{
"id": 73965,
"procurementProjectId": 53840,
"noticeNumber": "2021-073965",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53840,
"title": "KVPEL TAST-muodostelman vaatteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PeODno-2021-203",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d073b80-d624-452a-7f49-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Pelastusopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
"department": "Outi Laitinen",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hulkontie 83",
"postalCode": "70820",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295450201",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Laitinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankittavista tuotteista niiden ominaisuuksien ja hinnan perusteella siten, kuin liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa on esitetty. Sopimus voi koskea vain yht\u00e4 hankinnan kohteena olevaa tuotetta, useita niist\u00e4 tai kaikkia tuotteita."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteen kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=349800&tpk=9c89d97d-4d59-481a-af3f-70c8843fb4b0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pelastusopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
"department": "Outi Laitinen",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hulkontie 83",
"postalCode": "70820",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295450201",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Laitinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=349800&tpk=9c89d97d-4d59-481a-af3f-70c8843fb4b0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Outi Laitinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295450201"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat kansainv\u00e4lisen pelastustoiminnan TAST-muodostelman vaatteet. Vaatteet hankitaan kansainv\u00e4lisiss\u00e4 operaatioissa sek\u00e4 koulutuksissa toimivien asiantuntijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vaatetuksen on tarkoitus toimia virkapuvun kaltaisena vaatetuskokonaisuutena.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4 on erillinen tarjouspyynt\u00f6 sek\u00e4 sen liitteet 1...4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankittavista tuotteista niiden ominaisuuksien ja hinnan perusteella siten, kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on esitetty. Tarjoajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 sopimus voi koskea vain yht\u00e4 hankinnan kohteena olevaa tuotetta, useita niist\u00e4 tai kaikkia tuotteita. Osatarjoukset ovat siten sallittuja. (Hankintayksikk\u00f6 ei kuitenkaan aikataulullisista syist\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n teknisi\u00e4 ominaisuuksia osien muodostamiseksi.) ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18110000",
"name": "Ty\u00f6puvut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on merkitty sijoittautumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoaja on suorittanut sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
"",
"Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy laskutuksessa vain Eurooppa-normin mukaisen s\u00e4hk\u00f6isen laskun."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-20T13:31:37.0650895",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Pelastusopiston omaa kilpailutusta. Hankinta ei ylit\u00e4 kansallista kynnysarvoa. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) sek\u00e4 lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (233\/2006 tilaajavastuulaki).",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapuneita tarjouksia ei huomioida.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista. Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 hankintayksik\u00f6lle vertailtavaksi kaksi (2) kappaletta (koossa L ja XL) jokaista tarjoamaansa tuotetta. P\u00e4\u00e4hineist\u00e4, jotka ovat kooltaan onesize, riitt\u00e4\u00e4 yksi mallikappale. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika on sama p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kellonaika, jolloin tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika umpeutuu.",
"",
"Vertailtavaksi l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4t tuotteet toimitetaan osoitteeseen Pelastusopisto, Hulkontie 83, 70820 Kuopio.",
"",
"Testaukseen toimitetut tuotteet j\u00e4\u00e4v\u00e4t testauksen",
"j\u00e4lkeen Pelastusopiston omaisuudeksi, ellei tarjoaja erikseen pyyd\u00e4 palauttamaan tuotteita. Pelastusopisto ei maksa korvausta testaukseen toimitetuista tuotteista. Mik\u00e4li tarjoaja pyyt\u00e4\u00e4 tuotteiden palautusta, tulee sen liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa palautusosoite. Palautus tehd\u00e4\u00e4n hankintayksik\u00f6n kustannuksella.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-11T14:00:00",
"place": [
"Pelastusopisto, Hulkontie 83, 70820 Kuopio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-20T13:31:36.9902498",
"dateModified": "2021-05-20T13:31:37.066077"
}