{
"id": 75175,
"procurementProjectId": 48001,
"parentId": 65174,
"noticeNumber": "2021-075175",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48001,
"title": "Toimistokalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 017-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat toimistokalusteet. Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankinta-asiakirjoissa tarkemmin eriteltyj\u00e4 palveluita, kuten kalustesuunnittelu ja tilojen kalustaminen sek\u00e4 vastaavia ja hintalomakkeessa mainitsemattomia kalusteita, joita voidaan hankkia sopimusluonnoksen, sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita tulevat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n yksik\u00f6t. Tarjouskilpailun tavoitteena on t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 HUS-alueen k\u00e4ytt\u00e4jien kokonaistarve siten, ett\u00e4 kuhunkin kohteeseen l\u00f6ytyy sopimuskumppaneilta kohteen tarpeeseen soveltuvimmat kalusteet. Kohteen tarvetta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 esim, onko kysymyksess\u00e4 peruskorjaus, uudisrakentaminen vai t\u00e4ydennyshankinta.",
"",
"Projektiluonteisista peruskorjaus- ja uudisrakennuskohteista kerrotaan tarkemmin kohdassa \"Muut tiedot\/Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\" sek\u00e4 Liitteess\u00e4 \"2. HUS Toimistokalusteet puitesopimusluonnos\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on yksi kohderyhm\u00e4, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tarjoajien vertailussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kalusteet. Sen lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan Tarjoajan valikoimassa olevia muita kalusteita ja palveluita tarjousasiakirjoissa tarkemmin m\u00e4\u00e4ritellyin ehdoin. Tarjoajalla tulee olla valikoimissaan kattava valikoima sek\u00e4 toimisto- ett\u00e4 julkitilakalusteita. Julkitilakalusteilla tarkoitetaan esimerkiksi aulatilaan soveltuvia kalusteita.",
"",
"P\u00e4\u00e4st\u00e4kseen tarjousvertailuun on kaikki Liitteess\u00e4 1. \"Toimistokalusteet tarjoushinnat\" mainitut tuotteet tarjottava ja niiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ehdottomat vaatimukset. Lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on eritelty yksityiskohtaisesti erilaisia kriteereit\u00e4 ja vaatimuksia. Tarjoajan on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 suurta HUOLELLISUUTTA t\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteit\u00e4 ja tehdess\u00e4\u00e4n tarjoustaan! Tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki tiedot ovat oikein.",
"",
"Soveltuvista Tarjoajista valitaan kaksi Toimittajaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.9.2021.",
"",
"Tilaaja hankkii tuotteita tarpeensa mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn ostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n eik\u00e4 ole korvausvelvollinen ostom\u00e4\u00e4r\u00e4n muutoksista sopimuskaudella.",
"",
"Tilaamisesta, Toimittajien v\u00e4lisen etusijaj\u00e4rjestelyn ja kevennetyn kilpailutuksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 toimituksista on kerrottu tarkemmin liittees\u00e4 \"2. HUS Toimistokalusteet puitesopimusluonnos\" ja muissa hankinta-asiakirjoissa. ",
"",
"Tarjottavia tuotteita ja tarjousta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6 koostuu t\u00e4st\u00e4 dokumentista sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"",
"LIITE 1. Toimistokalusteet tarjoushinnat.xlsx",
"LIITE 2. HUS toimistokalusteet puitesopimusluonnos.pdf",
"LIITE 3. JYSE2014_Tavarat_HUS-poikkeukset_2018-11.pdf",
"LIITE 4. JYSE2014_Tavarat_Huhtikuu2017.pdf",
"LIITE 5. Yleinen tietoturvallisuusliite v1.23.pdf",
"LIITE 6. Alihankkijan tiedot_HUS 017_2021",
"LIITE 7. HUS_graafinen_ohje_V\u00c4RIT.pdf",
"LIITE 8. HUS Code of Conduct.pdf",
"LIITE 9. HUS Raportointimalli.xlsx",
"espd_350390.pdf",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352808&tpk=9e78bfd2-6014-49d5-9da0-30cbe5bd9e65",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352808&tpk=9e78bfd2-6014-49d5-9da0-30cbe5bd9e65",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS-kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia toimistokalusteista. Hankinnan piiriin kuuluvat hankintakaudella toteutettavat irtokalustehankinnat (= toimistokalusteet). Hankinnan piiriin eiv\u00e4t kuulu kiintokalusteet, esityskalusteet ja -taulut, av-kalusteet, sairaaloiden potilas-\/hoitokalusteet, kodinkalusteet, suurkeitti\u00f6kalusteet, liikuntatilojen kalusteet eiv\u00e4tk\u00e4 ulkokalusteet. Rakennusurakoihin kuuluvat kalusteet eiv\u00e4t kuulu hankinnan piiriin.",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus kahden (2) toimittajan kanssa.",
"",
"Sopimuksen kohteena on kalusteiden toimittaminen Tilaajalle. Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kalustuksen suunnittelu ja muita hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 palveluita. Sopimuskausi alkaa, kun molemmat Osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset ja ehdot on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 16000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-06T07:25:07.5906216",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210604-005302",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-04T07:24:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "110",
"no_doc_ojs": "2021\/S 110-288440",
"publication_date": "2021-06-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:288440-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 110-288440",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 036-089355",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-07-23T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava.",
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-075175",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-04T07:23:43.741375",
"dateModified": "2021-06-09T07:00:07.4767706"
}