{
"id": 74523,
"procurementProjectId": 54231,
"noticeNumber": "2021-074523",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54231,
"title": "Sairaanhoitaja (AMK) -tutkinto ty\u00f6voimakoulutuksena",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KASELY\/664\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Mukana sairaanhoitajakoulutuksen hankinnassa on Kaakkois-Suomen, H\u00e4meen, ja Etel\u00e4-Savon ELY-keskukset (Kymenlaakso, Kanta-H\u00e4me, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me, Etel\u00e4-Karjala, ja Etel\u00e4-Savo). "
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kirkkokatu 12",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4\u00e4k\u00e4rinkatu 14",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Salpaussel\u00e4nkatu 22",
"postalCode": "45100",
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295020600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna Eloranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4",
"FI1C2",
"FI1C5",
"FI1C3",
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Kaakkois-Suomen ELY-keskus (hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ty\u00f6voimakoulutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinnan tavoitteena on laatia puitej\u00e4rjestely avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en ja hakea yksi kokonaistaloudellisesti edullisin toimija. ",
"",
"Koska hankittavien koulutusten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei voida etuk\u00e4teen tarkasti m\u00e4\u00e4ritell\u00e4, koulutusten yksityiskohdista sovitaan puitesopimuksen liitesopimuksilla, jokainen ELY-keskus: Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus, H\u00e4meen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus, Etel\u00e4-Savo elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus tekev\u00e4t omat liitesopimukset omille TE-toimistoalueilleen. Liitesopimuksella sovitaan tarkemmin mm. yksitt\u00e4isten koulutushankintojen aikataulu, paikkakunta, opiskelijaty\u00f6p\u00e4iv\u00e4t, maksatusaikataulu.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelymenettelyss\u00e4 tarjouksen hyv\u00e4ksyminen tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja voi saada koulutustilauksia, mutta ei anna hyv\u00e4ksytylle tarjoajalle subjektiivista oikeutta saada ennalta m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 arvioitua m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 koulutuksia.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2024-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=345976&tpk=b55f5572-76e8-4621-b7c7-16751a8d14bb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Salpaussel\u00e4nkatu 22",
"postalCode": "45100",
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295020600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna Eloranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=345976&tpk=b55f5572-76e8-4621-b7c7-16751a8d14bb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henna Eloranta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295020600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalveluista annettua lakia (916\/2012) on muutettu v\u00e4liaikaisesti siten, ett\u00e4 my\u00f6s korkeakoulututkinnon johtavia opintoja voidaan hankkia ty\u00f6voimakoulutuksena. Lakimuutos tuli voimaan 1.1.2021 ja se on voimassa 30.6.2022 asti. Lakia sovelletaan opintoihin, joka alkavat viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 ja p\u00e4\u00e4tyv\u00e4t viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2024.",
"",
"Lakimuutos mahdollistaa korkeakoulututkintojen hankinnan ja suorittamisen seuraavissa tapauksissa:",
"",
"- korkeakoulututkintoon johtavat opinnot keskeytyneiden korkeakouluopintojen loppuunsaattamiseksi",
"- saman alan korkeakoulututkintoon johtavia opintoja henkil\u00f6lle, jolla on opistoasteen tutkinto tai vastaavan tasoinen ulkomailla suoritettu tutkinto",
"- uuteen korkeakoulututkintoon johtavia opintoja henkil\u00f6asiakkaalle, joka on jo suorittanut korkeakoulututkinnon, jos henkil\u00f6 voidaan aikaisemman tutkintonsa perusteella hyv\u00e4ksy\u00e4 sellaiseen rajatulle kohderyhm\u00e4lle suunnattuun koulutukseen, johon hakevien kelpoisuuden korkeakoulu on m\u00e4\u00e4ritellyt erikseen ja jos tutkinnon suorittamisen arvioidaan kest\u00e4v\u00e4n enint\u00e4\u00e4n 24 kuukautta.",
"",
"L\u00e4ht\u00f6kohtana sairaanhoitajakoulutuksen hankinnassa on H\u00e4meen, Kaakkois-Suomen ja Etel\u00e4-Savon TE-toimistoalueiden (Kanta-H\u00e4me, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me, Etel\u00e4-Karjala, Kymenlaakso ja Etel\u00e4-Savo) ty\u00f6markkinoiden osaajatarve. Tarve on erityisesti sairaanhoitajakoulutuksesta, jossa osaaminen suunnataan t\u00e4ydent\u00e4viss\u00e4 opinnoissa ik\u00e4\u00e4ntyvien hoitoty\u00f6h\u00f6n.",
"",
"Koulutuskuvaus on Liitteen\u00e4 1."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-29T12:45:07.5354562",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210527-006233",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-27T12:44:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "104",
"no_doc_ojs": "2021\/S 104-274813",
"publication_date": "2021-06-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:274813-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 104-274813",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-07-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2024-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074523",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuohjeet toimitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen liitteen\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-27T12:44:24.078838",
"dateModified": "2021-06-01T07:00:14.0275767"
}