{
"id": 74914,
"procurementProjectId": 40757,
"parentId": 64788,
"noticeNumber": "2021-074914",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40757,
"title": "Meriliikenteen polttonesteet 2021-2023 (2025)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09135000",
"name": "Poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09135110",
"name": "V\u00e4h\u00e4rikkiset poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyn kohteena on meriliikennealusten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut polttoaineet sek\u00e4 niiden alustankkaukset (bunkraukset) j\u00e4\u00e4nmurtajiin ja monitoimialuksiin m\u00e4\u00e4ritetyiss\u00e4 satamissa.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat tuotteet: Meriliikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut raskaat ja kevyet poltto\u00f6ljyt. ",
"",
"Jos Asiakas ja Toimittaja yhdess\u00e4 niin sopivat, puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan toimittaa tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin polttonestehankintoihin oleellisesti liittyvi\u00e4 muita tuotteita, kuten esim. polttonesteeseen lis\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 erillisi\u00e4 lis\u00e4aineita, jotka mm. tehostavat palamisprosessia, alentavat p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 est\u00e4v\u00e4t j\u00e4\u00e4tymist\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t likaantumista.",
"",
"Muut kuin satamiin ja aluksille teht\u00e4v\u00e4t polttonestetoimitukset eiv\u00e4t kuulu hankinnan piiriin. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-28T00:00:00",
"contractTitle": "Meriliikenteen polttonesteet 2021-2023 (2025)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy Teboil Ab",
"nationalRegistrationNumber": "FI01147952",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 50000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puitej\u00e4rjestelyn kohteena on meriliikennealusten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut polttoaineet sek\u00e4 niiden alustankkaukset (bunkraukset) j\u00e4\u00e4nmurtajiin ja monitoimialuksiin m\u00e4\u00e4ritetyiss\u00e4 satamissa.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat tuotteet: Meriliikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut raskaat ja kevyet poltto\u00f6ljyt. ",
"",
"Jos Asiakas ja Toimittaja yhdess\u00e4 niin sopivat, puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan toimittaa tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin polttonestehankintoihin oleellisesti liittyvi\u00e4 muita tuotteita, kuten esim. polttonesteeseen lis\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 erillisi\u00e4 lis\u00e4aineita, jotka mm. tehostavat palamisprosessia, alentavat p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 est\u00e4v\u00e4t j\u00e4\u00e4tymist\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t likaantumista.",
"",
"Muut kuin satamiin ja aluksille teht\u00e4v\u00e4t polttonestetoimitukset eiv\u00e4t kuulu hankinnan piiriin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 50000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus puitesopimuksen jatkamiseen kahdella (2) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Puitesopimuksen voimassaoloaikana voidaan lis\u00e4ksi tehd\u00e4 Asiakkaan hankintasopimus. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti hankinnan arvioitu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskaudella on optiokaudet mukaan lukien 14 000 000 - 60 000 000 kilogrammaa polttonestett\u00e4. Luku on sitoumukseton arvio. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kerrottiin, mitk\u00e4 tekij\u00e4t vaikuttavat hankittavien polttonesteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskaudella. ",
"",
"J\u00e4lki-ilmoituksella Hanselin sitoumukseton arvio on, ett\u00e4 hankinnan arvioitu kokonaisarvo sopimuskaudella on optiokaudet mukaan lukien 3 500 000 \u2013 50 000 000 euroa (ilman arvonlis\u00e4veroa). "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-03T12:45:10.4243603",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210601-006399",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-01T12:41:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "107",
"no_doc_ojs": "2021\/S 107-280070",
"publication_date": "2021-06-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:280070-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 107-280070",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 033-081536",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074914",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-01T12:40:36.8436642",
"dateModified": "2021-06-04T07:00:26.4833941"
}