{
"id": 75225,
"procurementProjectId": 54716,
"noticeNumber": "2021-075225",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 54716,
"title": "Mets\u00e4hallitus, Er\u00e4palvelut, Virtavesikunnostukset: Rovaniemi, K\u00e4sikunnostusty\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 3118\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405954129",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kohonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Jos sama tarjoaja voittaa useamman osa-alueen, voidaan n\u00e4m\u00e4 osa-alueet yhdist\u00e4\u00e4 yhdelle sopimukselle."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6kohteessa suoritettava ty\u00f6 on perattujen jokien ja purojen kunnostamista. Keskeisint\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on uomasta rantavy\u00f6hykkeelle siirrettyjen kivien palauttaminen uomaan sek\u00e4 kutusorakoiden ja poikaskivikoiden kunnostusty\u00f6t. Uomat pyrit\u00e4\u00e4n kunnostamaan luonnontilaisen kaltaisiksi. Siirrett\u00e4vien kivien koko on vaihteleva. ",
"",
"Uomaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kiviaineksien lis\u00e4ksi my\u00f6s puuainesta. Puuaines otetaan soveltuvista kohdin l\u00e4helt\u00e4 kunnostettavaa kohdetta Mets\u00e4hallituksen mets\u00e4talousmailta. Puuainespaikat osoitetaan kohteilta erikseen. Kunnostettaville kohteille on talven 2021 aikana viety tarvittava lis\u00e4kiviaines (kutusora ja poikaskivet). ",
"",
"Ty\u00f6n tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 uomien monimuotoisuutta ja vaelluskalojen kutu- ja poikastuotantoalaa. Kohteilla k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti uomaan ja uoman reunoille l\u00e4jittynytt\u00e4 tai perkauspenkoista l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4 kutusoraa ja kive\u00e4, joka palautetaan optimaalisille kutualueille. Ohjeistus kunnostust\u00f6ist\u00e4 toimitetaan ty\u00f6n toteuttajalle erikseen kohteittain ja ty\u00f6ryhmille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n perehdytys ty\u00f6n toteuttamisesta ennen t\u00f6iden aloittamista. ",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 tarvitaan Hartijoki -menetelm\u00e4n mukaisia erikoisty\u00f6kaluja. Erikoisty\u00f6kalut ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 soran seulomiseksi uomasta ja penkoilta, pohjan kuohkeuttamiseksi sek\u00e4 muihin uomassa teht\u00e4viin ty\u00f6vaiheisiin. Tarvittavat ty\u00f6kalut tulee olla ty\u00f6n tarjoajalla. ",
"",
"Ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi k\u00e4sity\u00f6n\u00e4 toteutettavia vesiensuojelurakenteita, kuten pienimuotoisia allastuksia ojalinjoilla, pienimuotoisia ojien tukkimisia ja puuaineksen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vesien tilan parantamiseksi. Tarvittavat ty\u00f6kalut tulee olla ty\u00f6n tarjoajalla. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa option jatkaa sopimusta kes\u00e4kauden 2022 ajan. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 1 kk ennen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 (30.11.2021). ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=349194&tpk=9c96fec7-63f9-418a-901d-5f4993424331",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405954129",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kohonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=349194&tpk=9c96fec7-63f9-418a-901d-5f4993424331",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Kohonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405954129"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallituksen Er\u00e4palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta avovesikaudelle 2021 virtavesien kunnostuksiin liittyen. ",
"",
"Hankinnan kohteena on k\u00e4sity\u00f6n\u00e4 toteutettavat purojen ja jokien kunnostusty\u00f6t. Ty\u00f6nohjaus ja suunnitelmat tulevat ty\u00f6n tilaajalta Mets\u00e4hallituksen Er\u00e4palveluilta. Hankinnan kohteena on lis\u00e4ksi virtavesien kunnostuksiin liittyv\u00e4t, erikseen tilattavat muut henkil\u00f6- tai konety\u00f6t valitun tarjoajan hinnaston perusteella. Lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 sovitaan erikseen sopimuskauden aikana.",
"",
"T\u00f6iden aloittamisajankohta ja toteuttaminen riippuu luonnonolosuhteista (veden korkeus). Avovesikaudelle 2021 ty\u00f6n kokonaiskesto on noin 3-4 kuukautta. T\u00f6iden oletetaan alkavan kes\u00e4- hein\u00e4kuun vaihteessa. ",
"",
"Hankinnan kohde ja palvelut on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-04T11:41:55.7815901",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu -portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajienhankintaneuvonta-553148"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-17T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-04T11:41:55.7496694",
"dateModified": "2021-06-04T11:41:55.784044"
}