{
"id": 73946,
"procurementProjectId": 53829,
"noticeNumber": "2021-073946",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53829,
"title": "Kiinni ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n Innovatiivinen ty\u00f6voimakoulutuksen hankinta IT-alalle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "EPOELY\/1584\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallonkatu 6",
"postalCode": "60100",
"town": "SEIN\u00c4JOKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Pulju",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Katso kohderyhm\u00e4\/toteuttamisalue Kiinni ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n -hankkeen kuvauksesta (liitteet ja linkit). "
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta kuuluu hankintalain liitteen E - palveluihin (sosiaali- ja terveyspalvelut sek\u00e4 muut erityiset palvelut), ja alittaa hankintalain kynnysarvon, eik\u00e4 kilpailutukseen t\u00e4ll\u00f6in sovelleta hankintalakia. Muuten hankinnassa noudatetaan liitteen\u00e4 olevan hankintasopimusluonnoksessa ja sen liitteiss\u00e4 (liitteet 4a, a2 ja a3) ilmoitettuja lakeja, s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja ohjeita. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4. ",
"",
"ELY-keskus pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n j\u00e4tetyist\u00e4 tarjouksista. Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta Hankintayksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla, vaan vasta hankintasopimuksen allekirjoituksilla. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi). Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua. Tarjousasiakirjat on saatavilla ainoastaan suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Yksitt\u00e4isen tarjouksen tulee olla alle 60 000 \u20ac. Mik\u00e4li hankintakierroksella ei tule t\u00e4yteen 400 000 \u20ac:n hankintakatto ja kyseess\u00e4 olevan yksitt\u00e4isen tarjouksen\/hankinnan sis\u00e4ll\u00e4 pystyt\u00e4\u00e4n hankkimaan my\u00f6s optiohankinta (hankinnat yhteens\u00e4 eiv\u00e4t ylit\u00e4 60 000 \u20ac), voidaan voidaan optiomahdollisuus ko. tarjoukseen k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarpeen mukaan. Mahdollinen optio voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n my\u00f6s ilman hankeyhteytt\u00e4, silloin optiolla hankittava koulutus voi k\u00e4ynnisty\u00e4 vuoden 2022 loppuun menness\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=328513&tpk=b61286bc-9a2f-484f-afd4-be98c4bb0200",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallonkatu 6",
"postalCode": "60100",
"town": "SEIN\u00c4JOKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Pulju",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=328513&tpk=b61286bc-9a2f-484f-afd4-be98c4bb0200",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiina Pulju",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus antaa palveluntuottajille mahdollisuuden tarjota ratkaisuja ty\u00f6voimakoulutuksena toteutettavista IT-alan koulutuksista Kiinni ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n - hankkeen* mukaiselle kohderyhm\u00e4lle Etel\u00e4-Pohjanmaan TE-toimiston ja alueellisten kuntakokeilujen asiakkaat: nuoret, heikossa ty\u00f6markkina-asemassa olevat, pitk\u00e4aikaisty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t, rakennety\u00f6tt\u00f6m\u00e4t, henkil\u00f6t joiden ty\u00f6tt\u00f6myys uhkaa pitkitty\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohderyhm\u00e4n\u00e4 on erityisesti tieto- ja viestint\u00e4tekniikan perustutkinnon\/datanomi-tutkinnon suorittaneiden osaamisen kehitt\u00e4minen niin, ett\u00e4 heid\u00e4n ty\u00f6llistymismahdollisuudet paranevat. Koulutuksen voi suunnitella my\u00f6s niin ett\u00e4 se soveltuu laajemmallekin kohderyhm\u00e4lle.",
"",
"Hankittava koulutus on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa koulutuskuvauksessa (liite 1).",
"",
"Yksitt\u00e4isen koulutuksen hankintahinnan tulee olla alle 60 000 \u20ac (alv 0%). Hankintayksikk\u00f6 huomio kuitenkin valintaprosessissaan my\u00f6s toteutettavien koulutusten opiskelijaty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n hinnan kohtuullisuuden.",
"",
"Hankintamenettelyst\u00e4 johtuen kierrokselta hankittavien koulutusten yhteenlasketun hankintahinnan tulee olla alle 400 000 \u20ac (alv 0%).",
"",
"Koulutuksien alkamisajankohta voi olla lokakuu 2021 tai kev\u00e4\u00e4n 2022 aikana, niin ett\u00e4 koulutus p\u00e4\u00e4ttyy viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 menness\u00e4. Mik\u00e4li hankinnasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n optiomahdollisuus ilman hankeyhteytt\u00e4 kansallisin varoin, t\u00e4ll\u00f6in koulutus voi alkaa vuoden 2022 loppuun menness\u00e4.",
"",
"* Kiinni ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n -hankkeen kuvaus kohdassa liitteet ja linkit.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-20T12:08:27.388788",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"* Tarjouspyynn\u00f6n julkaisu Tarjouspalvelu.fi ja hankintailmoitukset.fi j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4",
"* Lis\u00e4tietokysymysten esitt\u00e4minen ja vastaaminen",
"* Tarjousten saapuminen Tarjouspalvelu.fi -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ",
"* M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutuminen",
"* Tarjousten avaaminen",
"* Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"* Tarjousten arviointi",
"* Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen (hyv\u00e4ksytyt tarjoukset).",
"* Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6sten teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen ",
"* Hankintasopimuksen solmiminen ja koulutuksen k\u00e4ynnist\u00e4minen",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksiin t\u00e4smennyksi\u00e4 ja neuvotella niiden sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 my\u00f6s tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"additionalProcedureInformation": [
"Sama palveluntuottaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 2 tarjousta, mutta ei niin ett\u00e4 niist\u00e4 syntyy palvelupolku, joissa toiseen koulutuksen ei voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 ilman ensimm\u00e4isen koulutuksen suorittamista.",
"",
"Kaikki tarjouspyynn\u00f6n liitteet l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n Liitteet ja linkit kohdasta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-16T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 156",
"postalCode": "60101",
"town": "SEIN\u00c4JOKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/web\/ely\/etela-pohjanmaa",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 annettuun ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi tehd\u00e4 hankintayksik\u00f6lle julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 133 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehd\u00e4 tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen).",
"",
"Asianosaisen on esitett\u00e4v\u00e4 vaatimus 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 asianosaisen katsotaan saaneen tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 oheisasiakirjoineen sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/sa01elysuomifilomakkeet.blob.core.windows.net\/blobsuomifilomakkeet\/ELY\/tem606_fi_hintaerittely.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/kiinni-tyoelamaan-hanke-esr-"
},
{
"url": "https:\/\/www.temtyollisyyskatsaus.fi\/graph\/tkat\/tkat.aspx#"
},
{
"url": "https:\/\/kokeile.tyomarkkinatori.fi\/Etusivu"
},
{
"url": "https:\/\/www.foreammatti.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-20T12:08:27.3484405",
"dateModified": "2021-05-20T12:08:27.3895501"
}