{
"id": 74310,
"procurementProjectId": 51557,
"parentId": 73886,
"noticeNumber": "2021-074310",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjoajan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hintaliitett\u00e4 \" Liite 3 Hintaliite p\u00e4ivitetty 25.5\" tarjousta teht\u00e4ess\u00e4.",
"",
"HUOM! Tarjoajan tulee huomioida aikaisemmin tehdyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset tarjousta teht\u00e4ess\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51557,
"title": "Vantti Oy:n ateriakomponenttien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 438255459",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lotta Degerholm",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15894200",
"name": "Valmisateriat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Vantaan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy: puolesta tarjousta esivalmisteltujen komponenttien (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Tuotteiden) tuottaminen m\u00e4\u00e4riteltyihin Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n ateriapalvelun kohteisiin. Tuotteet koskevat p\u00e4\u00e4ruokaa esim. kastikkeet, keitot, kiusaukset ja pastaruoat. Hankintaan ei kuulu lis\u00e4kkeet, salaatit tai juomat. Palvelun piiriin kuuluvissa kohteissa saattaa tulla muutoksia sopimuskauden aikana. ",
"",
"Sopimuksen kesto on toistaiseksi voimassa, alkaen arviolta 1.8.2021.",
"",
"Tuotantotapojen muutosten vuoksi tilaaja siirtyy osittain k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n valmiimpia elintarvikekomponentteja toiminnassaan. Tarjottavat elintarvikekomponentit on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 3.",
"",
"Tarjoaja vastaa sek\u00e4 tuotteista ett\u00e4 tuotteiden kuljetuksesta ja kuljetuksen tuottamiseen tarvittavasta kalustosta.",
"",
"Palveluun kuuluvien tuotteiden tarve on arvion mukaan noin 3300 annosta p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 alkaen elokuu 2021, noin 6500 annosta alkaen helmikuu 2022. Sopimuskauden aikana arvio annosten m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 voi kasvaa yli 10 000 annokseen p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. ",
"",
"Arvioidut Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ja pudotuspaikat (noin 42 kpl) sek\u00e4 palvelutarpeen arvioidut m\u00e4\u00e4r\u00e4t l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteilt\u00e4 3 ja 4. Liitett\u00e4 tullaan p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n sopimuskauden aikana tarpeen mukaan.",
"",
"Hankinnan arvioitu arvo nelj\u00e4lle vuodelle on noin 10 500 000 -12 500 000 euroa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liittess\u00e4 1 Sopimusluonnos ja liitteiss\u00e4 2 Palvelukuvaus esitet\u00e4\u00e4n tiedot yksityiskohtaisemmin.",
"",
"Hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido Tilaajaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 sopimus on toistaiseksi voimassa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=334976&tpk=d5be9f41-a63c-4d66-8909-91a5fecfbdb4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 438255459",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lotta Degerholm",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=334976&tpk=d5be9f41-a63c-4d66-8909-91a5fecfbdb4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lotta Degerholm",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 438255459"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupunki kilpailuttaa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n puolesta esivalmisteltujen komponenttien (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Tuotteiden) tuottaminen m\u00e4\u00e4riteltyihin Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n ateriapalvelun kohteisiin. Tuotteet koskevat p\u00e4\u00e4ruokaa esim. kastikkeet, keitot, kiusaukset ja pastaruoat. Hankintaan ei kuulu lis\u00e4kkeet, salaatit tai juomat. Palvelun piiriin kuuluvissa kohteissa saattaa tulla muutoksia sopimuskauden aikana. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15894200",
"name": "Valmisateriat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on korjannut hintaliitteess\u00e4 olevan (liite 3) kaavavirheen.",
"Hankintayksikk\u00f6 on tarkentanut tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tuotteiden s\u00e4ilyvyyden osalta liitteess\u00e4 3."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-27T12:45:10.3417794",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210525-006368",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-25T12:45:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2021\/S 102-267534",
"publication_date": "2021-05-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:267534-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 102-267534",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-07T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074310",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Hankintayksikk\u00f6 on tarkentanut tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tuotteiden s\u00e4ilyvyyden osalta liitteess\u00e4 3."
],
"newText": [
"Hankintayksikk\u00f6 on korjannut hintaliitteess\u00e4 olevan (liite 3) kaavavirheen.",
"Hankintayksikk\u00f6 on tarkentanut tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tuotteiden s\u00e4ilyvyyden osalta liitteess\u00e4 3."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-25T12:44:32.1564722",
"dateModified": "2021-05-28T07:00:28.2621147"
}