{
"id": 74028,
"procurementProjectId": 53880,
"noticeNumber": "2021-074028",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53880,
"title": "Pohjanniityn kunnallistekniikan ja katujen rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503062933",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pietu Pankkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoo"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu suunnitelma-asiakirjoissa esitetyn kunnallistekniikan, katujen, niiden jatkeiden sek\u00e4 puiston, puistok\u00e4yt\u00e4vien, sorapintaisen pys\u00e4k\u00f6intialueen ja hulevesiratkaisujen rakentaminen. Kaikki urakan valmiiksi saattamisen, tehtyjen ty\u00f6m\u00e4\u00e4rien sek\u00e4 laadun toteamisen edellytt\u00e4m\u00e4t mittaukset kuuluvat urakkaan. Lis\u00e4ksi urakkaan kuuluu pilaantuneiden maa-alueiden ohjeiden mukaisten toimenpiteiden suorittaminen. Pilaantuneiden maiden k\u00e4sittelyss\u00e4 tulee noudattaa ymp\u00e4rist\u00f6luvan asettamia vaatimuksia. Urakoitsijoiden tulee kaikissa ty\u00f6maatoiminnoissaan noudattaa kunnan asettamia ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Urakoitsija tekee ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelman ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 sen rakennuttajalla. Ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelma tulee laatia urakkarajojen mukaisesti. Ty\u00f6maan j\u00e4tehuollossa on noudatettava kunnan j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4.",
"",
"Pilaantuneiden maa-alueiden kunnostussunnittelu, valvonta ja tarvittavien lupien hakeminen eiv\u00e4t sis\u00e4lly urakkaan. ",
"",
"Tarjoajan on t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4 j\u00e4tevesiviem\u00e4rin ja vesijohdon rakentamisen (sis. kaivannot ja materiaalit) sek\u00e4 puisto- ja hulevesirakentamisen ja pys\u00e4k\u00f6intialueen rakentamisen eritellyt kustannukset tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaan tarjouslomakkeeseen.",
"",
"Osasta suunnitelmakuvia poiketen urakka ei sis\u00e4ll\u00e4 Pohjanmets\u00e4ntien kaava-alueen NG9 ulkopuolisia alueita (Pohjanmets\u00e4ntie plv n. 0-175).",
"",
"Rakennust\u00f6iden on valmistuttava kokonaisuudessaan 1.5.2022 menness\u00e4 t\u00e4yteen toimintakuntoon saatettuna. ",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista ja hankkinut rakennusalueelta kaikki sellaiset tiedot, joilla on merkityst\u00e4 tarjoajan velvollisuuksiensa hoitamisen kannalta.",
"",
"Urakoitsija toimii urakka-alueellaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n sek\u00e4 YSE 98:n 4\u00a72 momentin mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana, sek\u00e4 vastaa ty\u00f6maapalveluista.",
"",
"Maksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4 kokonaishinta (urakkahinta). Urakoitsija voi toteuttaa osan t\u00f6ist\u00e4 tilaajan hyv\u00e4ksymill\u00e4 aliurakoitsijoilla. Tilaaja ei salli alihankintojen ketjuttamista. Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 sellainen urakoitsija, joka ei ole ennen t\u00f6ihin ryhtymist\u00e4 toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4 tai on alihankkijan alihankkija.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan kiinte\u00e4n budjetin takia tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden supistaa toteutettavaa kokonaisuutta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-06T00:00:00",
"endDate": "2022-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ty\u00f6n arvioitu kesto on noin 10 kuukautta. Rakennust\u00f6iden tulee kokonaisuudessaan valmistua 1.5.2022 menness\u00e4. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkell\u00e4 ja on voimassa, kunnes ty\u00f6 on hyv\u00e4ksytysti vastaanotettu. Sopimuksen j\u00e4lkeen alkaa toimittajan kahden vuoden takuuaika. Toimittajan tulee suorittaa takuuaikaan perustuvat velvoitteensa tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4ll\u00e4 tavalla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=343145&tpk=4072b7da-0afd-45aa-8e32-b960d3ddda95",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503062933",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pietu Pankkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=343145&tpk=4072b7da-0afd-45aa-8e32-b960d3ddda95",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pietu Pankkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503062933"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjanniitty on Sipoossa Paippistentien varrella sijaitseva asuinalue, jonne asemakaavan ja asemakaavamuutoksen my\u00f6t\u00e4 rakennetaan uusia katuja ja jatketaan nykyisi\u00e4 katuja palvelemaan kaavan mukaista pientaloasumista. Urakkaan kuuluu Kyl\u00e4vuorentien jatkeen ja Pohjanmets\u00e4ntien jatkeen katujen sek\u00e4 uusien Pohjanmets\u00e4npolun ja Pohjanmets\u00e4nreunan katujen rakentaminen. Lis\u00e4ksi urakkaan kuuluu alueen puiston, puistok\u00e4yt\u00e4vien, hulevesiratkaisujen sek\u00e4 sorapintaisen pys\u00e4k\u00f6intialueen rakentaminen.",
"",
"Alueella on todettu entisen ampumaradan j\u00e4ljilt\u00e4 lyijyst\u00e4 pilaantuneita maa-alueita kaava-alueen l\u00e4nsipuolella. Kyseisten maa-alueiden ohjeiden mukainen kaivuu, kuljetukset ja muut vaaditut toimenpiteet pilaantuneita maa-alueita koskevine velvoitteineen kuuluvat urakkaan. Pilaantuneiden maa-alueiden kunnostussunnittelu, valvonta ja tarvittavien lupien hakeminen eiv\u00e4t sis\u00e4lly urakkaan. "
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 1600000,
"maxValue": 1700000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalRequiredStandards": [
"InfraRYL:n mukaisesti"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T08:30:27.5564197",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n kaltaista avointa menettely\u00e4. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Tarjoajien halutessa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajien itsens\u00e4 vastattavina. Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielell\u00e4. Kaikki kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjousehdotuksensa. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaavat tarjoukset vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla.",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen. Mahdolliset t\u00e4smennykset suoritetaan s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksianto s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajien ilmoittamiin s\u00e4hk\u00f6postiosoitteisiin",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-14T10:00:00",
"place": [
"Sipoo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tarjoajille tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-21T08:30:27.4745863",
"dateModified": "2021-05-21T08:30:27.5616206"
}