{ "id": 74372, "procurementProjectId": 48124, "parentId": 65340, "noticeNumber": "2021-074372", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 48124, "title": "Bruttoliikenn\u00f6intikilpailutus POSELY 2021\/1", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kallanranta 11", "postalCode": "70100", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kohde 1", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60112000", "name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "POS ELY:n liikenn\u00f6intisopimuskohteiden hoitaminen P-Savon, P-Karjalan ja E-Savon alueilla." ], "descrProcurement": [ "Sopimusmuotona on bruttosopimus, jossa kaikki lipputulot kuuluvat tilaajalle.", "Kohteet 1-6 luodaan tilaajan\/ Joensuun kaupungin toimesta Joensuun Waltti- j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja kohde 7 luodaan tilaajan\/ Kuopion kaupungin toimesta Kuopion Waltti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-04T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Koska hankintasopimus on jaettu osiin kohdekohtaisesti ja koska hankintailmoituslomake edellytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahta osaa kuvattavaksi, hankintayksikk\u00f6 on jakanut hankintailmoituksessa hankinnan kahteen osaan", "(kohteet 1 ja 2-7). Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa kohdetta 1-7." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-04T00:00:00", "contractNumber": "711651", "contractTitle": "Kohde 1", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 9, "sme": 9, "electronic": 9 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Savonlinja Oy", "nationalRegistrationNumber": "0165069-7", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Prikaatinkatu 3 A", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2346500, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Kohteet 2-7", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60112000", "name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "POS ELY:n liikenn\u00f6intisopimuskohteiden hoitaminen P-Savon, P-Karjalan alueilla ja E-savon alueilla." ], "descrProcurement": [ "Sopimusmuotona on bruttosopimus, jossa kaikki lipputulot kuuluvat tilaajalle.", "Kohteet 1-6 luodaan tilaajan\/ Joensuun kaupungin toimesta Joensuun Waltti- j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja kohde 7 luodaan tilaajan\/ Kuopion kaupungin toimesta Kuopion Waltti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-04T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Koska hankintasopimus on jaettu osiin kohdekohtaisesti ja koska hankintailmoituslomake edellytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahta osaa kuvattavaksi, hankintayksikk\u00f6 on jakanut hankintailmoituksessa hankinnan kahteen osaan", "(kohteet 1 ja 2-7). Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa kohdetta 1-7. HUOM! Kohteen 3 Kolin liitynt\u00e4yhteyksill\u00e4 muista poikkeava sopimusaika, niist\u00e4 annetaan my\u00f6s erillishinta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-04T00:00:00", "contractNumber": "711599, 712285, 711744, 711657, 712135, 712085", "contractTitle": "Kohteet 2-7", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 9, "sme": 9, "electronic": 9 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Savonlinja Oy", "nationalRegistrationNumber": "0165069-7", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Prikaatinkatu 3 A", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kymen Charterline Oy", "nationalRegistrationNumber": "1046738-4", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Torikatu 2", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 13012605, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kallanranta 11", "postalCode": "70100", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Savon ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksianne joukkoliikennepalvelujen hoitamisesta bruttokorvaukseen perustuvan liikenn\u00f6intisopimuksen mukaisesti Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja Etel\u00e4-Savon alueilla.", "Liikenn\u00f6intisopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. T\u00e4ss\u00e4 sopimusmallissa lipputulot kuuluvat tilaajalle.", "", "Sopimukseen sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1370\/2007 (palvelusopimusasetus), lakia liikenteen palveluista (320\/2017) ja erityisalojen hankintalakia (1398\/2016). N\u00e4it\u00e4 sopimusehtoja noudatetaan bruttokorvaukseen perustuvassa liikenteess\u00e4, jossa liikenteenharjoittaja tai t\u00e4m\u00e4n valtuuttama taho toteuttaa lippu- ja maksuj\u00e4rjestelm\u00e4n.", "Kilpailutuskohteissa vaaditaan lis\u00e4ksi kohteen sijainnista riippuen joko Kuopion tai Joensuun Waltti-ja lippuj\u00e4rjestelm\u00e4n lipputuotteiden hyv\u00e4ksymist\u00e4. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60112000", "name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 15359105, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-28T09:20:04.6259319", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210526-005731", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-26T09:15:59", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "103", "no_doc_ojs": "2021\/S 103-271685", "publication_date": "2021-05-31T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:271685-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 103-271685", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 038-095114", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-074372", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-26T09:15:27.4656074", "dateModified": "2021-05-31T07:00:11.5753309" }