{
"id": 74182,
"procurementProjectId": 53997,
"noticeNumber": "2021-074182",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53997,
"title": "Ylivieskan kaupungin ateriakuljetukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7dbba547-5af8-4d93-2cfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ylivieska"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy reitit 2, 3, 4, 5, 7, 9 ja 10.",
"",
"Reitin kohteet ja aterioiden pudotuspisteet sek\u00e4 vaadittava laatikko-\/l\u00e4mp\u00f6astiam\u00e4\u00e4r\u00e4 muine tarkentavine tietoineen on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi Tilaajan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Optio-oikeudessa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ylivieska"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy reitit 1, 6, 8, 11, 12 ja 13.",
"",
"Reitin kohteet ja aterioiden pudotuspisteet sek\u00e4 vaadittava laatikko-\/l\u00e4mp\u00f6astiam\u00e4\u00e4r\u00e4 ja l\u00e4mp\u00f6vaunum\u00e4\u00e4r\u00e4 muine tarkentavine tietoineen on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi Tilaajan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Optio-oikeudessa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ylivieska"
],
"descrProcurement": [
"Reitti 14 koostuu kotipalveluaterioiden kuljetuksista. Kotipalveluaterioissa ei ole kiinteit\u00e4 pudotuskohteita, vaan ne vaihtelevat p\u00e4ivitt\u00e4in.",
"",
"Pudotuskohteet sijaitsevat enimm\u00e4kseen keskustassa, 15 km s\u00e4teell\u00e4.",
"",
"Reitti ajetaan ma-pe. Tyypillinen ateriam\u00e4\u00e4r\u00e4 jakautuu seuraavasti (esimerkki):",
"",
"ma: n. 50 kpl ",
"ti: n. 44 kpl",
"to: n. 40 kpl",
"pe: n. 55 kpl (samalla vied\u00e4\u00e4n viikonlopun kylm\u00e4t ruuat la n. 35 kpl ja su n. 40 kpl)",
"",
"Selvyyden vuoksi korostetaan, ett\u00e4 reitti\u00e4 ei ajeta viikonloppuisin.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa seuraavan viikon reitin pudotuskohteet aikatauluineen ja m\u00e4\u00e4rineen valitulle palveluntuottajalle aina edellisen viikon perjantaihin klo 16 menness\u00e4. Hakuaika on joka viikonp\u00e4iv\u00e4 sama. ",
" ",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi Tilaajan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Optio-oikeudessa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=350846&tpk=0ab65ac6-d085-496b-9c40-704b1e57e939",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=350846&tpk=0ab65ac6-d085-496b-9c40-704b1e57e939",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eemeli Iskala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444294248"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ylivieskan kaupunki on hankkimassa valmistamiensa aterioiden kuljetuksille ateriakuljetuspalveluita kaupungin valmistuskeitti\u00f6 Viljasta, joka sijaitsee osoitteessa Puhurikatu 11, 84100. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevat ateriakuljetukset toteutetaan sek\u00e4 kuuma- ett\u00e4 kylm\u00e4kuljetuksessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun mukaisesti. Jakelu tapahtuu l\u00e4mp\u00f6laatikoilla, jotka pit\u00e4v\u00e4t ruoan kylm\u00e4n\u00e4 tai kuumana. ",
"",
"Hankinta on jaettu ajoreittiryhmien perusteella kolmeen (3) osa-alueeseen. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhdest\u00e4 tai useammasta osa-alueesta. ",
"",
"Hankinnan laajuus ja kohteet on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on, ett\u00e4 ateriakuljetusten palveluntuotanto alkaa 1.8.2021. ",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4vien kuljetuslaatikoiden koot:",
"",
"Keittopakki 340mm x 340mm x 250mm",
"",
"Pieni musta laatikko 450mm x 330mm x 300mm",
"Iso musta laatikko 670mm x 400mm x 300mm ",
"",
"Pieni sininen boxi ( yksitt\u00e4ispakatut annokset )130mm x 330mm x 280mm",
"",
"Matala rullakko l\u00e4mp\u00f6kaappi 525mm x 770mm x 1180mm",
"Korkea rullakko l\u00e4mp\u00f6kaappi 525mm x 770mm x 1355mm",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 460000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6:",
"1. Avaa tarjoukset tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset. ",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset. ",
"5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille. ",
"6. Solmii sopimuksen osa-alueittain valituksi tulleen tarjoajan kanssa. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 'hankintalaki'). ",
"",
"Hankinnan kohteena on hankintalain liitteen E mukainen erityinen palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen. ",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota. ",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Osatarjoukset osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-26T11:30:06.5998816",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210524-005380",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-24T11:28:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2021\/S 102-269248",
"publication_date": "2021-05-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:269248-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 102-269248",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074182",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuohjeet annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-24T11:27:52.5904085",
"dateModified": "2021-05-28T07:00:15.0449103"
}