{
"id": 74080,
"procurementProjectId": 53921,
"noticeNumber": "2021-074080",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53921,
"title": "Lapsiperheiden sosiaalihuoltolain ja lastensuojelulain mukaisten avopalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi T\u00f6yli",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Tamper",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaalihuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Sopimus on jaettu osiin, jotta hankintakokonaisuuteen on mahdollista j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osatarjouksia hankintaryhmitt\u00e4in (1, 2, 3, ja 4). Mik\u00e4li sama Tarjoaja valitaan Palveluntuottajaksi useampaan hankintaryhm\u00e4\u00e4n, varaa hankintayksikk\u00f6 oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 kyseiset hankintaryhm\u00e4t samalle sopimukselle.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ammatillinen tukihenkil\u00f6toiminta",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Ammatillisella tukihenkil\u00f6toiminnalla tarkoitetaan sosiaalihuoltolain (1301\/2014) tai lastensuojelulain (417\/2007) perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 sosiaali-, avo-, sijais- tai j\u00e4lkihuollon tukitoimea, jota koskee yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annettu laki (922\/2011). Kts. Palvelukuvaus Liite 5.",
"",
"Ammatillisen tukihenkil\u00f6toiminnan hankittava tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4(arvio) vuositasolla n. 2300 tuntia\/vuosi.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Perhety\u00f6",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Perhety\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan sosiaalihuoltolain (1301\/2014) perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 palvelua, jota koskee yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annettu laki (922\/2011). Perhety\u00f6n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on sosiaaliohjauksen keinoin lasten ja heid\u00e4n perheidens\u00e4 tukeminen ja hyvinvoinnin edist\u00e4minen. Kts. Palvelukuvaus Liite 6.",
"",
"Perhety\u00f6n hankittava tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4(arvio) vuositasolla n. 350 tuntia\/vuosi.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tehostettu perhety\u00f6",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Tehostetulla perhety\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan lastensuojelulain (417\/2007) perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 palvelua, jota koskee yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annettu laki (922\/2011). Tehostetun perhety\u00f6n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on sosiaaliohjauksen keinoin lasten ja heid\u00e4n perheidens\u00e4 tukeminen ja hyvinvoinnin edist\u00e4minen. Tehostettu perhety\u00f6 on lastensuojelun tukitoimi. Kts. Palvelukuvaus Liite 7.",
"",
"Tehostetun perhety\u00f6n hankittava tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4(arvio) vuositasolla n. 500 tuntia\/vuosi.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Valvotut ja tuetut tapaamiset sek\u00e4 valvotut vaihdot",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Valvotuilla ja tuetuilla tapaamisilla tarkoitetaan lastensuojelulain (417\/2007) ja sosiaalihuoltolain (1301\/2014) perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 palvelua, jota koskee yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annettu laki (922\/2011). Lapsen ja vanhemman v\u00e4listen tapaamisten valvonnalla huolehditaan siit\u00e4, ett\u00e4 lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta annetun lain 2 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu tapaamisoikeus toteutuu lapsen edun mukaisesti. Valvotuissa vaihdoissa valvoja huolehtii, ett\u00e4 lapsi siirtyy sopimuksen tai p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti vanhemmalta toiselle. Kts. Palvelukuvaus Liite 8.",
"",
"Valvottujen ja tuettujen tapaamisten sek\u00e4 valvottujen vaihtojen hankittava tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4(arvio) vuositasolla n. 220 tuntia\/vuosi.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=334113&tpk=8e400186-b92a-4c9e-84e9-3be981f097d4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Tamper",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=334113&tpk=8e400186-b92a-4c9e-84e9-3be981f097d4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Tamper",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444403000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia sosiaalihuoltolain (1301\/2014) ja lastensuojelulain (417\/2007) tarkoittamista lapsiperheiden ja lastensuojelun avopalvelun ja sosiaalihuollon palveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osiin:",
"1 Ammatillinen tukihenkil\u00f6toiminta",
"2 Perhety\u00f6",
"3 Tehostettu perhety\u00f6",
"4 Valvotut ja tuetut tapaamiset sek\u00e4 valvotut vaihdot",
"",
"Sopimuskausi on nelj\u00e4 (4) vuotta sis\u00e4lt\u00e4en kahden (2) vuoden kiinte\u00e4hintaisen jakson ja sen j\u00e4lkeen kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta, joista jokaisen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen. Sopimuskauden ennakoitu aloitus on 1.1.2022.",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin kanssa. Kilpailutuksesta vastaa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankinta toteutetaan avointa hankintamenettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. ",
"Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin.",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai jos tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmenee j\u00e4lkik\u00e4teen virhe, joka ei ole mahdollistanut tarjoajien tasapuolista kohtelua taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi ",
"tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-23T12:25:07.4207302",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210521-006591",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-21T12:23:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "100",
"no_doc_ojs": "2021\/S 100-265096",
"publication_date": "2021-05-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:265096-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 100-265096",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Tilaajana on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4, joka tuottaa perustason sosiaali- ja terveyspalvelut seuraaville kunnille: Asikkala, Hartola, Hollola, Iitti, K\u00e4rk\u00f6l\u00e4, Lahti, Myrskyl\u00e4, Orimattila, Padasjoki ja Pukkila, sek\u00e4 Heinolan kaupunki. "
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074080",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-21T12:21:19.0000131",
"dateModified": "2021-05-26T07:00:15.1642896"
}