{
"id": 73893,
"procurementProjectId": 53793,
"noticeNumber": "2021-073893",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 53793,
"title": "Tietopyynt\u00f6 koskien s\u00e4hk\u00f6isen kyselytutkimuksen toteutusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/2903\/2.02.06\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295247788",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Kivinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72313000",
"name": "Tiedonkeruupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Tietopyynn\u00f6n esitt\u00e4minen ei velvoita Terveyden ja hyvinvoinnin laitosta aloittamaan hankintamenettely\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietopyynn\u00f6n vastauksissa annettuja tietoja hankintamenettelyss\u00e4. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista. T\u00e4ss\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 annetut tiedot ja vastaukset eiv\u00e4t sido niiden antajaa. Vasta mahdollisen tarjouspyynn\u00f6n perusteella annetussa tarjouksessa ilmoitetut tiedot ovat tarjoajaa sitovia.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoitus",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 mahdollisuuksia toteuttaa s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 kyselyit\u00e4 osana tutkimusaineiston tiedonkeruuta. Olemme kiinnostuneita my\u00f6s siit\u00e4, sis\u00e4ltyyk\u00f6 kyselyalustaan erillinen raportointity\u00f6kalu. Erityisesti kartoitetaan s\u00e4hk\u00f6isen kyselyn toteutuksen mahdollisuuksia ja ei sitovaa hinta-arvioita eri palveluntarjoajilta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset etenemistavasta ja mahdollisen tarjouskilpailun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kartoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Kyselyn valmistelu ja tekninen pilotointi",
"Tilaaja toteuttaa kyselyn sis\u00e4ll\u00f6n valmistelun. Kysymykset ovat p\u00e4\u00e4osin strukturoituja kysymyksi\u00e4, joihin on useita vastausvaihtoehtoja joista valitaan yksi vastausvaihtoehto. Osa kysymyksist\u00e4 on sellaisia, joissa voi valita monta vastausvaihtoehtoa. Lis\u00e4ksi on joitakin vapaatekstikent\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4vi\u00e4 vastauksia. Osa kysymyksist\u00e4 halutaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 pakollisiksi vastata ja osa kysymyksist\u00e4 halutaan rajata vastattavaksi vain osalle vastaajista. ",
"",
"Kyselyiden laajuus vaihtelee eri tiedonkeruissa, mutta voi olla laajuudeltaan esimerkiksi 40\u221250 kysymyst\u00e4, ja n\u00e4ist\u00e4 osa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kysymysv\u00e4itt\u00e4m\u00e4sarjoja. Esimerkkej\u00e4 kyselyist\u00e4 (https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/tiedonhallinta-sosiaali-ja-terveysalalla\/tiedonhallinnan-ohjaus\/sote-digitalisaation-seuranta\/sote-digitalisaation-seurantatutkimusten-toteuttaminen) ",
"",
"Kyselyn toteuttava taho tarjoaa s\u00e4hk\u00f6isen alustan ja luo toteutuksen lomakkeesta ja sen n\u00e4kymist\u00e4. Toteuttaja saa tilaajalta kysymykset, vastausvaihtoehdot, tiedon pakollisista kysymyksist\u00e4 ja hyppyk\u00e4skyist\u00e4. ",
"",
"Teknisess\u00e4 pilotoinnissa tarkistetaan n\u00e4iden toimiminen ja kyselyn visuaalinen ulkoasu. Kyselyn tekninen pilotointi toteutetaan suomenkieliseen lomakkeeseen kahdesta kolmeen kertaan toteutusmuotoa iteroiden. Osa pilotoinneista voidaan toteuttaa yhteisiss\u00e4 palavereissa toteuttajan kanssa. ",
"",
"Tiedonkeruu toteutetaan ainakin suomeksi ja ruotsiksi. Toisinaan kyselyn toteutuskieli voi olla my\u00f6s englanti. Eri kielistysten toteutus ja tekninen toimivuus pilotoidaan viimeisen suomenkielisen s\u00e4hk\u00f6isen kyselymuotoilun j\u00e4lkeen kertaalleen.",
"",
"Tiedonkeruun aikataulu",
"Tiedonkeruun toteutus on 4 viikon aikana. Tiedonkeruun aikana toteuttava taho l\u00e4hett\u00e4\u00e4 3-4 muistutusta. Kyselyn tiedonkeruun ajoitus on lomakausien ulkopuolella. Tarkistetun datan ja sen metatietojen toimitus sovitussa formaatissa (esim. SPSS, SAS) tilaajalle noin 3 viikon kuluttua kyselyn sulkeutumisesta. ",
"",
"Tiedonkeruun kohderyhm\u00e4 ja kontaktointi ",
"Tiedonkeruun kohderyhm\u00e4 voi olla yksitt\u00e4inen henkil\u00f6 esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilainen tai johtaja. Kohderyhm\u00e4n koko vaihtelee useista sadoista kymmeniin tuhansiin. Toteuttajan olisi oltava olla valmius l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n linkki tutkimukseen s\u00e4hk\u00f6postitse tai toteuttaa kyselyyn vastaaminen avoimen linkin kautta tutkimuksen nettisivuilta. ",
"",
"Tiedonkeruussa muodostuva data sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja",
"Tiedonkeruussa muodostuva aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ep\u00e4suoria henkil\u00f6tietoja, joita on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 samalla huolellisuudella ja vaatimustasolla kuin henkil\u00f6tietoja. Tutkimuksen toteuttajan on tarjottava mm. suojattu verkkoyhteys vastaajille ja kyett\u00e4v\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoa tietoturvallisella tavalla sek\u00e4 toimittamaan ker\u00e4tty aineisto tilaajalle tietoturvallisesti. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=350392&tpk=d34eaddd-3533-4e2f-b208-bba71a7adf8a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295247788",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Kivinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=350392&tpk=d34eaddd-3533-4e2f-b208-bba71a7adf8a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miika Kivinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295247788"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Tietopyynn\u00f6n esitt\u00e4minen ei velvoita Terveyden ja hyvinvoinnin laitosta aloittamaan hankintamenettely\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietopyynn\u00f6n vastauksissa annettuja tietoja hankintamenettelyss\u00e4. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista. T\u00e4ss\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 annetut tiedot ja vastaukset eiv\u00e4t sido niiden antajaa. Vasta mahdollisen tarjouspyynn\u00f6n perusteella annetussa tarjouksessa ilmoitetut tiedot ovat tarjoajaa sitovia.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoitus",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 mahdollisuuksia toteuttaa s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 kyselyit\u00e4 osana tutkimusaineiston tiedonkeruuta. Olemme kiinnostuneita my\u00f6s siit\u00e4, sis\u00e4ltyyk\u00f6 kyselyalustaan erillinen raportointity\u00f6kalu. Erityisesti kartoitetaan s\u00e4hk\u00f6isen kyselyn toteutuksen mahdollisuuksia ja ei sitovaa hinta-arvioita eri palveluntarjoajilta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset etenemistavasta ja mahdollisen tarjouskilpailun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kartoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Kyselyn valmistelu ja tekninen pilotointi",
"Tilaaja toteuttaa kyselyn sis\u00e4ll\u00f6n valmistelun. Kysymykset ovat p\u00e4\u00e4osin strukturoituja kysymyksi\u00e4, joihin on useita vastausvaihtoehtoja joista valitaan yksi vastausvaihtoehto. Osa kysymyksist\u00e4 on sellaisia, joissa voi valita monta vastausvaihtoehtoa. Lis\u00e4ksi on joitakin vapaatekstikent\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4vi\u00e4 vastauksia. Osa kysymyksist\u00e4 halutaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 pakollisiksi vastata ja osa kysymyksist\u00e4 halutaan rajata vastattavaksi vain osalle vastaajista. ",
"",
"Kyselyiden laajuus vaihtelee eri tiedonkeruissa, mutta voi olla laajuudeltaan esimerkiksi 40\u221250 kysymyst\u00e4, ja n\u00e4ist\u00e4 osa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kysymysv\u00e4itt\u00e4m\u00e4sarjoja. Esimerkkej\u00e4 kyselyist\u00e4 (https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/tiedonhallinta-sosiaali-ja-terveysalalla\/tiedonhallinnan-ohjaus\/sote-digitalisaation-seuranta\/sote-digitalisaation-seurantatutkimusten-toteuttaminen) ",
"",
"Kyselyn toteuttava taho tarjoaa s\u00e4hk\u00f6isen alustan ja luo toteutuksen lomakkeesta ja sen n\u00e4kymist\u00e4. Toteuttaja saa tilaajalta kysymykset, vastausvaihtoehdot, tiedon pakollisista kysymyksist\u00e4 ja hyppyk\u00e4skyist\u00e4. ",
"",
"Teknisess\u00e4 pilotoinnissa tarkistetaan n\u00e4iden toimiminen ja kyselyn visuaalinen ulkoasu. Kyselyn tekninen pilotointi toteutetaan suomenkieliseen lomakkeeseen kahdesta kolmeen kertaan toteutusmuotoa iteroiden. Osa pilotoinneista voidaan toteuttaa yhteisiss\u00e4 palavereissa toteuttajan kanssa. ",
"",
"Tiedonkeruu toteutetaan ainakin suomeksi ja ruotsiksi. Toisinaan kyselyn toteutuskieli voi olla my\u00f6s englanti. Eri kielistysten toteutus ja tekninen toimivuus pilotoidaan viimeisen suomenkielisen s\u00e4hk\u00f6isen kyselymuotoilun j\u00e4lkeen kertaalleen.",
"",
"Tiedonkeruun aikataulu",
"Tiedonkeruun toteutus on 4 viikon aikana. Tiedonkeruun aikana toteuttava taho l\u00e4hett\u00e4\u00e4 3-4 muistutusta. Kyselyn tiedonkeruun ajoitus on lomakausien ulkopuolella. Tarkistetun datan ja sen metatietojen toimitus sovitussa formaatissa (esim. SPSS, SAS) tilaajalle noin 3 viikon kuluttua kyselyn sulkeutumisesta. ",
"",
"Tiedonkeruun kohderyhm\u00e4 ja kontaktointi ",
"Tiedonkeruun kohderyhm\u00e4 voi olla yksitt\u00e4inen henkil\u00f6 esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilainen tai johtaja. Kohderyhm\u00e4n koko vaihtelee useista sadoista kymmeniin tuhansiin. Toteuttajan olisi oltava olla valmius l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n linkki tutkimukseen s\u00e4hk\u00f6postitse tai toteuttaa kyselyyn vastaaminen avoimen linkin kautta tutkimuksen nettisivuilta. ",
"",
"Tiedonkeruussa muodostuva data sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja",
"Tiedonkeruussa muodostuva aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ep\u00e4suoria henkil\u00f6tietoja, joita on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 samalla huolellisuudella ja vaatimustasolla kuin henkil\u00f6tietoja. Tutkimuksen toteuttajan on tarjottava mm. suojattu verkkoyhteys vastaajille ja kyett\u00e4v\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoa tietoturvallisella tavalla sek\u00e4 toimittamaan ker\u00e4tty aineisto tilaajalle tietoturvallisesti. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73110000",
"name": "Tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"",
""
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-20T08:30:58.1163521",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-20T08:30:58.0483311",
"dateModified": "2021-05-20T08:30:58.1173191"
}