{
"id": 74895,
"procurementProjectId": 51913,
"parentId": 71036,
"noticeNumber": "2021-074895",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51913,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Verhojen, verhotarvikkeiden ja s\u00e4lekaihdinten hankinta Vantaan kaupungille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/6697\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983923079",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Sutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Verhot ja verhotarvikkeet sek\u00e4 rullakaihtimet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39515100",
"name": "Ikkunaverhot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39515200",
"name": "Verhot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39515300",
"name": "Kapat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39515420",
"name": "Tekstiilikaihtimet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 1 verhojen, verhotarvikkeiden ja rullakaihtimien toimittajaksi valitaan kaksi (2) eniten pisteit\u00e4 saanutta toimittaja. Sopimuksessa sovitaan puitej\u00e4rjestelyst\u00e4, jossa alle 30 000 euron (alv 0%) hankinnat tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti. Verhot ostetaan 1. toimittajalta. Mik\u00e4li 1. toimittaja ei pysty tuotetta tarjoamaan, ostetaan tuote 2. toimittajalta. Yli 30 000 euron (alv 0%) ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoissa tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-073892"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-06-01T11:30:18.8589863"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4lekaihtimet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39515430",
"name": "S\u00e4lekaihtimet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39515440",
"name": "Pystys\u00e4lekaihtimet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 2 s\u00e4lekaihtimien toimittajaksi valitaan kaksi (2) eniten pisteit\u00e4 saanutta toimittaja. Sopimuksessa sovitaan puitej\u00e4rjestelyst\u00e4, jossa alle 30 000 euron (alv 0%) hankinnat tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti. S\u00e4lekaihtimet ostetaan 1. toimittajalta. Mik\u00e4li 1. toimittaja ei pysty tuotetta tarjoamaan, ostetaan tuote 2. toimittajalta. Yli 30 000 euron (alv 0%) ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoissa tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-073892"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-06-01T11:30:18.8719921"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hankinta keskeytetty. Lis\u00e4selvitys keskeytt\u00e4misest\u00e4 jakson VI lis\u00e4tiedoissa.",
"lotNumber": "X",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39515000",
"name": "Verhot, kapat ja kangaskaihtimet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on keskeytetty."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-073892"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-06-01T11:30:18.8789871"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983923079",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Sutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Sutinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983923079"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Verhojen, verhotarvikkeiden, rullaverhojen ja s\u00e4lekahdinten hankinta Vantaan kaupungille, VTK Kiinteist\u00f6t Oy konsernille, Kiinteist\u00f6 Oy Vantaan Maakotkantie 10:lle, Kiinteist\u00f6 Oy Keh\u00e4suoralle, Tilapalvelut Vantti Oy:lle. Kaunialan Sairaala Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi t\u00e4ll\u00e4 samalla kilpailutuksella erillinen sopimus verhoista, verhotarvikkeista ja s\u00e4lekaihtimista.",
"",
"Osa-alueessa 1 verhojen, verhotarvikkeiden ja rullaverhojen toimittajaksi valitaan kaksi (2) eniten pisteit\u00e4 saanutta toimittaja. Sopimuksessa sovitaan puitej\u00e4rjestelyst\u00e4, jossa alle 30 000 euron (alv 0%) hankinnat tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti. Verhot ostetaan 1. toimittajalta. Mik\u00e4li 1. toimittaja ei pysty tuotetta tarjoamaan, ostetaan tuote 2. toimittajalta. Yli 30 000 euron (alv 0%) ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoissa tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
"",
"Osa-alueessa 2 s\u00e4lekaihtimien toimittajaksi valitaan kaksi (2) eniten pisteit\u00e4 saanutta toimittaja. Sopimuksessa sovitaan puitej\u00e4rjestelyst\u00e4, jossa alle 30 000 euron (alv 0%) hankinnat tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti. S\u00e4lekaihtimet ostetaan 1. toimittajalta. Mik\u00e4li 1. toimittaja ei pysty tuotetta tarjoamaan, ostetaan tuote 2. toimittajalta. Yli 30 000 euron (alv 0%) ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoissa tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39515000",
"name": "Verhot, kapat ja kangaskaihtimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n 1.6.2021 \u00a7 37 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt keskeytt\u00e4\u00e4 verhojen, verhotarvikkeiden, rullaverhojen ja s\u00e4lekaihtimien hankinnan VD\/6697\/02.08.00.00\/2020.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on ennen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa havainnut, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00f6n oli virheellisesti m\u00e4\u00e4ritelty siten, ett\u00e4 osatarjoukset osa-alueittain eiv\u00e4t olleet sallittuja. Kysymyksess\u00e4 on ollut koko kilpailutuksen kannalta olennainen virhe ja sill\u00e4 on voinut olla vaikutusta tarjoajien kykyyn tehd\u00e4 tarjous tarjouskilpailuun. Yll\u00e4 mainituilla perusteilla hankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 hankinta on keskeytett\u00e4v\u00e4 ja aloitettava sen kilpailutus uudelleen.",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00f6yt\u00e4kirja on asetettu n\u00e4ht\u00e4ville 2.6.2021 Vantaan kaupungin internetsivuilla paatokset.vantaa.fi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-03T11:35:08.760013",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210601-006134",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-01T11:30:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "107",
"no_doc_ojs": "2021\/S 107-280043",
"publication_date": "2021-06-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:280043-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 107-280043",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 080-205165",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074895",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-01T11:30:19.3521819",
"dateModified": "2021-06-04T07:00:24.1774252"
}