",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33141323",
"name": "Biopsianeulat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osassa hankinnan kohteena ovat automaattiset ja semiautomaattiset paksuneulat. Tarkemmat tiedot tuotteista tai niiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista on ilmoitettu tarjouslomakkeella. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti.",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan yhdest\u00e4 kolmeen (1-3) toimittajaa, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarkemmat tiedot kuhunkin tuotekoriin valittavien toimittajien m\u00e4\u00e4rist\u00e4 on kerrottu tarjouslomakkeella. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen kesto on 3 vuotta, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite 2 Sopimusmalli."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "MUUT BIOPSIATUOTTEET",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33141323",
"name": "Biopsianeulat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osassa hankinnan kohteena ovat muut biopsiatuotteet, kuten rintamerkkausneulat ja -klipsit, punktioneulat, sulavat tulpat sek\u00e4 biopsioissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t formaliinipurkit. Tarkemmat tiedot tuotteista tai niiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista on ilmoitettu tarjouslomakkeella. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti.",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan yhdest\u00e4 kolmeen (1-3) toimittajaa, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarkemmat tiedot kuhunkin tuotekoriin valittavien toimittajien m\u00e4\u00e4rist\u00e4 on kerrottu tarjouslomakkeella. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen kesto on 3 vuotta, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite 2 Sopimusmalli."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia tarvikkeita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=347152&tpk=5801d9c9-5dcc-4442-8b50-f4091594311a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=347152&tpk=5801d9c9-5dcc-4442-8b50-f4091594311a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS-kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia biopsiatarvikkeista. Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\". ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t mm. seuraavat tuoteryhm\u00e4t\/tuotteet: Paksuneulat, luuydinneulat, merkkausneulat ja klipsit, punktioneulat sek\u00e4 biopsian\u00e4ytteenotossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t formaliinipurkit. Tarkempi nimikelistaus on tarjouslomakkeella (liite 1).",
"",
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33141323",
"name": "Biopsianeulat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-09T08:30:03.0340761",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210607-005414",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-07T08:25:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "112",
"no_doc_ojs": "2021\/S 112-291299",
"publication_date": "2021-06-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:291299-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 112-291299",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-09T12:10:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-075299",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-07T08:24:35.9604834",
"dateModified": "2021-06-11T07:00:07.2075716"
}