{ "id": 74053, "procurementProjectId": 53903, "noticeNumber": "2021-074053", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9912, "project": { "id": 53903, "title": "Anl\u00e4ggande av parkeringsplats vid Kulturhuset samt l\u00e4tt trafikled p\u00e5 avsnittet Matildav\u00e4gen-Agnesv\u00e4gen, KORSHOLM", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "a185204a-2149-4824-90e1-0520524c4f8c", "validationState": 2, "organisation": { "id": "56e6ab1a-71cc-4a02-2d64-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mustasaaren Kunta", "nationalRegistrationNumber": "0181101-6", "department": "Samh\u00e4llsbyggnad\/ Teknisk service", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Centrumv\u00e4gen 4", "postalCode": "65610", "town": "KORSHOLM", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.korsholm.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 0, "departmentId": "f7c11736-7fd6-486d-fef6-08d7d221bf94", "identifierMissing": false, "whyIdentifierIsMissing": [] }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 2, "dateCreated": "2021-05-21T10:44:37.1486407", "dateModified": "2021-05-21T10:44:37.1486407" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Parkeringsplatsen och den l\u00e4tta trafikleden byggs vid Smedsby skolomr\u00e5de intill kommunens Kulturhus (bibliotek). ", "" ], "descrProcurement": [], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 4, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/53903\/notice\/74053", "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 8, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Hans Hjerpe", "email": "[email protected]", "phone": "+358 5069612" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Upphandlingen omfattar f\u00f6rstorande av parkeringsomr\u00e5det intill Kulturhuset i Smedsby samt anl\u00e4ggande av en l\u00e4tt trafikled vid Matildav\u00e4gen- Agnesv\u00e4gen i Smedsby, Korsholms kommun. Entreprenaden omfattar \u00e4ven anl\u00e4ggande av belysning, dagvatten, regn- och vattenledningar samt asfaltering.", "Projektet skall vara f\u00e4rdigst\u00e4llt h\u00f6sten 2021. Detta medf\u00f6r att asfalteringen skall utf\u00f6ras innan asfaltstationerna st\u00e4ngs.", "", "Entreprenad handlingarna har uppgjorts av Soilcon ab i Kauhava." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Delar av eller kompletta bygg- och anl\u00e4ggningsarbeten samt v\u00e4g- och vattenarbeten" }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset", "-Utredning \u00f6ver f\u00f6retagets kvalitetsf\u00f6rs\u00e4kran och kompetens inl\u00e4mnas.", "-Erfarenhet av motsvarande och eller st\u00f6rre projekt redovisas.", "-Utredning \u00f6ver maskinpark", "-Utbildad erfaren arbetsledning kr\u00e4vs som leder arbetet p\u00e5 arbetsplatsen.", "-Intyg \u00f6ver att f\u00f6retaget har erlagt alla lagstadgade avgifter och skatter.", "-F\u00f6retaget \u00e4r kreditv\u00e4rdigt och inte satt under f\u00f6retagssanering. (luottokelpoisuus)", " ", "" ], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [ "Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan", "RALA ry:s kompetensintyg och\/ eller:", "-Kvarskatteintyg", "-Anbudsgivaren har g\u00e4llande ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring", "-F\u00f6rskottsinneh\u00e5llningsbevis", "-Anm\u00e4lan om att f\u00f6retaget \u00e4r upptaget i momsregistret", "-Utredningarna f\u00e5r inte vara \u00e4ldre \u00e4n 2 m\u00e5nader, LEL intyget inte \u00e4ldre \u00e4n 1 m\u00e5nad", "-Intyg \u00f6ver att samh\u00e4llsf\u00f6rpliktelserna \u00e4r uppfyllda", "" ], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-24T10:01:50.2270229", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 14, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [ "\u00d6ppen anbudst\u00e4vling. Po\u00e4ngbed\u00f6mning av offerter", "", "Obs\/ HUOM.", "**Mahdollisia vastauksia julkaistaan Mustasaaren kunnan kotisivulla ", " https:\/\/mustasaari.fi\/Hankinnat ", "**Eventuella svar publiceras p\u00e5 Korsholms kommunens hemsida", "https:\/\/korsholm.fi\/category\/upphandling", "", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat l\u00f6ytyy Mustasaaren kunnan kotisivulta tai suunnittelijalta [email protected] ([email protected])", "" ], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-17T12:00:00", "languages": [ "FI", "SV" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [ "Anbudshandlingarna finns att n\u00e5s via Korsholms kommuns hemsida. --> ", " https:\/\/korsholm.fi\/category\/Upphandlingar", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat l\u00f6ytyy Mustasaaren kunnan kotisivulta ---> ", " https:\/\/mustasaari.fi\/Hankinnat", "OBS\/ HUOM", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on my\u00f6s saatavissa suunnittelijalta s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 pdf \u2013formaatissa (osa- ja m\u00e4\u00e4-r\u00e4luettelot, yksikk\u00f6hintaluettelo ja tarjouskaavake xls \u2013formaatissa) valmiina kansiorakenteena.", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n halukkaille tarjoajille s\u00e4hk\u00f6postilla. Tarjoaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 pyyn-n\u00f6n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista suunnittelijalle s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected] ja saa vastauspostissa suunnitelma-aineiston pakattuna zip \u2013tiedostona.", "Mik\u00e4li tarjoaja haluaa tarjouspyynt\u00f6asiakirjat paperiversiona, tarjoaja voi tilata paperiasiakirjat valitsemaltaan kopiolaitokselta omalla kustannuksellaan.", "", "Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gningshandlingarna f\u00e5s \u00e4ven fr\u00e5n planeraren i elektronisk form (pdf-format) (m\u00e4ngdf\u00f6rt\u00e4ckning, enhetsprislista och anbudsformul\u00e4ren \u00e4r i xls-format).", "Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gningshandlingarna s\u00e4nds till intresserade via e-post. De som vill ge ett anbud s\u00e4nder f\u00f6rfr\u00e5gan via e-post ang\u00e5ende anbudshandlingarna till [email protected] och f\u00e5r i retur handlingarna per e-post i packat zip-format.", "Om anbudsgivaren \u00f6nskar anbudshandlingarna i pappersform kan anbudsgivaren best\u00e4lla pappersdokumentet fr\u00e5n det exemplar av sitt eget val p\u00e5 egen bekostnad." ], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "departmentId": "f7c11736-7fd6-486d-fef6-08d7d221bf94", "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderDocumentSections": { "documentSections": [], "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-21T10:44:37.6694811", "dateModified": "2021-05-24T10:01:50.2291533" }