{ "id": 75263, "procurementProjectId": 48629, "parentId": 66104, "noticeNumber": "2021-075263", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 48629, "title": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva uusi mets\u00e4kuormatraktori sammutuskalustolla", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Etel\u00e4-Savon Pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 201334400", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Seppo Lokka", "mainUrl": "http:\/\/www.espl.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "d86c50e9-8a6b-465d-2e8f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy", "nationalRegistrationNumber": "2249317-6", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 304", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 44711802", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kirsi Malmstedt", "mainUrl": "https:\/\/www.esedu.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "16000000", "name": "Maatalouskoneet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Mikkeli" ], "descrProcurement": [ "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy\/Etel\u00e4-Savon ammattiopisto on uudistamassa mets\u00e4koneenkuljettajakoulutuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 mets\u00e4kuormatraktorikalustoa.", "", "Tavoitteena on hankkia uusi opetustoimintaan hyvin soveltuva mets\u00e4kuormatraktori, joka tullaan varustamaan erillisell\u00e4 mets\u00e4palojen sammutukseen soveltuvalla vesis\u00e4ili\u00f6ll\u00e4 ja telineell\u00e4, jolloin mets\u00e4kuormatraktoria voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s mets\u00e4tulipalojen sammutust\u00f6iss\u00e4.", "", "Mets\u00e4kuormatraktorin hankintaan on budjetoitu vuodelle 2021 280.000 e (alv 0 %) ja vesis\u00e4ili\u00f6n hankintaan vuodelle 2022 72.000 e (alv 0 %). ", "", "Hankinta jakaantuu niin, ett\u00e4 Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy maksaa mets\u00e4kuormatrakorin ja Etel\u00e4-Savon Pelastuslaitos erillisen vesis\u00e4il\u00f6n telineell\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Muut ominaisuudet", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinta suoritetaan kokonaisuutena ja yhteishankintana Etel\u00e4-Savon Pelastuslaitoksen kanssa (mets\u00e4kuormatraktori v. 2021 ja vesis\u00e4il\u00f6 telineell\u00e4 2022)." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-10T00:00:00", "contractTitle": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva uusi mets\u00e4kuormatraktori sammutuskalustolla", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ponsse Oyj", "nationalRegistrationNumber": "0934209-0", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "town": "Vierem\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 352000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy", "nationalRegistrationNumber": "2249317-6", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 304", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 44711802", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kirsi Malmstedt", "mainUrl": "https:\/\/www.esedu.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kirsi Malmstedt", "email": "[email protected]", "phone": "+358 44711802" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy\/Etel\u00e4-Savon ammattiopisto on lis\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ja uudistamassa mets\u00e4koneenkuljettajakoulutuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 mets\u00e4kuormatraktorikalustoa. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "16000000", "name": "Maatalouskoneet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 352000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-09T04:40:04.1839882", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210607-005038", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-07T04:37:13", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "112", "no_doc_ojs": "2021\/S 112-291893", "publication_date": "2021-06-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:291893-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 112-291893", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 043-106803", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-075263", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-06-07T04:36:41.5838046", "dateModified": "2021-06-11T07:00:04.5870788" }