{
"id": 74656,
"procurementProjectId": 53563,
"parentId": 73525,
"noticeNumber": "2021-074656",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"The Contracting Authority has done the following corrections to the Invitation to Tender with a correction notice dated 28\/5\/2021: ",
"",
"The minimum requirement for the named Team Leader: ",
"",
"\"The Tenderer confirms by answering \u201cYes\u201d that the proposed Team Leader has at least seven (7) years of comprehensive leadership",
"and management experience as a Chief Technical Advisor or Team",
"Leader from planning or implementing development cooperation programmes in developing countries that are eligible to receive official development assistance according to OECD DAC. ",
"",
"has been corrected into form: ",
"",
"\"The Tenderer confirms by answering \u201cYes\u201d that the proposed Team Leader has at least seven (7) years of comprehensive leadership and management experience in a senior management position from planning or implementing development cooperation programmes.\"",
"",
"See the corrected requirement in the part \"Minimum Requirement for the Service, Experts and the Tender\": \"Team Leader\". ",
"",
"No other changes have been made with this correction notice. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53563,
"title": "Identification and Formulation of Rural Economic Development Programme (RED) in Ethiopia",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ministry for Foreign Affairs",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ritarikatu 2 B Registry Office",
"postalCode": "00023",
"town": "Government",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Marjanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.um.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Development cooperation ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"ET",
"FI"
],
"descrProcurement": [
"The contract will be awarded through an open procedure. The experts tendered as a part of the Service will include a Team Leader and three (3) Team Members whose task is to conduct an Identification and Formulation of the new RED programme in Ethiopia. The tender documents include a full list of the minimum requirements set for the appointed experts [or the project team] in respect of education, language abilities, work experience and completed consultation and\/or expert services as well as factors influencing the quality comparison. ",
" ",
"Should several tenderers have appointed the same expert for their tender, tenderers remain responsible for making an agreement on how they will possibly protect their own trade secrets or ensure the effective availability of the appointed expert resource during the contract period if one appointed expert was working for several different tenderers. Additionally, the Ministry for Foreign Affairs requires that the expert commit to confidentiality as regards the content of the interviews.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"The length of the contract is an estimate and subject to successful completion of the assignment. The Contract is divided into two phases: Identification Phase and Formulation Phase. Formulation phase is as an option. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"The Contract is divided into two phases: the Identification Phase and the Formulation Phase\". The Contracting Authority reserves a right to contract the Formulation Phase as an option from the same service provider, amounting 40% of the contracted price. The services required for the Formulation Phase are specified in the Terms of Reference. The Contracting Authority has the sole right to decide whether to use the option or not. ",
"",
"Please see the Terms of Reference (annex 1) for the detailed description of the option period, as well as this Call for Proposal section \"other information\" and the Contract Model (annex 7) for the terms for payment. ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=349495&tpk=02756175-5ca4-4e06-afc2-f5ef526dad5b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ministry for Foreign Affairs",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ritarikatu 2 B Registry Office",
"postalCode": "00023",
"town": "Government",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Marjanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.um.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=349495&tpk=02756175-5ca4-4e06-afc2-f5ef526dad5b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jutta Marjanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ministry for Foreign Affairs of Finland, Unit for the Horn of Africa and Eastern Africa (hereinafter referred to as \u201cContracting Authority\u201d or \u201cMFA\u201d) requests tenders to provide Services (hereinafter referred to as \u201dthe Services\") for Identification and Formulation of Rural Economic Development Programme (RED) in Ethiopia. ",
"",
"The objective of the Services is to prepare a realistic and viable Programme Document (PD) on Rural Economic Development (RED) for cooperation between Finland and Ethiopia. The new RED programme should build on the current REILA and AgroBIG projects combining their successful elements into one programme. The Programme Document will be based on the outline provided in the MFA Manual for Bilateral Programs. The PD will facilitate the tendering, implementation, management, monitoring, and evaluation of the programme in an objectives\/results-oriented manner. ",
"",
"The assignment is divided into two phases. The first phase in an Identification Phase. The objective of the Identification Phase is to provide decision makers in the Ministry for Foreign Affairs of Finland, working in collaboration with the Ethiopian authorities, with sufficient information to justify the acceptance, modification or rejection of the proposed programme, and determine the scope of further programme Formulation Phase. ",
" ",
"Subject to a satisfactory delivery of the Services and the approval of the governments of Finland and Ethiopia to continue the planning of the RED programme, the second phase, Formulatoin, will follow. The objective of the Formulation phase is to finalize the Programme Document. ",
"",
"Please refer to Annex 1 \u201cTerms of Reference\u201d for a more detailed description of the required Services and Annex 1a, Pre-Identification report, for more detailed description of the initial ideas and suggestions for the Identification Mission.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 0,
"maxValue": 138000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Research and development services and related consultancy services",
"vocCodes": [
{
"code": "JA06",
"name": "For development"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-28T12:42:54.8362913",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"The contract will be awarded through an open procedure. The procurement will take place in compliance with the Act on Public Contracts and Concession Contracts (1397\/2016).",
"",
"The contract concerns a service procurement that does not exceed the EU threshold value and the procurement will be conducted through National Procedures.",
"",
"The contract award procedure will progress in the following steps: ",
"",
"1. Opening the tenders",
"2. Verifying the suitability of the tenderers. The tenderers who do not fulfill the suitability criteria will be excluded from the tendering process. ",
"3. Verifying that the tenders and the services tendered fulfill the requirements of the Invitation to tender. The tenders that do not fulfill the requirements will be excluded from the tendering process. ",
"5. Evaluation of tenders ",
"a. Evaluation of technical tender ",
"b. Price comparison",
"",
"The final quality score is calculated by adding up the points awarded for 1) References and 2) Approach. The winning tender is determined by the quality and price score. See \"Procurement Object Criteria\" for further information.",
"",
"6. Verifying the contract award winner\u2019s supporting documents about the suitability of the tenderers.",
"7. Contract award decision and notification",
"8. Concluding the Contract. This can only take place by signing the Contract. ",
"",
"The Contracting Authority may wholly or partially interrupt the procurement procedure for a justified reason. ",
"",
"No compensation will be payable to tenderers for preparing a tender, presenting it or otherwise taking part in the procedure. The tender documents are available in English language and the tender shall also be submitted in English language. Should the tenderer wish to obtain the tender documents in another language, they shall themselves arrange for their translation and bear the costs thus incurred.",
"",
"The Contracting Authority selects one (1) service provider and concludes a contract with that service provider. The amount of Services to be supplied is an estimate and does not form an obligation for the Contracting Authority to buy that amount of Services. The contract does not give an exclusive right to the service provider to supply the Contracting Authority.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-10T10:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-10T10:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Market Court of Finland",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.pdc.gov.et\/#\/tenyearplansection"
},
{
"url": "https:\/\/um.fi\/publications\/-\/asset_publisher\/TVOLgBmLyZvu\/content\/evaluointi-maatalous-maaseutukehitys-ja-metsasektorin-kehityshankkeista-afrikassa\/384998"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-28T12:42:54.7911783",
"dateModified": "2021-05-28T12:42:54.8423797"
}