{
"id": 75088,
"procurementProjectId": 54615,
"noticeNumber": "2021-075088",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 54615,
"title": "Polttopuu-, j\u00e4te- ja yll\u00e4pitohuoltojen hankinta Mets\u00e4hallituksen retkeilykohteilla Posiolla ja Pudasj\u00e4rvell\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 3389\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206397052",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Vainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama tarjoaja valikoituu palveluntuottajaksi useampaan osa-alueeseen, voidaan osa-alueet yhdist\u00e4\u00e4 yhdelle sopimukselle."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Korouoma ja Palotunturi",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
{
"code": "03413000",
"name": "Polttopuu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Korouoma ja Kiekkikaira (Posio)"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Mets\u00e4hallituksen Luontopalvelujen hallinnoimien retkeilyyn tarkoitettujen kohteiden polttopuu-, j\u00e4te- ja yll\u00e4pitohuoltoa Korouomassa Posion kunnan alueella.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.9.2021 - 31.8.2025. Sopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana sopimusehtojen mukaisin irtisanomisajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. Riisitunturi",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
{
"code": "03413000",
"name": "Polttopuu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Riisitunturin kansallispuisto (Posio)"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Mets\u00e4hallituksen Luontopalvelujen hallinnoimien retkeilyyn tarkoitettujen kohteiden polttopuu-, j\u00e4te- ja yll\u00e4pitohuoltoa Riisitunturin kansallispuistossa Posion kunnan alueella.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (liite 1).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.9.2021 - 31.8.2025. Sopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana sopimusehtojen mukaisin irtisanomisajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "3. Livojoki - Livoj\u00e4rvi - Kitkaj\u00e4rvi",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
{
"code": "03413000",
"name": "Polttopuu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7",
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Livoj\u00e4rven l\u00e4nsiosa, Livojokivarsi ja Kirtkaj\u00e4rvi (Posio ja Pudasj\u00e4rvi)"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Mets\u00e4hallituksen Luontopalvelujen hallinnoimien retkeilyyn tarkoitettujen kohteiden polttopuu-, j\u00e4te- ja yll\u00e4pitohuoltoa Livojokivarressa, Livoj\u00e4rvell\u00e4 ja Kitkaj\u00e4rvell\u00e4 Posion kunnan ja Pudasj\u00e4rven kaupungin alueilla.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (liite 1).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.9.2021 - 31.8.2025. Sopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana sopimusehtojen mukaisin irtisanomisajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=349046&tpk=75f78e3b-8b18-4326-b855-0ba9193333a7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206397052",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Vainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=349046&tpk=75f78e3b-8b18-4326-b855-0ba9193333a7",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206397052",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Vainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli Vainio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206397052"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut Mets\u00e4hallituksen Luontopalvelujen hallinnoimien retkeilyyn tarkoitettujen alueiden polttopuu-, j\u00e4te- ja yll\u00e4pitohuoltoa.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s polttopuu.",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen:",
"- Osa-alue 1: Korouoma ja Palotunturi",
"- Osa-alue 2: Riisitunturi",
"- Osa-alue 3: livojoki - Livoj\u00e4rvi - Kitkaj\u00e4rvi",
"",
"Alueet ja niill\u00e4 suoritettavat palvelut osa-alueittain on kuvattu tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (Liite 1). Jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Palvelukuvauksessa on my\u00f6s vaatimukset hankittavalle polttopuulle."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu-portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajien-hankintaneuvonta-553148"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-03T08:54:54.5629262",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Mets\u00e4hallituksen hankinnoissa noudatetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (30.12.2016\/1397) sek\u00e4 tilaajan menettelytapaohjeita.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa:",
"",
"1. Tarjoajan soveltuvuuden arviointi",
"2. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3. Tarjousten vertailu",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa selvitet\u00e4\u00e4n tarjoajien soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4minen, eli lakis\u00e4\u00e4teiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti.",
"",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten t\u00e4yttyminen niiden tarjousten osalta, jotka t\u00e4yttiv\u00e4t ensimm\u00e4isen vaiheen vaatimukset.",
"",
"Kolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut vaatimukset vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-09T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-07-12T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-03T08:54:54.5014999",
"dateModified": "2021-06-03T08:54:54.5639317"
}