{ "id": 75278, "procurementProjectId": 51993, "parentId": 71146, "noticeNumber": "2021-075278", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 1700, "legalBasis": "32009L0081", "project": { "id": 51993, "title": "Rajavalvonnan valvomoj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta - Ravake", "contractType": 1, "procurementCategory": 2, "referenceNumber": "RVLDno-2021-1300", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "6331e73c-5077-4829-9c1d-73c0cd38c1e4", "validationState": 2, "organisation": { "id": "d5f6e103-f562-447e-2ead-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Rajavartiolaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246003-5", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 3", "postalCode": "00131", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.raja.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 1, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 3, "identifierMissing": false, "whyIdentifierIsMissing": [] }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 1, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 2, "dateCreated": "2021-04-21T13:53:33.2924874", "dateModified": "2021-04-21T13:53:33.2924874" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "procurementDocumentsUrl": "", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Rajavartiolaitos", "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "addressToSendTenders": { "officialName": "Rajavartiolaitos", "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 2, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "officialName": "Rajavartiolaitos", "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "", "email": "[email protected]", "phone": "" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rajavartiolaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"hankintayksikk\u00f6\" ja \u201dRaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkaita l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen rajojenvalvontaan liittyv\u00e4n tilannekuvaj\u00e4rjestelm\u00e4n (RAVAKE) hankintaa koskevaan hankintamenettelyyn.", "", "Hankinnan kohteena on uusi sensoritietoja kokoava ja niit\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 tilannekuvaj\u00e4rjestelm\u00e4 maarajojen valvontaan, viiden vuoden tuki ja yll\u00e4pitosopimuksella. J\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ty\u00f6nime\u00e4 \u201dRAVAKE\u201d. ", "", "Hankinta on osa Rajavartiolaitoksen valvontaj\u00e4rjestelmien uudistamishanketta, jonka tavoitteena on ajanmukaistaa ja uudistaa maarajojen valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 tilannekuvan yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4 ja johtamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t ratkaisut. ", "", "Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 laitehankintoja, kuten sensoreita (esim. tutkia, kamerakalustoa, liiketunnistimia) tai tukiasemia." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 10000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "48614000", "name": "Tiedonkeruuj\u00e4rjestelm\u00e4", "vocCodes": [] }, { "code": "48100000", "name": "Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "35710000", "name": "Ohjaus-, valvonta-, viestint\u00e4- ja tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] } ], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintavaraus (optio), jolla tuki- ja yll\u00e4pitosopimusta on mahdollista jatkaa viidell\u00e4 (5) vuodella ja lis\u00e4hankintavaraus (10v), jolla j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on mahdollista laajentaa kattamaan my\u00f6s toimitilaturvallisuuden valvonnan (kiinteist\u00f6). ", "", "Hankintayksikk\u00f6 voi ottaa optiot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osittain tai kokonaan." ], "optionType": 2, "optionsMonths": 60 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [ "Tavoitteena on hankkia uusi sensoritietoja kokoava ja niit\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 tilannekuvaj\u00e4rjestelm\u00e4 maarajojen valvontaan, viiden (5) vuoden tuki ja yll\u00e4pitosopimuksella.", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintavaraus (optio), jolla tuki- ja yll\u00e4pitosopimusta on mahdollista jatkaa viidell\u00e4 (5) vuodella ja lis\u00e4hankintavaraus (10v), jolla j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on mahdollista laajentaa kattamaan my\u00f6s toimitilaturvallisuuden valvonnan (kiinteist\u00f6). Hankintayksikk\u00f6 voi ottaa optiot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osittain tai kokonaan.", "" ], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 60, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "personalSituationOfEconomicOperators": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "personalSituationOfSubcontractors": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [ "Kts osallistumspyynt\u00f6materiaali" ], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 2 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 2 }, "datePublished": "2021-06-09T12:45:03.0529295", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210607-006271", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-07T12:42:11", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "112", "no_doc_ojs": "2021\/S 112-295408", "publication_date": "2021-06-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:295408-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 112-295408", "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 13, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 3, "envisagedMaximumNumber": 5, "objectiveCriteriaForChoosing": [ "Hankinnan kilpailutusprosessin hallittavuuden vuoksi hankinta kilpailutetaan neuvottelumenettelyn\u00e4, johon valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) ja enint\u00e4\u00e4n viisi (5) soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ehdokasta. Mik\u00e4li soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on v\u00e4hemm\u00e4n kuin kolme, valitaan n\u00e4m\u00e4 tarjoajiksi.", "", "Jos osallistumishakemuksen soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suurempi kuin hankintamenettelyyn valittavien ehdokkaiden v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 (3), tullaan osallistumishakemuksia vertailemaan osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 mainituin perustein." ], "selected": 2 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 2, "economicCriteriaTypes": 8, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 2, "languages": [ "FI" ], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-075278", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": true, "cancelledReason": [ "HANKINNAN KESKEYTT\u00c4MINEN: ", "", "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella keskeytet\u00e4\u00e4n osallistumishakemuspyynt\u00f6 2021\/S 087-226619, 5.5.2021 hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4n virheen vuoksi.", "", "Hankintayksikk\u00f6 on menettelyn aikana huomannut mm. referenssivaatimusten olevan virheellisi\u00e4 ja koek\u00e4ytt\u00f6vaiheen aloitusajankohdan olevan liian aikainen. Lis\u00e4ksi hankintayksik\u00f6n hankintatarve on muuttunut menettelyn aikana tavalla, mik\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 uuden hankintailmoituksen julkaisemista." ], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderDocumentSections": { "documentSections": [], "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-06-07T06:22:31.4489118", "dateModified": "2021-06-11T07:00:05.6764676" }