{ "id": 74083, "procurementProjectId": 53924, "noticeNumber": "2021-074083", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 53924, "title": "Magneettikuvauslaitteen p\u00e4ivitys", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "96152", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 83155308", "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4ivi Kurjenniemi", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 1, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Oulun yliopistollinen sairaala (OYS)" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Oulun yliopistollisen sairaalan olemassa olevan magneettikuvauslaitteen Siemens Magnetom Skyran p\u00e4ivitys. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mahdollinen huoltosopimus, josta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen takuuajan j\u00e4lkeen.", "", "Pyydetyt optiot, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-21T00:00:00", "contractNumber": "96152", "contractTitle": "Magneettikuvauslaitteen p\u00e4ivitys", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Siemens Healthcare Oy", "nationalRegistrationNumber": "1071935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tarvonsalmenkatu 19", "postalCode": "02600", "town": "ESPOO", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 726000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 83155308", "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4ivi Kurjenniemi", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "P\u00e4ivi Kurjenniemi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 83155308" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Oulun yliopistollisen sairaalan olemassa olevan magneettikuvauslaitteen Siemens Magnetom Skyran p\u00e4ivitys. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 726000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-23T12:30:13.962311", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210521-006613", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-21T12:28:39", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "100", "no_doc_ojs": "2021\/S 100-263967", "publication_date": "2021-05-26T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:263967-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 100-263967", "procedureInformation": { "procedureType": 15, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-074083", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": true, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Kyseess\u00e4 on olemassa olevan magneettikuvauslaitteen Siemens Magnetom Skyran p\u00e4ivitys. Ei muita toimittajavaihtoehtoja markkinoilla.", "", "Hankitaan suorahankintana perustuen hankintalain 41 \u00a7:\u00e4\u00e4n: Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen ", "tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman ", "suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa.kaventamisesta." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-21T12:28:06.6766088", "dateModified": "2021-05-26T07:00:15.5378413" }