{
"id": 74845,
"procurementProjectId": 54462,
"noticeNumber": "2021-074845",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 54462,
"title": "Tietopyynt\u00f6 monialaisesta T\u00e4sm\u00e4- ja RekryKoulutuksesta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KAIELY\/416\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Kainuun ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalliokatu 4",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295023582",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ristioja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Suunniteltava palvelu ja sen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"TE-toimiston palveluvalikoimaan kuuluu yritysten ja ty\u00f6nantajien kanssa yhteisty\u00f6n\u00e4 toteutettava yhteishankintakoulutus, jonka ty\u00f6nantaja ja TE-hallinto rahoittavat yhdess\u00e4. Yhteishankintakoulutuksen avulla voidaan kouluttaa olemassa olevaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 (T\u00e4sm\u00e4Koulutus) tai rekrytoitavaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 (RekryKoulutus). TE-hallinto auttaa koulutuksen suunnittelussa ja toteutuksessa ja ELY-keskus kilpailuttaa koulutuspalvelun tuottajan. Yhteishankintakoulutus on ty\u00f6voimakoulutusta. Lis\u00e4tietoa koulutuksista l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta www.te-palvelut.fi, Ty\u00f6nantajalle\/Yritt\u00e4j\u00e4lle osiosta, kts. tietopyynn\u00f6n linkit.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksia kilpailuttaa ja hankkia Kainuun alueelle monialainen T\u00e4sm\u00e4- ja RekryKoulutus, jonka sopimuskausi on voimassa pidemm\u00e4n aikaa. Koulutus koostuu useista, yrityksiss\u00e4 tarvittavista ja hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 olevista osaamiskokonaisuuksista. Tavoitteena on tuottaa eri toimialojen yritysten tarpeisiin alla mainittuja, osaamisia kehitt\u00e4vi\u00e4 yhteishankintakoulutuksia joko yrityksess\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 olevalle henkil\u00f6st\u00f6lle tai rekrytoitaville uusille ty\u00f6ntekij\u00f6ille. Koulutus toteutetaan useamman yrityksen yhteisen\u00e4 tai yksitt\u00e4isen yrityksen tarpeisiin. Tarkoituksena on, ett\u00e4 palveluntuottajalla on aktiivinen rooli yritysten aktivoimisessa ko. koulutuksiin sek\u00e4 koulutusten markkinoinnissa ja kokoamisessa. Toteutuvien koulutusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on vaikea arvioida ja se riippuu my\u00f6s palveluntuottajan omasta aktiivisuudesta.",
"",
"Koulutukset voivat koostua mm. seuraavista osaamisalueista:",
"",
"Asiakaspalvelu",
"o asiakaspalvelutaidot",
"o asiakasl\u00e4ht\u00f6isyyden ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"o asiakaskokemuksen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja kehitt\u00e4minen",
"o asiakkaiden ohjaus- ja neuvontataidot",
"o markkinoinnin ja myynnin perusteet",
"o monikulttuurisuuden ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"o puhelinty\u00f6skentelytaidot",
"",
"Vuorovaikutus- ja viestint\u00e4",
"o esiintymistaidot",
"o tunne\u00e4lytaidot",
"o toimintakulttuurien ymm\u00e4rt\u00e4minen ",
"o someviestint\u00e4taidot",
"o ulkoinen ja sis\u00e4inen viestint\u00e4",
"",
"Prosessi- ja laadunhallintaosaaminen",
"o Tuote-, palvelu- ja tuotantoprosessien kehitt\u00e4minen mm. tuotekehitysprojekti, kaupallistamisprojekti, sisa\u0308inen kehitta\u0308misprojekti",
"o laadun hallinta ja laatuj\u00e4rjestelmien ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"",
"Digitaidot",
"o tiedon hallinta",
"o digitaaliset palvelut ja ty\u00f6v\u00e4lineet",
"o raportointi- ja analysointity\u00f6kalujen hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"o digimarkkinoinnin vahvistaminen",
" ",
"Pyyd\u00e4mme palveluntuottajien n\u00e4kemyksi\u00e4 seuraaviin kysymyksiin. Vastauksia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n hankinnan suunnittelussa.",
"",
"1) Onko yhden toimittajan mahdollista tuottaa koko koulutus esitetyn laajuisena vai pit\u00e4isik\u00f6 olla mahdollisuus toteuttaa osakokonaisuuksia?",
"",
"2) Mik\u00e4li osakokonaisuuksien toteuttaminen pit\u00e4isi olla mahdollista, millaiset osakokonaisuudet olisivat toimivia?",
"",
"3) Puuttuuko ehdotetusta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 jotakin olennaista?",
"",
"4) Millainen sopimusmenettely olisi toimivin Kainuun kokoisella alueella: puitej\u00e4rjestely, dynaaminen toimittajarekisteri vai jokin muu?",
"",
"5) Millaisia ajatuksia palveluntuottajalta edellytetty aktiivinen rooli yritysten aktivoijana, koulutusten markkinoijana ja kokoajana her\u00e4tt\u00e4\u00e4? ",
"",
"6) Mik\u00e4 edesauttaisi palveluntuottajan kiinnostusta aktivoida ja markkinoida sek\u00e4 koota koulutuksia?",
"",
"7) Millaiset hankinnan ehdot, v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset tai muut seikat auttaisivat palveluntuottajaa sitoutumaan parhaiten aktivointi- ja markkinointity\u00f6h\u00f6n?",
"",
"8) Miten palveluntuottaja voisi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Kainuun alueella olevia tai muita verkostojaan yritysten aktivoinnissa?",
"",
"9) Millainen m\u00e4\u00e4r\u00e4 koulutuksia pit\u00e4isi vuositasolla toteutua, ett\u00e4 toiminta olisi palveluntuottajalle kiinnostavaa ja kannattavaa?",
"",
"Palveluntuottajia pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan vastauksensa tietopyynt\u00f6\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Kainuun ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalliokatu 4",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295023582",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ristioja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=352762&tpk=557de29a-3e1b-4547-bec0-7fdd6b59c1b5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Ristioja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295023582"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suunniteltava palvelu ja sen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"TE-toimiston palveluvalikoimaan kuuluu yritysten ja ty\u00f6nantajien kanssa yhteisty\u00f6n\u00e4 toteutettava yhteishankintakoulutus, jonka ty\u00f6nantaja ja TE-hallinto rahoittavat yhdess\u00e4. Yhteishankintakoulutuksen avulla voidaan kouluttaa olemassa olevaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 (T\u00e4sm\u00e4Koulutus) tai rekrytoitavaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 (RekryKoulutus). TE-hallinto auttaa koulutuksen suunnittelussa ja toteutuksessa ja ELY-keskus kilpailuttaa koulutuspalvelun tuottajan. Yhteishankintakoulutus on ty\u00f6voimakoulutusta. Lis\u00e4tietoa koulutuksista l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta www.te-palvelut.fi, Ty\u00f6nantajalle\/Yritt\u00e4j\u00e4lle osiosta, kts. tietopyynn\u00f6n linkit.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksia kilpailuttaa ja hankkia Kainuun alueelle monialainen T\u00e4sm\u00e4- ja RekryKoulutus, jonka sopimuskausi on voimassa pidemm\u00e4n aikaa. Koulutus koostuu useista, yrityksiss\u00e4 tarvittavista ja hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 olevista osaamiskokonaisuuksista. Tavoitteena on tuottaa eri toimialojen yritysten tarpeisiin alla mainittuja, osaamisia kehitt\u00e4vi\u00e4 yhteishankintakoulutuksia joko yrityksess\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 olevalle henkil\u00f6st\u00f6lle tai rekrytoitaville uusille ty\u00f6ntekij\u00f6ille. Koulutus toteutetaan useamman yrityksen yhteisen\u00e4 tai yksitt\u00e4isen yrityksen tarpeisiin. Tarkoituksena on, ett\u00e4 palveluntuottajalla on aktiivinen rooli yritysten aktivoimisessa ko. koulutuksiin sek\u00e4 koulutusten markkinoinnissa ja kokoamisessa. Toteutuvien koulutusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on vaikea arvioida ja se riippuu my\u00f6s palveluntuottajan omasta aktiivisuudesta.",
"",
"Koulutukset voivat koostua mm. seuraavista osaamisalueista:",
"",
"Asiakaspalvelu",
"o asiakaspalvelutaidot",
"o asiakasl\u00e4ht\u00f6isyyden ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"o asiakaskokemuksen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja kehitt\u00e4minen",
"o asiakkaiden ohjaus- ja neuvontataidot",
"o markkinoinnin ja myynnin perusteet",
"o monikulttuurisuuden ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"o puhelinty\u00f6skentelytaidot",
"",
"Vuorovaikutus- ja viestint\u00e4",
"o esiintymistaidot",
"o tunne\u00e4lytaidot",
"o toimintakulttuurien ymm\u00e4rt\u00e4minen ",
"o someviestint\u00e4taidot",
"o ulkoinen ja sis\u00e4inen viestint\u00e4",
"",
"Prosessi- ja laadunhallintaosaaminen",
"o Tuote-, palvelu- ja tuotantoprosessien kehitt\u00e4minen mm. tuotekehitysprojekti, kaupallistamisprojekti, sisa\u0308inen kehitta\u0308misprojekti",
"o laadun hallinta ja laatuj\u00e4rjestelmien ymm\u00e4rt\u00e4minen",
"",
"Digitaidot",
"o tiedon hallinta",
"o digitaaliset palvelut ja ty\u00f6v\u00e4lineet",
"o raportointi- ja analysointity\u00f6kalujen hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"o digimarkkinoinnin vahvistaminen",
" ",
"Pyyd\u00e4mme palveluntuottajien n\u00e4kemyksi\u00e4 seuraaviin kysymyksiin. Vastauksia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n hankinnan suunnittelussa.",
"",
"1) Onko yhden toimittajan mahdollista tuottaa koko koulutus esitetyn laajuisena vai pit\u00e4isik\u00f6 olla mahdollisuus toteuttaa osakokonaisuuksia?",
"",
"2) Mik\u00e4li osakokonaisuuksien toteuttaminen pit\u00e4isi olla mahdollista, millaiset osakokonaisuudet olisivat toimivia?",
"",
"3) Puuttuuko ehdotetusta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 jotakin olennaista?",
"",
"4) Millainen sopimusmenettely olisi toimivin Kainuun kokoisella alueella: puitej\u00e4rjestely, dynaaminen toimittajarekisteri vai jokin muu?",
"",
"5) Millaisia ajatuksia palveluntuottajalta edellytetty aktiivinen rooli yritysten aktivoijana, koulutusten markkinoijana ja kokoajana her\u00e4tt\u00e4\u00e4? ",
"",
"6) Mik\u00e4 edesauttaisi palveluntuottajan kiinnostusta aktivoida ja markkinoida sek\u00e4 koota koulutuksia?",
"",
"7) Millaiset hankinnan ehdot, v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset tai muut seikat auttaisivat palveluntuottajaa sitoutumaan parhaiten aktivointi- ja markkinointity\u00f6h\u00f6n?",
"",
"8) Miten palveluntuottaja voisi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Kainuun alueella olevia tai muita verkostojaan yritysten aktivoinnissa?",
"",
"9) Millainen m\u00e4\u00e4r\u00e4 koulutuksia pit\u00e4isi vuositasolla toteutua, ett\u00e4 toiminta olisi palveluntuottajalle kiinnostavaa ja kannattavaa?",
"",
"Palveluntuottajia pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan vastauksensa tietopyynt\u00f6\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-06-01T08:13:43.3018973",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-15T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.te-palvelut.fi\/tyonantajalle\/henkiloston-kehittaminen\/ta-koulutukset\/tasmakoulutus"
},
{
"url": "https:\/\/www.te-palvelut.fi\/tyonantajalle\/loyda-tyontekija\/etsi-tyontekijaa\/rekrykoulutus"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-06-01T08:13:43.1788139",
"dateModified": "2021-06-01T08:13:43.3027765"
}