{
"id": 73912,
"procurementProjectId": 53806,
"noticeNumber": "2021-073912",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53806,
"title": "Porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja kulutustarvikkeet (DPS)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 133-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Luokka 1 Kulutustarvikkeet olemassa oleviin porasahaj\u00e4rjestelmiin",
"lotNumber": "Luokka 1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33162000",
"name": "Leikkaussalilaitteet ja instrumentit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 luokassa tulemme kilpailuttamaan olemassa olevien porasahaj\u00e4rjestelmien laitekantaan kulutustarvikkeita sek\u00e4 niihin mahdollisesti liittyvi\u00e4 lis\u00e4palveluita, esim. tuotekoulutus ja mahdolliset logistiikkaratkaisut, kuten kaupintavarastosopimus. Yhteensopivuus ja laitekanta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n kussakin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erikseen DPS:n sis\u00e4isiss\u00e4 kisoissa.",
"",
"Hankittavat tuotteet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarkemmin kussakin dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isess\u00e4 kilpailutuksessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"HUS voi lyhent\u00e4\u00e4 tai pident\u00e4\u00e4 dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kestoa julkaisemalla siit\u00e4 hankintailmoituksen.Sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella tehty hankintasopimus voi jatkua m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena tai toistaiseksi voimassa olevana my\u00f6s dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n",
"p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset lis\u00e4hankintamahdollisuudet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankintakohtaisissa tarjouspyynn\u00f6iss\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Luokka 2 Porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja niiden laitesidonnaiset kulutustarvikkeet",
"lotNumber": "Luokka 2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33162000",
"name": "Leikkaussalilaitteet ja instrumentit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 luokassa kilpailutetaan porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t, niiden laitesidonnaiset kulutustarvikkeet sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t lis\u00e4palvelut kuten tuotekoulutus ja huoltopalvelut. Lis\u00e4ksi tullaan tarvittaessa solmimaan kaupintavarastosopimus osana hankintasopimusta.",
"",
"Hankittavat tuotteet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarkemmin kussakin dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isess\u00e4 kilpailutuksessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"HUS voi lyhent\u00e4\u00e4 tai pident\u00e4\u00e4 dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kestoa julkaisemalla siit\u00e4 hankintailmoituksen.Sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella tehty hankintasopimus voi jatkua m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena tai toistaiseksi voimassa olevana my\u00f6s dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n",
"p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset lis\u00e4hankintamahdollisuudet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankintakohtaisissa tarjouspyynn\u00f6iss\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=345035&tpk=70f24948-0762-4984-a37c-fd598fe73671",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=345035&tpk=70f24948-0762-4984-a37c-fd598fe73671",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella perustetaan dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 DPS). Hankinnan kohteena DPS:n sis\u00e4ll\u00e4 ovat porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja kulutustarvikkeet, sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t lis\u00e4palvelut kuten tuotekoulutus ja huoltopalvelut. Lis\u00e4ksi tullaan solmimaan kaupintavarastosopimus osana hankintasopimusta. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n DPS:n kohteena ovat HUSin ja muiden mukana olevien hankintayksik\u00f6iden Kymsoten ja Eksoten porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja kulutustarvikkeet. ",
"",
"HUSin tavoitteena on hankkia joustavalla ja yksinkertaisella menettelyll\u00e4 laadukkaita kirurgisia porasahaj\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tarvikkeita tukemaan HUSin ja sen kumppanien teht\u00e4vien t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 DPS on luokiteltu kahteen luokkaan: ",
"",
"1. Kulutustarvikkeet olemassa oleviin porasahaj\u00e4rjestelmiin",
"2. Porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja niiden laitesidonnaiset tarvikkeet",
"",
"DPS:\u00e4\u00e4n voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksia koko sen keston ajan ja hakemuksia voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai useampaan luokkaan. DPS:\u00e4\u00e4n otetaan mukaan kaikki soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat. Varsinaiset hankinnat tehd\u00e4\u00e4n dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isill\u00e4 kilpailutuksilla, joissa kuvataan ja t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n hankinnan kohde. DPS:\u00e4\u00e4n voi hakea tarjoajaksi, jos t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusvaatimukset, jotka on ilmoitettu ESPD-lomakkeessa sek\u00e4 kohdissa \"Tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot\" ja \"Hankinnan kohteen kriteerit\".",
"",
"Dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kesto on 48 kk, ellei sit\u00e4 keskeytet\u00e4 tai muuteta DPS:n voimassaollessa. Hankinnan kohteeseen kuuluu eri erikoisalojen porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t, kuten esim. tekonivelkirurgian, traumakirurgian, pienortopedisen kirurgian, korva-, nen\u00e4-, kurkkutautienkirurgian, neurokirurgian, suu- ja leukakirurgian sek\u00e4 plastiikkakirurgian ja mahdollisesti muiden erikoisalojen tarvitsemat porasahaj\u00e4rjestelm\u00e4t. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toteuttaa edell\u00e4 lueteltuja hankintoja DPS:\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksyttyjen ehdokkaiden kesken DPS:n sis\u00e4isill\u00e4 kilpailutuksilla, jotka voivat ajoittua DPS:n koko hankintavaiheen ajalle. Hankinnan kohde sek\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kuvataan DPS:n sis\u00e4isten kilpailutusten tarjouspyynn\u00f6iss\u00e4. DPS:n hankintavaihe alkaa aikaisintaan 30 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen julkaisemisesta ja p\u00e4\u00e4ttyy DPS:n voimassaoloajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. ",
"",
"Sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella tehty hankintasopimus voi jatkua m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena tai toistaiseksi voimassa olevana my\u00f6s dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n voimassaoloajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"",
""
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-22T09:45:03.82759",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210520-005760",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-20T09:44:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "099",
"no_doc_ojs": "2021\/S 099-260619",
"publication_date": "2021-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:260619-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 099-260619",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": true,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": true,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2025-05-20T12:43:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073912",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-20T09:43:55.6714286",
"dateModified": "2021-05-25T07:00:07.8427748"
}