{
"id": 74039,
"procurementProjectId": 53890,
"noticeNumber": "2021-074039",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53890,
"title": "Lumikorven j\u00e4tteidenk\u00e4sittelyalueen kuormaus- ja kuljetuspalvelut sek\u00e4 j\u00e4telavojen vuokraus- ja tyhjennyspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a48ac80-dc67-4ac0-2df7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiertokapula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 757530000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Urakka-alue A: Rakennus- ja energiaj\u00e4tteiden sek\u00e4 pientuojien sekaj\u00e4tteiden kuormaus ja kuljetus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alue A sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteiden kuormaukseen ja kuljetukseen liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Urakan tarkempi kuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Urakkaan kuuluu enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optio. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. Tilaajalla on yksinomainen oikeus omalla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n jatkaa palveluhankintaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella ajalle 1.2.2025-31.1.2027 siten, ett\u00e4 option pituus voi vaihdella v\u00e4lill\u00e4 0 kk - 2 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Urakka-alue B: Pientuojien j\u00e4telavojen vuokraus ja tyhjennys",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alue B sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4telavojen tyhjennyst\u00f6it\u00e4 j\u00e4tteidenk\u00e4sittelyalueen sis\u00e4ll\u00e4, j\u00e4tteen kuljetuksia pois alueelta sek\u00e4 j\u00e4telavojen vuokrausta. Urakan tarkempi kuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Urakkaan kuuluu enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optio. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. Tilaajalla on yksinomainen oikeus omalla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n jatkaa palveluhankintaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella ajalle 1.2.2025-31.1.2027 siten, ett\u00e4 option pituus voi vaihdella v\u00e4lill\u00e4 0 kk - 2 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Urakka-alue C: Kokonaisurakka (alue A + alue B)",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakka muodostuu urakka-alue A:sta ja urakka-alue B:st\u00e4. Kokonaisurakkaan sis\u00e4ltyy j\u00e4tteiden kuormaukseen ja kuljetukseen liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 j\u00e4telavojen tyhjennyst\u00f6it\u00e4 j\u00e4tteidenk\u00e4sittelyalueen sis\u00e4ll\u00e4, j\u00e4tteen kuljetuksia pois alueelta sek\u00e4 j\u00e4telavojen vuokrausta. Urakan tarkempi kuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Urakkaan kuuluu enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optio. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. Tilaajalla on yksinomainen oikeus omalla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n jatkaa palveluhankintaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella ajalle 1.2.2025-31.1.2027 siten, ett\u00e4 option pituus voi vaihdella v\u00e4lill\u00e4 0 kk - 2 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kiertokapula?id=349780&tpk=29d248d8-8755-4b4b-9b1b-f26c1e6499ff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiertokapula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 757530000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kiertokapula?id=349780&tpk=29d248d8-8755-4b4b-9b1b-f26c1e6499ff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 757530000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakka koskee Valkeakoskella sijaitsevan Lumikorven j\u00e4tteidenk\u00e4sittelyalueen kuormaus- ja kuljetuspalveluja sek\u00e4 j\u00e4telavojen vuokraus- ja tyhjennyspalveluja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Urakka on jaettu kahteen osaan:",
"",
"Urakka-alue A: Rakennus- ja energiaj\u00e4tteiden sek\u00e4 pientuojien sekaj\u00e4tteiden kuormaus ja kuljetus",
"Urakka-alue B: Pientuojien j\u00e4telavojen vuokraus ja tyhjennys",
"",
"Tajouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kokonaisurakasta (alue A ja alue B).",
" ",
"Tarjous on sitova ja se tulee tehd\u00e4 suomen kielell\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. ESPD-kohta."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-23T10:00:10.9532804",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210521-006027",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-21T09:59:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "100",
"no_doc_ojs": "2021\/S 100-264098",
"publication_date": "2021-05-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:264098-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 100-264098",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-21T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074039",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-21T09:59:01.4823879",
"dateModified": "2021-05-26T07:00:09.9162291"
}