{
"id": 74937,
"procurementProjectId": 54523,
"noticeNumber": "2021-074937",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54523,
"title": "KUTSU VUOROPUHELUUN: Henkil\u00f6st\u00f6etujen maksuv\u00e4linepalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142668787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annika Temonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on palvelu, joka mahdollistaisi Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\") tarjoamien henkil\u00f6st\u00f6etujen (liikunta- ja kulttuuriedut) v\u00e4litt\u00e4misen ty\u00f6ntekij\u00f6ille k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kohdennettua saldoon perustuvaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 maksuv\u00e4linett\u00e4, johon sis\u00e4ltyy v\u00e4hint\u00e4\u00e4n mobiilisovellus ja verkkopalvelu. Hankinnan kohteeseen ei kuulu fyysiset maksuv\u00e4lineet, kuten maksukortti tai paperisetelit. Etu on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti kertaluonteinen.",
"",
"Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo on setelien arvo mukaan lukien alustavasti enint\u00e4\u00e4n 1 400 000 e (alv 0). Yhdelle ty\u00f6ntekij\u00e4lle my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n liikunta- ja kulttuurietua enint\u00e4\u00e4n 100-150 euroa per vuosi. Alustavasti on arvioitu, ett\u00e4 etuun olisivat oikeutettuja kaikki Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin ty\u00f6ntekij\u00e4t, joiden palvelussuhde on kest\u00e4nyt yht\u00e4jaksoisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viimeisen 6 kuukauden ajan (n. 9 000 palvelussuhteessa olevaa). Maksuv\u00e4lineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Verohallinnon luontoisedut verotuksessa -ohjeessa (VH\/2075\/00.01.00\/2020) m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t edellytykset, jotka maksuv\u00e4lineen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4, veroetujen saamiseksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdolliset optiot kuvataan lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=350595&tpk=8a1d7cc2-438b-456f-a643-2f291a62c25e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142668787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annika Temonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=350595&tpk=8a1d7cc2-438b-456f-a643-2f291a62c25e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Annika Temonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142668787"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TIETOPYYNN\u00d6N TARKOITUS",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan kutsu vuoropuheluun markkinakartoitusta varten. Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin (my\u00f6hemmin hankintayksikk\u00f6) t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta tai hankintamenettelyst\u00e4 eiv\u00e4t ole hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitovia mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksessa hankintayksik\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa hankinnasta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 ja toimijoita sek\u00e4 niiden n\u00e4kemyksi\u00e4 hankinnan kohteesta ja palvelulle asetettavista vaatimuksista.",
"",
"Vuoropuhelu ei sido siihen osallistuvia yrityksi\u00e4 tarjouksen tekemiseen mahdollisessa tarjouskilpailussa, eik\u00e4 toisaalta vuoropuheluun osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen est\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4. Osallistuneille yrityksille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta.",
"",
"YLEISTIETOA HANKINNAN KOHTEESTA",
"Hankinnan kohteena on palvelu, joka mahdollistaa Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\") tarjoamien henkil\u00f6st\u00f6etujen (liikunta- ja kulttuuriedut) v\u00e4litt\u00e4misen ty\u00f6ntekij\u00f6ille k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kohdennettua saldoon perustuvaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 maksuv\u00e4linett\u00e4, johon sis\u00e4ltyy v\u00e4hint\u00e4\u00e4n mobiilisovellus ja verkkopalvelu. Hankinnan kohteeseen ei kuulu fyysiset maksuv\u00e4lineet, kuten maksukortti tai paperisetelit. Etu on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti kertaluonteinen.",
"",
"Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 on tarkoitus julkaista loppuvuoden 2021 aikana riippuen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon etenemisest\u00e4.",
"",
"N\u00c4IN OSALLISTUT",
"Tavoitteenamme on kartoittaa markkinoilla olevien toimijoiden kiinnostusta hankintaan sek\u00e4 heid\u00e4n palveluntarjontaansa. Vuoropuhelua on suunniteltu j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4ksi viikolla pe 18.6. klo 9, ma 21.6. klo 14 ja 15 ja ti 22.6. klo 8.15. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yrityskohtaisesti, kesto 60 min.",
"",
"Ilmoittautumiset vuoropuheluihin tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 17.6.2021 klo 9 menness\u00e4. Otsikoi ilmoittautumisesi",
"\"Henkil\u00f6st\u00f6etupalvelun vuoropuhelu \/ Yrityksen nimi\". Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 pyyd\u00e4mme ilmoittamaan\/toimittamaan seuraavat tiedot:",
"- lyhyt kirjallinen esittely yrityksest\u00e4 ja tarjottavista palveluista",
"- palvelukuvaus sek\u00e4 rajapinta- ja integraatiokuvaus",
"- mik\u00e4li olette kiinnostuneita osallistumaan suulliseen vuoropuheluun, em. parhaiten teille sopiva ajankohta",
"- vuoropuhelutilaisuuksiin osallistuvat henkil\u00f6t (1-2 hl\u00f6\u00e4) s\u00e4hk\u00f6postiosoitteineen",
"- jos haluatte osallistua vuoropuheluun kirjallisesti, ilmoitattehan siit\u00e4 erikseen.",
"Vuoropuhelun tarkempi agenda kysymyksineen toimitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse ilmoittautuneille. Suullisen vuoropuhelun ajankohdasta sovitaan mahdollisimman pian ilmoittautumisen j\u00e4lkeen.",
"",
"Mik\u00e4li ilmoittautumisenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 aineistoa, pyyd\u00e4mme teit\u00e4 yksil\u00f6im\u00e4\u00e4n ja merkitsem\u00e4\u00e4n ao. tiedot selv\u00e4sti ilmoittautumiseenne.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdot kuvataan tarkemmin hankinta-asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-04T05:55:11.1121369",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210602-005112",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-02T05:51:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "108",
"no_doc_ojs": "2021\/S 108-284886",
"publication_date": "2021-06-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:284886-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 108-284886",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-10-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074937",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-02T05:50:34.2616988",
"dateModified": "2021-06-07T07:00:05.1943534"
}