{
"id": 74726,
"procurementProjectId": 54371,
"noticeNumber": "2021-074726",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 54371,
"title": "Siivouspalvelut Rantavitikantie 33 \/ Ensihoidon tilat",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406656328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"Siivouspalveluiden hankinta Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n ensihoidon tiloihin osoitteessa Rantavitikantie 33 96300.",
"",
"Siivouspalveluun kuuluvat yll\u00e4pitosiivouksen teht\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 vuosittaiset perussiivoukset sen mukaisesti, kuin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa on m\u00e4\u00e4ritetty. Siivous suunnitellaan ja toteutetaan siten, ett\u00e4 tilassa tapahtuva toiminta on mahdollista. Tilat siivotaan vaaditun puhtaustason mukaan. Tarjoajan tulee tutustua tiloja koskeviin tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin.",
"",
"Siivouspalvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toiminnan suunnittelu mm. siivousp\u00e4iv\u00e4t ja siivouksen kellonajat sek\u00e4 laadunseuranta ja \u2013hallinta yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa. Yll\u00e4pitosiivous tehd\u00e4\u00e4n tiloista riippuen arkip\u00e4ivisin klo 6.00-17.00 ellei palvelukuvauksessa toisin mainita. Vuosittainen perussiivous tehd\u00e4\u00e4n siivousohjelman eli palvelukuvauksen mukaisesti p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kes\u00e4-elokuun aikana. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ajankohta sovitaan tilaajan kanssa. ",
"",
"Kaikki palvelukuvausten edellytt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n palveluntuottajan ty\u00f6v\u00e4lineill\u00e4, koneilla ja laitteilla. Kaikki siivoust\u00f6iden edellytt\u00e4m\u00e4t toimenpiteet tehd\u00e4\u00e4n palveluntuottajan tarvikkeilla ja aineilla ja n\u00e4m\u00e4 on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 tarjoushintaan. Siivousaineiden on oltava mahdollisimman ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 ja siivottavan tilan ja pinnan puhdistukseen soveltuvia. Palveluntuottaja toimittaa WC- ja k\u00e4sipyyhepaperit sek\u00e4 k\u00e4sisaippuat ja k\u00e4sihuuhteet. Niiden tulee sis\u00e4lty\u00e4 siivouspalvelun kuukausihintaan. K\u00e4sisaippuapakkausten tulee olla yhteensopivia 1 litran dispensiotelineisiin. K\u00e4sihuuhteiden tulee olla Erisan k\u00e4sihuuhdetta (tuote-esite tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4). ",
"",
"WC- ja k\u00e4sipyyhepaperien, k\u00e4sisaippuan ja k\u00e4sihuuhteiden kulutusta voi arvioida tilojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. Rantavitikantien toimitiloissa on k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 arviolta 20 henkil\u00f6\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4.",
"",
"Palveluntuottaja vastaa j\u00e4tteiden lajittelusta ja huolehtii j\u00e4tteet kiinteist\u00f6iss\u00e4 oleviin asianmukaisiin j\u00e4teastioihin. Mahdollisesta lajittelusta ja erillisker\u00e4ilyst\u00e4 aiheutuvat kustannukset eiv\u00e4t saa aiheuttaa muutoksia hintoihin sopimuskauden aikana. ",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tutustumaan siivouskohteiseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisk\u00e4ynnist\u00e4 tulee sopia siivousp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 P\u00e4ivi Kontkasen (puh. +358 400 287115, [email protected]) kanssa. Tutustumisk\u00e4ynti on pakollinen vaatimus tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miselle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiosopimuskauteen.",
"",
"Lis\u00e4hankintamahdollisuuksien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. Optiosopimuskauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen kuluvan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiosopimuskausilla noudatetaan samoja sopimusehtoja ja hintoja kuin varsinaisella sopimuskaudella. Palveluntuottajalla on mahdollisuus ehdottaa hinnanmuutosta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa kuvatulla tavalla.",
"",
"Sopimuksen voimassaoloaikana kiinteist\u00f6iss\u00e4 mahdollisesti tapahtuvat toiminnalliset muutokset ja niiden vaikutukset siivouspalvelun sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n sovitaan palveluntuottajan kanssa tapauskohtaisesti."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=351296&tpk=24c92bf6-e7ef-458c-8879-80e87d1bdc67",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406656328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=351296&tpk=24c92bf6-e7ef-458c-8879-80e87d1bdc67",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406656328"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siivouspalveluiden hankinta Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n ensihoidon tiloihin osoitteessa Rantavitikantie 33 96300."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-31T08:38:12.484533",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn menettelyvaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1) Avaa tarjoukset",
"2) Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"3) Tarkastaa ja vertailee tarjoukset",
"4) Pyyt\u00e4\u00e4 ja\/tai tarkastaa voittajaehdokkaan soveltuvuutta koskevat selvitykset ja todistukset",
"5) Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"6) Tekee hankintasopimuksen valituksi tulleen tarjoajan kanssa",
"",
"Mik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan my\u00f6s muusta perustellusta syyst\u00e4 miss\u00e4 tahansa hankintamenettelyn vaiheessa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-15T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-16T08:00:00",
"place": [
"Lapin keskussairaala"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhaku aika markkinaoikeuteen on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja se alkaa kulua siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4",
"valitusosoituksineen.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-31T08:38:12.453585",
"dateModified": "2021-05-31T08:38:12.4854684"
}